Pratiquant de Falun Dafa, M. Yu Shujin meurt de la persécution

Pratiquant de Falun Dafa, M. Yu Shujin du Comté de Yongji, dans la province de Jilin a été persécuté à mort. Le 25 juin 2004, M. Yu a été arrêté et détenu dans le Centre de détention de Shulan. La torture qu'il a endurée a mené à la calcification de son foi, un excés de fluide s'accumulant dans l'abdomen et des problèmes cardiaques. En décembre 2004, il a été envoyé purger une peine de 12 ans dans la prison Tiebei de la ville de Changchun, dans la province de Jilin où il a continué à être torturé. Pour éviter de porter la responsabilité de sa mort, la prison a permis à M. Yu de rentrer chez lui le 10 novembre 2005 pour traitement médical. Il est mort le 11 février 2006.

M. Yu Shujin avait 56 ans et avait travaillé comme chauffeur à la section d'approvisonnement matériel du Département de Zhongxiao. Après le 20 juillet 1999, lorsque le gouvernement a commencé à persécuter le Falun Gong, M. Yu est allé à Beijing de nombreuses fois s'exprimer ouvertement contre la persécution. Il a été arrêté et détenu et forcé à un travail forcé éreintant plusieurs fois. Le 25 juin 2004, alors qu'il aidait d'autres pratiquants à déménager, deux officiers de police ont fait irruption et les ont arrêtés. M. Yu se trouvait à l'extérieur, mais au lieu de courir, il a aidé les autres à s'enfuir en arrêtant les officiers. Pour donner libre cour à leur colère, les officiers ont appréhendé M. Yu et l'ont placé dans le Centre de détention de Shulan.

Le 27 juin, M. Yu a refusé de rapporter son nom à l'officier de service, et a chanté à la place "Falun Dafa hao." (Falun Dafa est bon) Furieux, cinq officiers de police ont immédiatement bondi sur lui et l'ont roué de coups. Deux jours plus tard, le 29 juin, plusieurs officiers du Départemnt central de police de Jilin sont venus et l'ont emmené pour l'interroger. Ils l'ont emmené dans une pièce éloignée, lui ont attaché les bras derrière le dos, et l'ont suspendu. Un officier de police lui donnait des coups dans la tête et les oreilles avec un manche à balais, tandis qu'un autre lui a frappé la tête avec une bouteille contenant de l'eau glacée. Le sang a recouvert tout son visage, et M Yu a cherché de l'air. M. Yu a été forcé à respirer un fluide huileux qu'ils ont tenu sous son nez tandis que sa bouche était baillonée.

Dix jours de torture et de traitements barbares au Centre de détention de Shulan ont conduit M. Yu au seuil de la mort. Un mois plus tard, il n'avait pas récupéré les sensations dans son bras droit, bien que ce ne fut pas la fin de son épreuve. Six mois plus tard, il était condamné à 12 ans de travail forcé à la Prison Tiebei de Changchun.

M. Yu a lutté pour survivre mais n'a pas pu récupérer des blesssures qui lui ont été infligées. Tout son corps était contusionné et enflé, et ses organes internes ne fonctionnaient plus bien suite aux coups. Il ne pouvait plus manger, ni respirer, et son abdomen était gonflé. Le 10 novembre 2005, le bureau l'a relâché pour raisons médicales. M. Yu n'a jamais pu récupérer des coups et est mort le 11 février 2006.

Information de contact de ceux qui sont responsables pour la mort de M. Yu Shujin :

Shulan City Police Department: 29 Shulan Street Post Code 132600
Chief Officer: 86-432-8224808
Jail: 86-432-8251226
Detention Centre: 86-432-8251265, 86-432-8251225
Tiebei Prison Address: 68 Xingye Street, Changchun. Post Code: 130052
Main Exchange: 86-431-5870891, 86-431-5870892, 86-431-5870893, 86-431-5870894.
Prison First Executive Zhou Zhong: 86-431-5870601(Office), Internal line Main switchboard: 86-431-5870891 Ext: 0601.
Tiebei Prison Execution Branch: 86-431-2687171, 86-431-2682031
Prison Senior Officers
Zhang Yuewqing: 86-431-5870602(Office), Internal line Main Switchboard: 86-431-5870891 Ext: 602

Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/14/120768.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.