Taipei Times : Les chanteurs Taiwanais sont encouragés à ne pas être les pions de Pékin

Samedi 21 janvier 2006

Un législateur du Parti Progressiste Démocratique a lancé hier un appel aux artistes pour qu’ils boycottent les représentations sponsorisées par le gouvernement Chinois, dont il est dit qu’elles font partie d’une machination de Pékin, pour promouvoir une chanson utilisée pour le lavage de cerveau de ses dissidents.

Lorsque le gouvernement Chinois persécute ceux qui ne se conforment pas à ses idées, tels que les pratiquants de Falun Gong, il joue toujours une chanson appelée ‘La Même Chanson’,’’ a dit le législateur Lee Chen-nan.’’

"La Meme Chanson’’, chanson populaire bien connue en Chine, est la chanson thème et le nom d’un spectacle musical TV populaire qui a d’abord, été diffusé sur la TV centrale de Chine dirigé par l’état (CCTV) en 2000. C’est aussi le nom d’un spectacle musical que CCTV mettra en scène dans plusieurs villes Nord Américaines, aux alentours de la Nouvelle Année Lunaire de cette année.

Plusieurs pratiquants de Falun Gong qui ont été envoyés dans des camps de travaux forcés en Chine ont déclaré qu’ils ont été forcés d’écouter de façon répétée et de chanter ‘’La Même Chanson’’, comme partie de leur endoctrinement par les fonctionnaires Chinois.

Lee a dit que les chanteurs qui participent aux spectacles musicaux sponsorisés par Pékin, pourraient devenir dans le futur, les complices du gouvernement Chinois, puisque leurs interprétations pourraient être diffusées dans les prisons où sont détenus les opposants politiques.

CCTV a commencé à organiser des représentations de chants dans quelques villes Nord Américaines, pour faire de la publicité pour le spectacle musical, dont un, à Toronto, le 15 janvier et un autre à New York le 23 janvier.

Nous avons appris que quelques chanteurs célèbres de Taiwan, comme Chang Hui-mei, Wang Lee-hom et Chi Chin, entre autres, allaient assister au spectacle à New York, et nous les encourageons à annuler leurs plans’’, a dit Lee, lors d’une conférence de presse donnée pour parler de la question.

Les pratiquants de Falun Gong voient la chanson, comme un symbole odieux de haine et de la persécution, puisqu’elle leur rappelle la cruelle répression qu’ils ont expérimentée, a dit Chang Ching-hsi, le dirigeant de la branche Taiwanaise de Falun Gong.

Traduit de l’anglais

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.