Chanter et danser avec la dictature chinoise ?

La culture de la Chine, vieille de cinq mille ans, est particulièrement attractive pour les étrangers. L'amitié qu'ils portent au peuple chinois a fréquemment été abusée par le Parti communiste chinois (PCC). Le PCC envoie des groupes artistiques dans le monde pour des activités d’échange culturels, son but est de laver le cerveau des gens avec ses propres valeurs. Il s'est avéré que les activités d’échanges culturels étaient un moyen efficace pour amener les gens à confondre culture traditionnelle et culture du PCC. De telles activités culturelles encensent la dictature communiste chinoise et créent de fausses images de ‘’ l’ascension paisible’’ de la Chine.

La représentation ‘’ La Même Chanson’’ montrée récemment au Canada et aux Etats-Unis, a été un exemple de l’exportation de la culture du Parti . Selon le chroniqueur Ling Feng, ‘’ La Même Chanson’’ a été sélectionnée dans un livre ‘’ Les chansons chinoises du 20eme siècle sélectionnées durant les 100 dernières années.’’ Le livre a donné de la chanson thème du spectacle : ‘’ La Même Chanson’’, l’introduction suivante : ‘’ Composée en 1990, elle a été diffusée avant la diffusion en live de la cérémonie d’ouverture des 11emes Jeux du Sport asiatiques à la Télévision Centrale de Chine. Les paroles utilisent un langage poétique pour exprimer le désir des gens pour la paix et l’amitié. Elles expriment le vœu sincère des Chinois à vivre pacifiquement ensemble avec les gens d’autres pays.’’

Ling Feng a marqué un très bon point lorsqu’il a demandé à quoi ressemblait 1990, en Chine continentale. C’était peu après le massacre de Tienanmen en 1989. Les taches de sang de la Place Tienanmen n’avaient pas été complètement nettoyées. Beaucoup de pays occidentaux ont exercé des sanctions contre la Chine Continentale. Quelques-uns uns ont appelé à boycotter les jeux asiatiques de Pékin. ‘’ La Même Chanson’’ a été écrite pour dépeindre une image paisible, tromper les Chinois ainsi que les personnes dans [ le reste] du monde. C’est une chanson typique de la ‘’ Campagne d’Unification’’ du PCC. Deux phrases de la chanson mentionnent ‘’ Des fleurs m’ont dit comment tu passes les années’’ et ‘’ Les doux rêves manquent à tout le monde.’’ Sans parler des membres de famille de ces étudiants massacrés, chacun, y compris les citoyens ordinaires de Pékin, vous dirait que l’année précédente a été pleine de sang au lieu de fleurs; et de cauchemars plutôt que de doux rêves. Plusieurs années plus tard, cette chanson est devenue la chanson utilisée pour persécuter Falun Gong et torturer mentalement les pratiquants de Falun Gong. Le PCC utilise la chanson pour laver le cerveau des pratiquants de Falun Gong et les force à chanter ‘’ La Même Chanson’’ avec la police. Maintenant, elle a été exportée à l’étranger. Le PCC veut faire la même chose à l’étranger et forcer les Chinois à l’étranger, qui jouissent de la démocratie et de la liberté, à chanter ‘’ La Même Chanson’’ avec la dictature chinoise.

En plus de présenter ‘’ La Même Chanson’’ au Canada et aux Etats-Unis, le PCC a aussi lancé une série de vaudevilles catalogués comme ‘’ activités d’échange culturelles.’’ Il a envoyé plus de 10 groupes culturels et 500 artistes pour faire une représentation des programmes culturels chinois en Australie, du 27 janvier jusqu’au 20 avril 2006. C’est de loin, l’activité culturelle chinoise la plus importante mise en place par le PCC en Australie. Le PCC a aussi planifié de monter ‘’ L’Exposition des Jeux Olympiques 2008 à Pékin’’ afin de montrer un modèle et de grandes images des capacités olympiques de Pékin.

A cause de la situation des droits de l’homme en Chine, beaucoup de pays occidentaux pensaient que Pékin ne méritait pas d’accueillir les Jeux Olympiques. A coté de cela, beaucoup de gens, d'organisations des droits de l’homme et quelques membres du Congrès se sont montrés particulièrement concernés. Ils ont dit qu’accorder les Jeux Olympiques 2008 à Pékin, revenait à récompenser la dictature. La menace nucléaire du général chinois Zhu Chenghu contre les Etats-Unis, l’année dernière, l’incident des policiers communistes Chinois tirant sur des villageois innocents et désarmés dans la ville de Shanwei, la persécution intensifiée du Falun Gong, entre autres choses, ont fait réfléchir à nouveau le monde, quant aux Jeux Olympiques 2008 à Pékin. Quelques-uns uns ont même demandé à ce que les jeux se déroulent loin de Pékin. En réponse, le PCC a organisé des festivals culturels dans divers endroits dans le monde. Le but est évident. Tenter d’utiliser les arts folkloriques culturels Chinois, ainsi que ‘’ La Même Chanson’’ pour tromper les gens et dépeindre une image agréable de lui-même. Les pays occidentaux devraient être alertés.

Traduit de l’anglais :
http://www.clearharmony.net/articles/200602/31663.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.