Emprisonné pour avoir refusé de blasphémer

M. Z a été jeté en prison pour avoir refusé de jurer –n’est ce pas difficile à croire? Cependant, ceci est réellement arrivé sous le régime brutal du parti communiste chinois (PCC)

Voici comment cela est arrivé. Mme Z souffrait de graves vertiges depuis qu’elle a donné le jour à son bébé. Une dame âgée du village voisin, et pratiquante donna à M. Z un marque page de Dafa. M. Z très heureux, le donna à sa femme et lui a dit ce que la vieille dame lui avait enseigné de lire avec sincérité : ‘’ Falun Dafa est bon’’ et ‘’ Authenticité-Compassion-Tolérance sont bons.’’ Sa femme fit selon ce qu’on lui avait dit. Sans même qu’elle s'en rende compte ses vertiges avaient disparus. M. Z absolument ravi est revenu voir la dame âgée pour emprunter le livre Zhuan Falun. La vieille dame prêta le livre et son lecteur MP3 à M.Z, ainsi que des matériaux de clarification et des prospectus.

Quelqu’un a rapporté ceci à la police, qui a arrêté illégalement M.Z et l’a interrogé. Ne voulant pas amener de problèmes à la dame âgée bienveillante, M.Z insista sur le fait qu’il avait lui-même trouvé les matériaux de Dafa dans la rue. La police lui a demandé continuellement : ‘’ Etes vous pratiquant de Falun Gong ou non ?’’ M.Z a répondu que non. La police lui dit : ‘’ Si vous n’êtes pas un pratiquant, insultez Li Hongzhi une centaine de fois, et nous vous laisserons rentrer chez vous. Si vous refusez de l’insulter, vous serez condamné à un an de travaux forcés.’’ M.Z répondit : ‘’ Je n’ai jamais eu de problèmes avec lui, pourquoi l’insulterais je? De plus, je ne sais pas insulter et je n’ai jamais insulté les autres.’’ Les parents de M.Z ont dit: ‘’ Notre fils n’a jamais su comment insulter.’’ Les voisins ont aussi dit : ‘’ Ce jeune homme est très gentil et bon. Nous ne l’avons jamais entendu insulter quelqu’un.’’

Une si bonne personne connue dans toute la ville a été condamnée à un an de travaux forcés, parce qu’il n’a pas voulu insulter les autres. Il est toujours emprisonné. Les parents de M. Z ont mis longtemps à comprendre ceci : ‘’ Notre fils est emprisonné pour ne pas avoir insulté les autres. Quel type de loi est-ce ?’’ La Nouvelle Année chinoise de cette année a été particulièrement difficile pour eux. Ils n’ont pas d’endroit où se rendre et faire appel pour cette injustice.

Mme Z a dit: ‘’ Mon mari est une personne responsable. Ces dernières années, il a tenté diverses méthodes et dépensé beaucoup d’argent en médicaments pour essayer de me soigner. Mais il n’a jamais réussi. Personne ne savait que la marque page était si miraculeuse que tous mes symptômes disparaîtraient en moins de trois jours après l’avoir eu. Non seulement les vertiges sont partis, mais aussi l’insomnie et les maladies propres aux femmes ont disparues. Mon mari est allé dans la prison du PCC parce qu’il a tenté de me soigner. Il est en prison pour ne pas avoir voulu insulter les autres. Je refuse d’accepter ceci !’’

Le fils de M.Z a demandé à ses grands-parents et à sa mère: ‘’ Vous m’avez dit que ceux qui n’insultent pas les autres sont de bons enfants. Papa n’injurie pas les autres, pourquoi a t-il été mis en prison, Pourquoi ? Pourquoi ?’’

Version Chinoise disponible sur
http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/11/120531.html

Traduit de l’anglais :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/25/70308.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.