Le Congrès du peuple de Daqing s’est tenu du 15 au 18 février 2006. La persécution brutale des pratiquants de Falun Dafa dans la ville de Daqing continue toujours sous la direction du PCC.
Pendant le Congrès, les pratiquants de Falun Dafa détenus dans la prison de la ville de Daqing, ont été en grève de faim pendant plus de vingt jours. Beaucoup de pratiquants sont très faibles et ne peuvent pas se lever, y compris M. Zhang Zhi, M. Guan Zhaoqi, M. Wang Yudong, M. Li Ronghong, M. Zhao Yu'an, M. Zhang Xingye, et M. Bu Fanwei. Parmi ces derniers, M. Bu Fanwei est sans connaissance et M. Zhang Zhi est près de la mort.
Le 26 janvier 2006, le chef de la Prison de Daqing, Wang Yongxiang, a personnellement battu les pratiquants de Falun Dafa, M. Jiang Derong, M.Jia Shenghui, M. Sun Jianbin, M. Wang Yudong, et M. Jin Sheng devant plusieurs témoins, et a enfermé ces pratiquants à clef dans les petites cellules (1). Afin de protester contre cette persécution illégale, beaucoup de pratiquants ont fait des grèves de faim, tels que M. Jiang Derong, M. Jia Shenghui, M. Sun Jianbin, M. Jin Sheng, M. Zhang Zhi, M. Guan Zhaoqi, M. Wang Yudong, M. Li Ronghong, M. Zhao Yu'an, M. Zhang Xingye, M. Zhang Zidong, M. Zhong Zhaoqin, M. Zou Guoyan, M. Wang Junfeng, M. Deng Qingshan, M. Yao Bin, M. Li Chao, M. Li Zhanbin, M. Zhai Zhibin, et M. Bu Fanwei. Leurs vies sont toutes en danger.
Le 23 septembre 2005, les policiers de la ville de Daqing ont soudainement arrêté plus de trente pratiquants de Falun Dafa et ont saisi leurs biens familiaux de valeur, y compris de l'argent comptant et des certificats de banque. Ils n’ont montré pour cela aucun mandat d’arrestation ou de perquisition. Ils ont également escroqué de l'argent aux familles des pratiquants. Des membres des familles de ces pratiquants n'ont su que plusieurs jours plus tard seulement que leurs proches avaient été arrêtés.
Pour empêcher que leurs crimes ne soient révélés, ils ont eu recours pour les arrêter à des non-pratiquants qu’ils ont soudoyé. Après que cette arrestation à grande échelle ait été exposée au monde, ils ont menacé les pratiquants relâchés, en leur disant : « Si vous exposez ces faits, nous vous arrêterons encore! » Les policiers harcèlent toujours les pratiquants de Falun Dafa et extorquent de l'argent à leurs familles.
Après le 20 juillet 1999, au moins 56 pratiquants de Falun Dafa de la ville de Daqing ont été confirmés avoir été torturés à mort, et 160 des 345 cas de morts sont de la province du Heilongjiang. D’innombrables pratiquants de Falun Dafa ont été licenciés de leur emploi, condamnés à des amendes, torturés, arrêtés, détenus, et envoyés au centre de travaux forcés ou en prison. La police de la ville de Daqing a commis des crimes aussi bien contre les pratiquants de Dafa que contre leurs familles.
Traduit de l’anglais le 25 février 2006.
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/25/70310.html
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/16/120908.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...