Tortures brutales et décès de pratiquants du Falun Gong à la prison N°3 de la ville de Tianshui, province de Gansu

Actuellement, douze pratiquants sont détenus illégalement à la prison n°3 dans le District de Qincheng, Ville de Tianshui, Province de Gansu. Les gardiens maltraitent sans arrêts les pratiquants, tant physiquement que psychologiquement, essayant désespérément de les "reformer". Leurs supérieurs imposent un quota de "réformés", ce qui leur donne l’impulsion nécessaire pour tant de brutalités. Ils torturent les pratiquants dans l’espoir de les forcer à abandonner leur croyance en Vérité, Compassion et Tolérance. Fin 2005, sept pratiquants incluant Liu Zhirong ont été transférés de la prison de Dingxi à celle de la N°3 de la ville de Tianshui. Les gardiens de l’aile n°1 ont torturé à mort M. Lui Zhirong pratiquant le Falun Dafa avant le 14 janvier 2006 . Les autorités pénitentiaire ont incinéré le corps de M. Liu sans en informer sa famille et envoyè ses cendres à la morgue de la ville de Qingyang, où il résidait. Ils ont prétendu qu’il s’était suicidé.

Le chef de la prison Wei Xinggang, le chef de la Section Administrative de la prison Yao Wenqiang et Zhang Jianhua le responsable politique de l’aile n° 4 ont adhéré à la politique de persécution contre le Falun Gong menée par Jiang Zemin – " ruinez la réputation des pratiquants du Falun Gong, ruinez les financièrement et détruisez les physiquement." Une telle politique équivaut à un génocide des pratiquants de Falun Gong.

Certains gardiens se sont réunis et ont planifié comment ils pourraient persécuter les pratiquants du Falun Gong. Ils font visionner des vidéos cassettes diffamant le Falun Gong et son fondateur. Ils contraignent les pratiquants à écrire des déclarations de " renoncement " au Falun Gong, électrocutant les pratiquants avec des matraques électriques s’ils refusent d’écrire ce genre de déclaration. Les gardiens les privent de sommeil plusieurs jours d’affilés, maltraitant verbalement les pratiquants et les insultant. Les responsables de la prison encouragent même les gardiens à frapper et donner des coups de pieds aux pratiquants. Lors d’une réunion tenue spécifiquement pour attaquer le Falun Gong, le pratiquant Wang Yongming a refusé d’écouter la diffamation de Dafa. Zhang Jianhua, le responsable politique de la Division 4, et Wen Yanming, un chef de groupe, ont encouragé les chefs de groupe Zhang Yanming, Liu Jiangtao et Wang Tao à battre sauvagement Wang avec leurs matraques électriques. Ils l'ont mis en cellule d'isolement pendant plus d’un mois durant lequel ils l’ont menotté, suspendu et privé de sommeil plus de 30 heures. Ils ont essayé de le forcer à lire des livres diffamant Dafa et à écrire la déclaration de garantie. Le pratiquant M. Wang Yongming a été torturé jusqu’à ce que tout son corps devienne engourdi. Ses mains et ses pieds, particulièrement blessés, étaient douloureux et enflés.

Les gardiens ont également épuisé toutes les tactiques de torture à leur disposition pour essayer de forcer le pratiquant Yang Jingchun à écrire la déclaration de garantie.

Depuis mars 2005, le pratiquant du Falun Dafa Wang Yongming a refusé de se faire “réformer” et a résisté à la persécution. Les gardes lui ont dit " un bras ne peut pas rivaliser avec une jambe ", " Fais ce que le gouvernement te dit de faire " ; et essayes de ton mieux d’obtenir une réduction de peine ainsi tu pourras rentrer chez toi ". M. Wang Yongming leur a clarifié les faits et leur a dit que La Bonté sera récompensée et les mauvaises actions punies. Après avoir dit cela, six gardes lui ont sauté dessus, l'ont menotté et enchaîné. Ils l'ont électrocuté avec quatre matraques électriques simultanément. Une matraque électrique a une charge de 300 000 volts. Wang Yongming hurlait “Falun Dafa est bon !” Les gardiens ont mis les matraques dans sa bouche, sur sa langue et son palais. Ils ont électrocutè également sa tête, son cou, ses mains et les autres parties de son corps. Ils ont ordonné à ses co-détenus de le torturer la nuit et de l’empêcher de dormir. M. Wang a été forcé de rester debout et était menacé quand il s’endormait. Les gardiens et les détenus l'ont torturé pendant cinq jours consécutifs.

Alors qu’ils électrocutaient Wang Yongming avec des matraques électriques, ils demandaient également aux autres détenus de le battre. Dans la soirée, les détenus ont donné des coups de pieds sur ses menottes jusqu’à ce que ses poignets soient à vif ; Ils ont fait de même avec sa poitrine jusqu’à ce qu’il ne puisse presque plus respirer à cause la douloureuse sensation de brûlure. Ils l’ont projeté contre un mur et ont fait une pause avant de recommencer à le battre. Wang Yongming a été maintenu en isolation pendant 50 jours. Pendant longtemps il a dormi à même le sol, seulement parce qu’il persistait dans sa croyance en Vérité, Compassion, Tolérance. Sa famille n’est pas autorisée à lui rendre visite et ses tortionnaires ont rigoureusement bloqué toutes autres informations concernant son état.

Le responsable politique Zhang Jianhua, Liu Jiangtao, chef de la Division 4, Wen Yanming, un chef de groupe, Zhang Yanming et Wang Tao, ont poussé le personnel de la prison N° 3, Division 4 à cruellement torturer le pratiquant Shang Junbin qui refusait d’écrire la déclaration de garantie. Ces personnes ont utilisé la technique " Roue de charrette ", le torturant chacun son tour. Ils l’ont obligè a rester debout pendant une longue période, l’ont également humilié, répandant des rumeurs sur lui et l'ont maltraité psychologiquement par d'autres moyens..

Les gardiens ont essayé de contraindre le pratiquant Li Chunsheng à regarder des vidéos diffamant Dafa. Li Chunsheng a refusé. Ces mauvaises personnes ont augmenté le volume et ne lui ont pas permis de retourner dans sa cellule à la pause de midi, le forçant à manger dans la salle de projection. Dans la soirée, un autre groupe de criminels empêchait M. Li de dormir, et l'ont torturé jusqu’à 2 heures du matin.

Ces criminels ont également mis le pratiquant Yang Jinchung sous étroite surveillance. Ils ne lui ont pas permis de parler avec les autres. Ils le suivait même lorsqu’il allait aux toilettes ou quand il faisait la vaisselle ou encore lorsqu’il se brossait les dents. Ils ne l’autorisaient pas à parler aux autres ni à avoir de contact avec eux.

Prison No. 3 de la Ville de Tianshui City, Province de Gansu
Addresse: No. 196 Jianshe Road, Tianshui City, Gansu Province
Wei Xinggang, chef de la prison
Zhang Xiping, docteur à la clinique de la prison
Chef Politique: 86-938-8279097
Aile 1: 86-938-8278849
Aile 2: 86-938-8278954
Aile 3: 86-938-8279072
Aile 4: 86-938-8278971
Aile 5: 86-938-8278934
Liu Hongtao, gardien de prison
Wang Hongying, gardien de prison : 86-938-8271415
He Dingping, gardien de prison : 86-13519083681 (portable)
Chef de Division 3: 86-938-8278968, 86-938-8278987
Deputé chef de Division 3: 86-938-8278938, 86-938-8278956, 86-938-8279086
Zhang Jianhua, chef politique de la Division 4
Liu Jiangtao, chef de division
Wen Yanming, Zhang Yanming et Wang Tao: chefs de division
Liu Jiangtao, gardien: 86-13139382077(portable)

Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.org/mh/articles/2006/1/23/119268.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.