De mars 2004 à janvier 2005, la surveillante de la deuxième équipe dans la première salle de la prison pour femmes de Harbin a utilisé la méthode dite de " suspension " pour persécuter des pratiquants de Dafa. La méthode de « suspension » fait partie d’une série de plus de cent tortures différentes utilisées par le Parti communiste chinois pour persécuter les pratiquants de Falun Dafa. Cette forme de torture est pratiquée en passant les menottes aux prisonniers alors qu’ils ont les bras derrière le dos. Puis on tire sur les bras pour pouvoir suspendre la personne par les bras à un crochet à une certaine hauteur du sol. Les pieds ne touchent pas le sol. Des pratiquantes qui ont souvent été suspendues ainsi, disent qu’elles s’évanouissent de douleur.
La prison pour femmes de Harbin est responsable des crimes suivants
10 mars 2004
Le lieu: les bâtiments de la prison
Méthode de torture utilisée : La suspension
Victimes: Les pratiquantes: Zhang Linwen, Gao Xiuzhen, Liu Xuewei, Tang Hengfen, Zhang Jing, Yu Xiurong, Meng Shuying, Li Hongxia, Fan Guoxia, Xu Jingfeng, Zhang Liping, Wang Liwen, Gao Guizhen (évanouie une fois), Guan Suling (évanouie une fois), Zhang Shufen (évanouie une fois) , Song Qing (évanouie une fois) et Yao Yuming
13 mars 2004
Lieu: Bâtiment de la prison
Torture pratiquée: La suspension
Victimes: Les pratiquantes Zhang Liling et Zhang Feng
18 mars 2004
Lieu: Bâtiment de la prison
Torture pratiquée: La Suspension
Victimes: Les pratiquantes Zhang Linwen, Gao Guizhen, Song Qing, Meng Shuying, Zhang Liping, Fan Guoxia, Wang Liping, and Guan Suling (évanouie).
15 mai 2004
Lieu: Bâtiment de la prison
Victimes: Les pratiquantes Song Qing, Liu Xuewei, Guan Suling, Geng Yafen, Liu Shufen, and Gao
Guizhen.
21 décembre 2004
Lieu: Bâtiment de la prison
Victimes: Les pratiquantes Zhang Liping, Zhang Linwen, Zhang Xiaobo, and Guan Suling (évanouie une fois).
29 décembre 2004
Lieu: Bâtiment de la prison
Victimes: Les pratiquantes Zhang Liping, Zhang Jing, Mr. Chen Wei (dont les mains sont devenues bleus), Liu Xuewei, and Guan Suling (s’est évanouie)
11 janvier 2005
Lieu: Bâtiment de la prison
Victime: Les pratiquante Guan Suling (s’est évanouie deux fois)
En mai 2005, les policiers Deng Yu et Hu Yuqing ont donné ordre à des prisonniers de droit commun de tabasser plus de 10 pratiquantes. Toutes ont été battues brutalement et leurs corps portaient de nombreux bleus.
La première salle de la prison pour femmes de Harbin ne représente qu’un lieu et la méthode de “suspension” ne représente q’une des méthodes de torture utilisées pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Au fur et à mesure de l’avancement de la rectification par la Loi, tous les cas de persécution contre des pratiquants seront exposés au grand jour.
Traduit de l’anglais en France le 14 mars 2006 de :
Version anglaise disponible sur :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/12/70716.html
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/17/121018.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...