Mme Fan Defang âgée de 74 ans illégalement poursuivie en justice dans le district de Dadukou , ville de Chongqing

La police a arrêté Mme Fan Defang, une pratiquante de Falun Dafa âgée de 74 ans de la ville de Chongqing , et la pratiquante Mme Yuan Suxian le 28 janvier 2005. Mme Yuan Suxian a été torturée a mort, et Mme Fan Defang a été illégalement poursuivie en justice.

Ms. Fan Defang est retraité de la SARL de construction de la ville de Chongqing. Elle vit dans la chambre 2, bâtiment 6, unité 1, complexe 2, de la communauté Laodong, région Xiejiawan , district de Jiulingpo. Le 28 janvier 2005, Mme Fan et Mme Yuan, un autre membre de la famille de la retraitée se sont rendues dans la région de Tiaodengchang dans le district de Dadukou pour rendre visite à un parent. Sur leur chemin, elles ont ramassé plusieurs dépliants de clarification de la vérité du Falun Gong par terre et les ont distribués aux passants. Des agents du commissariat Tiaodengchang dans le district de Dadukou les ont arrêtées et ils ont pillé leurs maisons. La police n'a trouvé aucun document de clarification de la vérité dans la maison de Mme Fan. Les deux pratiquantes ont été envoyées au centre de détention du district de Daduokou .

Mme Fan a été clouée au lit tout le temps qu'elle est restée dans le centre de détention. Le 30 juillet 2005, les geôliers du centre de détention ont torturé Mme Yuan Suxian à mort. Pour étouffer le crime, le personnel du centre de détention a donné à sa famille un peu plus de 5000 yuans en compensation pour sa mort. Au même moment, ils étaient inquiets que Mme Fan ne meurt dans le centre de détention, alors ils ont dit à leur famille de la reprendre à la maison avec l'avertissement qu'elle pourrait être jugée plus tard.

Après que les scélérats aient torturé Mme Yuan Suxian à mort, ils ont remis une notification du tribunal à Mme Defang le 8 janvier 2006. La notification était datée du 20 janvier 2006, elle déclarait que le procureur serait Wang Wenge et que Mme Fan Dafang serait jugée le 18 février. Sans aucune logique, la décision spécifiait que Mme Yuan Suxian, qui avait déjà été torturée à mort, était le témoin qui avait initialement porté une accusation contre Mme Fan Defang. La décision, déclarait aussi que le cas de Mme Yuan Suxian (déjà décédée) serait jugé plus tard, comme une affaire indépendante.

Nous demandons à toutes les personnes de coeur de prêter attention a cette absurde poursuite judiciaire et de la condamner. Mettons fin à la persécution de Fan defang.

Numéros de téléphone concernés:

Chef de la brigade de sécurité d'état Wen Fanghuo: 86-23-68906708 86-23-68839626 86-13098799671(Mobile)
Commissariat Tiaodengchang, District Dadukou, ville de Chongqing : 86-23-68535598, 86-23-65950910
Département de police de Dadukou: 86-23-68830238
Directeur du department de police Dadukou: Hua Yong,
Police du department de police Dadukou: Li Ke, Huang Xiaoyue (femme), Hu Bin, Tan Xu
Centre de détention du district de Dadukou : 86-23-68832427
Centre de détention de la sécurité public: 86-23-68832427
Centre de réhabilitation des drogués: 86-23-68838845

Original article date: 2/27/2006

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/12/120661.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.