Ndr : Dans les cultures chinoises et occidentales, le principe de rétribution karmique qui est d'être tenu finalement responsable pour nos propres actions, est communément accepté. L'enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l'univers : "Vérité-Bonté-Patience." L'univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ces principes, alors ques des actions comme battre, torturer et tuer des gens attireront des rétributions karmiques. Dit d'une autre façon, le bien sera récompensé par le bien, tandis que le mal trouvera sa rétribution. Les articles tel que celui-ci sont destinés à rappeler avec compassion ces principes à ceux qui commettent de mauvaises actions. Tandis que beaucoup de ceux qui persécutent Falun Gong "suivent les ordres" simplement, la loi universelle exige qu'ils soient également tenus responsable de leurs actes, et c'est seulement en renversant le cours de leurs mauvaises actions qu’ils pourront échapper au châtiment.
Song Shihui est le directeur de la Branche de Baoqunling du Commissariat de Police du District de l'Agriculture et de la Récupération de Baoquanling dans la Province de Heilongjiang. Il a environ 50 ans.
Avant 1999, Song Shihui a obstinément incité les officiers de police à interdire aux pratiquants de Falun Gong d'enseigner les exercices dans son secteur administratif et aux résidents d'apprendre le Falun Gong.
En 1999, ces actions sont en fait arrivées à leur "accomplissement". Il s'est vanté partout à ce sujet. A la fin de 2001, il a été nommé directeur du plus grand commissariat de police du district de Baoquanling.
Depuis qu'il a assumé ce poste, il a suivi de près le gang de Jiang Zemin dans sa persécution du Falun Gong. Il est sorti afin d'organiser la persécution des pratiquants de Falun Gong par les fonctionnaires de police , les encourageant à les battre, les intimider, et les menacer. Il a de façon téméraire diffamé Dafa et Maître Li. Il s'est caché dans l'attente de la nuit pour arrêter des pratiquants et les a surveillés. En résultat, beaucoup de pratiquants ont eu leurs biens confisqués, ont été arrêtés et détenus au milieu de la nuit et envoyés dans des camps de travail. De nombreuses familles ont été brisées de cette manière. Il a arrangé avec le Comité du PCC d'Agriculture de Baoquanling de tenir des sessions de lavage de cerveau et de trouver des pratiquants à l'aide de grosses sommes d'argent. En outre, il a incité des unités de travail à persécuter des pratiquants de Falun Gong.
Selon des statistiques préliminaires, dans le district de Baoquanling au moins 18 pratiquants de Falun Gong ont été envoyés dans des camps de travail, 36 ont été détenus, 1 pratiquant a été forcé de quitter sa maison afin d'échapper à la persécution, 2 ont été persécutés à mort, et des centaines de pratiquants ont été soumis à diverses formes de persécution.
Actuellement on a diagnostiqué à Song Shihui un cancer au poumon en phase terminale , et il est traité à Beijing et à Shanghai. Il souffre beaucoup.
date d'envoi : 3/9/2006
date de l'article original : 3/9/2006
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/21/119133.html
Version anglaise :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/9/70637.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...