Examiner les fabulations des medias du Parti communiste chinois

Après le 20 juillet 1999, quand la persécution a commencé, de nombreux citoyens chinois ont regardé un programme spécial télévisé qui ”expose et critique” le Falun Gong ” intitulé “Abandonnez le Falun Gong, étudiez les livres scientifiques et technologiques” sur la station de TV de Heibei de CCTV. Les principaux personnages du spectacle sont M. Zhang Baosheng et sa femme Mme Guan Shufen.

La véritable situation n’avait rien avoir avec ce qui était décrit à la télévision à savoir qu’ils "ne s’intéressaient qu’à la pratique du Falun Gong et négligeaient les champignons qui avaient complètement cessé de pousser. " Selon ceux qui étaient au courant de la véritable situation, le spectacle a été crée aux alentours du mois d’août quand la température était à son maximum. Habituellement la pousse des champignons s’arrête juste avant la moisson du blé, après cinq ou six récoltes. Au moment du lancement du spectacle télévisé en août il ne restait que les vieilles tiges de champignons. En fait, M. Zhang et Mme Guan avaient fait un profit d’environ dix mille yuans de récolte des champignons cette année là.

La soi disant déclaration du spectacle " Dans la serre des champignons il y a de la mauvaise herbes et le toit s’est effondré " était aussi erronée. Réfléchissez un instant, les trois périodes les plus chaudes de l’été étaient exactement les meilleurs moments pour la pousse de mauvaises herbes. Habituellement après la moisson du blé et avant de replanter les graines dans les champs, le désherbage occupe les paysans jusqu’en juillet. En fait il est préférable d’enterrer les vieilles tiges de champignons dans le champ où poussent les choux bancs chinois qui servent de fertiliseur. Cependant parce que M. Zhang et Mme Guan ont été obligés de prendre part aux sessions de lavage de cerveau organisées par le Comité villageois du Parti communiste chinois (PCC) après le 20 juillet 1999 ils n’avaient plus du tout le temps de s’occuper des vielles tiges de champignons. Leur tente n'était utilisée que pour la pousse des champignons. Après la récolte, elle avait besoin d’être exposée au soleil afin d’être stérilisée. Quand les vielles tiges de champignons ne sont pas arrachées les mauvaises herbes poussent. Quand à la déclaration " le toit de la serre s’est aussi effondré " cela est dû au fait que le toit était fait de tiges de maïs nouvelles qui devraient être remplacées tous les deux ans. Ils devaient être remplacés quand les maïs allaient être récoltés après le 20 septembre. Les médias du PCC n’ont prêté aucune attention aux faits véritables avant de faire cette déclaration à la télévision : " Zang Baosheng et sa femme Guan Sfufen ont abandonné la serre de champignons pour pratiquer le Falun Gong et en conséquence ils ont perdu de l’argent." C’est un tissu de mensonges crée pour tromper les gens.

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200601/31173.html.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.