Actuellement, 40 pratiquants de Falun Gong sont illégalement détenus dans la prison de Wumaping dans le comté de Muquan dans la ville de Leshan dans la province du Sichuan. Les gardiens de la prison ont organisé des sessions de lavage de cerveau depuis octobre 2004 jusqu'à aujourd'hui. A l'heure actuelle, 20 pratiquants sont toujours persécutés dans ce centre de lavage de cerveau.
Les gardiens de prison tentent de forcer les pratiquants à renoncer au Falun Dafa en employant des châtiments corporels, tels que les battre avec des bâtons électriques et les priver de sommeil. Ils essayent sans relâche de laver le cerveau des pratiquants avec des mensonges. Parmi les nombreux pratiquants déterminés là-bas, trois ont été gravement persécutés. Après des examens à l'hôpital, il a été consigné que des pratiquants ont subi de graves blessures au niveau du coeur, du cerveau et des reins. S'ils continuent d'être persécutés ainsi, leur vie sera en danger. La prison a eu peur d'être tenue responsable de l'état de santé des pratiquants et a demandé à ce qu'on les libère pour "raison médicale". Cependant, étant donné que les postes de police locaux ne veulent pas coopérer avec la prison, ces pratiquants sont encore dans la clinique de la prison. Les noms des pratiquants sont les suivants:
Zhu Xuezhi, 67 ans, persécuté par le poste de police de Caotang dans le quartier Qingyang dans la ville de Chengdu.
Ou Quanbin, persécuté par le poste de police de Zhongcheng dans la ville de Nanchong dans la province du Sichuan.
Li Huabin, 73 ans, persécuté par le poste de police de Dongxi dans la ville de Jianyang dans la province du Sichuan.
Liu Xueming, persécuté par le poste de police de Puxing Town dans le comté de Xinjin dans la province du Sichuan.
Xiao Qihong, persécuté par le poste de police de Kuihuaqiao Town dans la ville de Ermeishan.
Les noms des autres pratiquants qui sont persécutés: Wang Zhengqin, He Yuanchao, Xu Bin, Geng Faxin, Tang Jian, Zhu Zize, Gong Zheyun, Zhang Yixiang, Xiong Wenjun, Zhang Guangcai, Wang Haibo (professeur à l'Université du Sichuan), Liu Maoshan, Zhu Mingchun, Ren Tao, Gao Guangcheng, Liao Erzhui, Yang Shunfa, Feng Bingyuan, Lin Liugang, Liu Lun, Liu Longyun, Zhao Benyong, Gong Wenyong, Zhu Zhaojie, Chen Yu et Huang Zhiyong.
Pratiquants locaux, veuillez fournir toute information en votre possession au sujet du comportement pervers des gardiens de prison et des policiers. Je suggère que tous les pratiquants de la province du Sichuan émettent les pensées droites à 9 heures tous les soirs afin de dissoudre la perversité dans la prison de Wumaping et de sauver ces pratiquants de Falun Gong.
Wumaping Prison (Code postal: 614503)
Gardien Huang: 86-833-4652001
Gardien Wang: 86-833-4652002
Gardien Tian: 86-833-4652003
Les tortionnaires qui ont organisé des sessions de lavage de cerveau pour persécuter les pratiquants de Falun Gong sont:
Luo Jiangtao, Député Directeur de la Section Education
Gao Hu, Chef du Groupe du Quatrième Groupe
Yuan Dingxing, Directeur de la Section Politique de la Prison
Gardiens du Quatrième Groupe: Yang Xilin, He Yongzhi et Zhong Shibin
Numéros de téléphone pour se plaindre des gardiens indisciplinés: 86-833-4652004
Le 8 février 2006
Version chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/9/120414.html
Traduit de l'anglais :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/19/70102.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...