Le 20 janvier 2006, le site Web Minghui/Clearwisdom a publié une "annonce," identifiant les deux agents secrets du parti communiste chinois (PCC), Zhong Zheng (homme) et Fan Yanyu (femme), demandant aux disciples Dafa en Chine et à l’étranger de cesser tout contact avec eux. Plus tard, des reportages de médias outremer ont confirmé que le bureau d’enquête fédéral américain (FBI) avait prouvé que Zhong Zheng et Fan Yanyu étaient des agents secrets du PCC qui prétendaient être pratiquants de Falun Gong et envoyaient des informations au PCC causant dommages et troubles.
Après que sa vraie identité ait été exposée sur l'Internet, Fan Yanyu a encore feint d’être une pratiquante de Dafa et s’est montrée très affligée. Pourtant sa nature d’agent secret du PCC n'avait pas changé. Elle a répandu des rumeurs et a causé des problèmes, créant la dissension, et attaquant les sites Web de Falun Dafa et de Minghui/Clearwisdom, exactement comme un agent secret du PCC ferait. Elle s'est également entendue avec quelqu'un d'autre qui a répandu des mensonges sur l'Internet, attaquant Falun Dafa et les sites Web Minghui/Clearwisdom. Elle a même faussement prétendu avoir travaillé pendant longtemps pour la salle de rédaction de Minghui, essayant de duper les gens.
Fan Yanyu a endommagé Dafa de l'intérieur en agissant en tant que disciple de Dafa, ce qui était très trompeur. Elle a causé beaucoup de dommages. A un moment donné, Fan Yanyu a utilisé le nom de Fan Yanyu (prononciation semblable, différents caractères chinois), et a feint d’être une disciple de Dafa en Angleterre, en se mélangeant aux véritables pratiquants et en étant très active. Elle a fait une grève de la faim devant l'ambassade chinoise en Angleterre, afin de tromper les disciples de Dafa à lui faire confiance. Cependant, elle a provoqué des conflits, diffusé des rumeurs et a causé des troubles et de l’instabilité parmi les disciples de Dafa en Angleterre, provoquant de très mauvais résultats et causant des pertes qu’il était difficile de corriger.
Pour convaincre les pratiquants de lui faire confiance, Fan Yanyu était superficiellement très active, mais elle ne s'en tenait pas aux critères d'une pratiquante. Elle aimait particulièrement se mêler des affaires des autres et demandait à vivre dans les maisons des pratiquants, tirant profit de leur compassion.
Le champ d'activité de Fan était très important. En mars 2003, lors de la conférence des droits de l'homme des Nations Unies (l'ONU) à Genève, elle est parvenue à se joindre à pratiquants qui s’occupaient du travail de médias. Avant que l'"annonce" ait été publiée par le site Web Minghui le 20 janvier 2006, Fan trompait les gens partout en Amérique. Particulièrement lors de la préparation du gala global chinois du nouvel an de NTDTV tenu à New York, alors qu'elle distribuerait des dépliants pour le gala avec d'autres pratiquants, son but véritable était de miner le gala. Afin de nuire au spectacle, Fan Yanyu s’est infiltrée dans une troupe de danse qui participait au gala. Elle a embrouillé le téléphone mobile d’une pratiquante tout en feignant de passer des appels téléphoniques, a volé des biens de la troupe de danse et a informé le PCC de retarder l'expédition de tous les costumes de danse que la troupe avait commandés de la Chine continentale pour le gala.
Après que l'"annonce" ait été publiée par le site Web Minghui, Fan Yanyu a rapidement perdu ses occasions en dehors de la Chine, elle est donc de nouveau retournée vers le continent, avec l’intention de tromper les pratiquants à l'intérieur de la Chine. Elle a contacté un pratiquant qui, par le passé, avait fourni une liste de noms de pratiquants à un avocat et l'a trompé à lui faire confiance.
Au cours de cette période historique spéciale, Maître* chérit chaque créature vivante, donnant à chacun une occasion et offrant à plusieurs reprises des occasions de se racheter aux agents secrets du PCC tel que Fan Yanyu. Cependant la bienveillance et la dignité de Dafa existent simultanément. Nous espérons que ces personnes pourront clairement voir la nature mauvaise du PCC pour cesser immédiatement d’être les outils du PCC et cesser de faire davantage de choses qui leur font du mal et mettent leur futur en péril.
Nous devrions considérer ceci comme un rappel sérieux à tous les pratiquants de Dafa à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine, d' être clair et raisonnable. Ne donnons plus aucune occasion à l'agent secret du PCC, Fan Yanyu et ne laissons pas la perversité exploiter aucune lacune dans nos propres attachements.
* Shi fu, le plus souvent traduit par Maître. Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Traduit de l’anglais au Canada le 23 février 2006
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/23/70229p.html
plus ...