Mme Wang Xiuxia meurt suite à la torture à la prison provinciale des femmes de Liaoning

Après presque quatre ans de torture brutale à la prison provinciale des femmes de Liaoning, Mme Wang Xiuxia, une pratiquante de Falun Gong de Shenyang, province de Liaoning, est décédée le 24 janvier 2006 à l'âge de 41 ans. Lors de sa détention, elle a été battue, forcée à dormir à même des sols de ciment, arrosée de seaux d'eau froide et contrainte au travail forcé pour des durées prolongées. En décembre 2005, alors qu’elle était émaciée, enflée à de nombreux endroits et au seuil de la mort, la prison l'a rendue à sa famille. Elle est morte peu après.

Mme Wang Xiuxia était née le 12 avril 1965. Elle travaillait à la division administrative du bureau de chemin de fer de Shenyang. Après le début de la persécution en juillet 1999, elle a été congédiée de son travail parce qu'elle refusait d’abandonner la pratique du Falun Gong.

Le 6 février 2002, Mme Wang a été arrêtée par la police du département municipal de la police de Shenyang, succursale de Huping, sous-commissariat de Hebei lorsqu’elle distribuait des dépliants de clarification de la vérité du Falun Gong. Le policier Eao, environ 40 ans, avec deux femmes directrices de la deuxième Communauté de Yuping du district de Heping et quelques autres ont pillé sa résidence. La police a utilisé un couperet pour mettre en pièces sa garde-robe, ils ont marché partout sur son lit avec leurs chaussures et ont laissé sa maison en grand désordre.

Plus tard, Mme Wang a été illégalement condamnée à quatre ans de prison. Au commencement elle était détenue à l'hôpital Shenyang Ankang (a.k.a. centre municipal de réadaptation pour toxicomanes de Shenyang) et a plus tard été envoyée à la prison provinciale des femmes du Liaoning (autrefois située à la prison de Shenyang Dabei, déménagée à la prison du district de Shenyang en octobre 2003). Mme Wang était détenue dans la deuxième équipe et portait le numéro 2164.

Parce que Mme Wang refusait de renoncer à sa foi, elle a été brutalement torturée mentalement et physiquement à la prison. Seuls quelques détails sont connus parce que la prison n'a transmis aucune information au public. Wang ayant refusé d'écrire une déclaration de repentir, elle a été brutalement battue. Plusieurs gardes de la prison lui ont tenu la main pour la forcer à écrire la déclaration et sa main était blessée. Les gardes ne lui ont pas permis de parler à quiconque. À chaque jour elle était forcée d'effectuer un travail de forçat pendant plus de dix heures. Elle était forcée à dormir sur des sols de ciment glacés, avec seulement une mince couverture. En conséquence, ses reins et d'autres organes ont développé des problèmes et ses jambes et ses pieds ont enflé. Les gardes de la prison lui ont également versé dessus plus d’une douzaine de seaux d'eau froide.

En juillet 2005, lorsque sa famille lui a rendu visite en prison, ils l'ont trouvée extrêmement mince et frêle. Deux gardes (femmes) de la prison étaient présentes pour observer Mme Wang. Mme Wang a seulement dit qu'elle ne pouvait rien manger. Les membres de sa famille ont vu que ses pieds étaient enflés. La santé de Mme Wang s’est détériorée par la suite. Sa famille a demandé que la prison la libère pour qu'elle puisse recevoir un traitement médical. Afin d'échapper à la responsabilité, la prison l’a renvoyé chez elle en décembre 2005. À ce moment-là, Mme Wang était extrêmement émaciée et au seuil de la mort. Son estomac était très enflé, toutes ses dents étaient tombées, ses pieds et jambes étaient enflés, elle était presque sans connaissance et il y avait de nombreuses piqûres d’aiguilles sur sa poitrine.

Sa famille l'a amenée à l'hôpital municipal pour la poitrine de Shenyang (a.k.a. le dixième hôpital populaire de Shenyang). On a diagnostiqué une tuberculose aux deux poumons, une pleurésie au poumon gauche, un arrêt cardiaque et une carence en fer dans le sang mettant sa vie en danger. Mme Wang est décédée le 24 janvier 2006.

Prison provinciale des femmes du Liaoning:
Réception: 86-24-89296600; Bureau du directeur de la prison: 86-24-89296666; Bureau du commissaire politique: 86-24-89296677
Directeur de la deuxième équipe: 86-24-89296870
Directeur de l’hôpital: 86-24-89296861
Bureau général de la prison: 86-24-89296733
Directeur de la prison: Li Sen

GLOSSAIRE

Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2006/2/13/120688.html

Traduit de l’anglais au Canada le 28 février 2006
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/28/70391p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.