Note de l'éditeur : A la fois dans la culture Chinoise et la culture Occidentale, le principe de rétribution karmique, qui est d’être tenu finalement responsable de ses propres actions, est largement accepté. L’enseignement fondamental du Falun Gong, ce sont les caractéristiques de l’univers : " Vérité, Compassion et Patience. " L’univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, alors que les actions comme battre, torturer et tuer les gens entraîneront une rétribution karmique. Des articles comme celui là sont comme un rappel compatissant de ce principe à ceux qui commettraient des mauvaises actions. Alors que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong sont simplement en train de « suivre les ordres », la loi universelle exige qu’ils soient aussi tenus responsables pour leurs actions, et c’est seulement en renversant le cours de leurs mauvaises actions qu’ils pourront échapper à la rétribution.
Le Chef du Bureau de la Sécurité Han Mingfei (mâle) qui travaillait dans l’ancienne usine de colorant et de tissage de la ville de Weifang dans la province de Shandong (le nom a été changé en Filature de Xinsheng et Corporation de Tissage) avait environ quarante trois ans. Après le 20 juillet 1999 il s’est activement impliqué dans la persécution des pratiquants du Falun Gong. Mme Sun Xiaomin (article déjà diffusé sur elle sur les sites Web de Falun Dafa) a été licenciée de l’usine parce qu’elle pratique le Falun Gong. Le Bureau de la Sécurité a extorqué une amende de cinq mille yuans¹ à chacun des pratiquants suivants : Mme Pei Yuhua, Mme Zhang Xiujiu et M. Wang Xinping et trois mille yuans à M. Kui Shoumin. Environ dix autres pratiquants ont aussi dû payer une amende dont le montant n’est pas connu. Toutes les amendes ont été collectées par le Bureau de la Sécurité.
Han Mingfei avait peur que les pratiquants aillent dévoiler la vérité à l’usine. Il a décidé que tout pratiquant retraité ne pouvait plus entrer dans l’usine. Quiconque laisserait entrer un pratiquant recevrait une amende. Un gardien qui a laissé entrer un pratiquant a reçu une amende.
Han Mingfei s’était activement impliqué à la persécution des pratiquants du Falun Gong. Il est mort subitement d’une hémorragie cérébrale le 9 septembre 2005.
Le nouveau chef du Bureau de la Sécurité est Meng Jianxin (mâle). Nous lui conseillons gentiment de ne pas recommencer les mêmes erreurs de son prédécesseur pour le bien de son avenir et celui de sa famille.
Les numéros de téléphone de Meng Jianxin (male): 86-13863648861 (Cellulaire), 86-536-8863240 (Bureau)
Note:
¹. "Yuan" est la monnaie chinoise; 500 yuan équivaut au revenu mensuel moyen d’un ouvrier urbain en Chine
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.