Poursuite des pratiquants de Falun Gong Contre des Journaux Chinois à New York

Conférence de Presse à New York
(23/5/2002 13:37)


L’avocat Sheldon Leffler annonce les détails du procès en diffamation contre des journaux chinois à New-York.

NEW YORK, 23 mai 2002 (Centre d’Information sur le Falun Dafa) – Des habitants de New York et l’organisation à but non lucratif Friends of Falun Gong, ont engagé une procédure judiciaire à la Cour Suprême de l’Etat de New-York pour mettre un terme aux incitations à la haine et à la diffamation diffusées par deux journaux en langue chinoise, le China Press et le Sing Tao Daily. .
Certains parmi les plaignants ont tenu une conférence de presse devant les bureaux du China Press à Manhattan, (déclaration ci-dessous). M.Sheldon Leffler, ancien conseiller municipal et avocat des parties civiles, s’est présenté pour donner des détails de cette procédure. Etaient également présents des représentants de Friends of Falun Gong, une organisation à but non lucratif.

"une série d’articles diffamatoires publiés par ces journaux a utilisé des mensonges, des insultes et des déclarations diffamatoires pour inciter à la haine et décrébiliser les pratiquants de Falun Gong à New York," a dit Janet Xiong, une des plaignantes. "Ceci nous cause un tort important dans différents aspects de notre vie."
Plus tôt cette année, le journal Les Presses Chinoises de Montréal, s’est vu interdire la publication d’articles diffamatoires par la cour supérieure du Québec, puis a dû payer des dommages et intérêts pour avoir refusé d’obtempérer.

A New York, la Cour Suprême a émis une "demande d’explication," fixant la date d’audition de China Press et Sing Tao Daily au 6 juin.
Cette procédure suite de près l’action entamée à Honolulu il y a une semaine contre un des membres importants du bureau politique de Pékin, Ding Guangen, pour son rôle dans les violations des droits de l’homme dont sont victimes les pratiquants de Falun Gong en Chine

Déclaration de Presse des Plaignants

NEW YORK, 22 mai, 2002 - Des habitants de New York et l’organisation à but non-lucratif Friends of Falun Gong, ont engagé une procédure judiciaire à la Court Suprême de l’Etat de New-York pour mettre un terme aux incitations à la haine et à la diffamation diffusées par deux journaux en langue chinoise, le China Press et le Sing Tao Daily.

Les plaignants avec des panneaux citant les condamnations pour diffamation de différents journaux chinois

La poursuite est basée sur 7 articles publiés par le China Press entre le 19 juillet 2001 et le 22 décembre, 2001, and sur 2 articles publiés par le Sing Tao Daily durant la même période.

Nous, habitant de New York pratiquant Falun Gong poursuivons pour diffamation les deux journaux sus-mentionnés et demandons l’interdiction de la publication des tels articles dans le futur.
Une série d’articles diffamatoires publiés par ces journaux a utilisé des mensonges, des insultes et des déclarations diffamatoires pour inciter à la haine et discréditer les pratiquants de Falun Gong à New York. Ceci nous cause un tort important dans différents aspects de notre vie, y compris notre travail, notre communauté et nos familles.

.Une télévision locale interview une résidente de New-York à la conférence de presse devant le bureau des Presses Chinoises aujourd’hui

La semaine dernière, plus de 200 personnes ont célébré le 10ème anniversaire du Falun Gong dans Manhattan, avec des ballons, de la danse et de la musique traditionnelle chinoise. Mais, alors que nous traversions Chinatown, des personnes ont crié des insultes tirées de la lecture des articles de China Press et Sing Tao Daily. La police par sécurité a dû nous faire emprunter un autre chemin, et pourtant le groupe nous a poursuivi en nous insultant. Cela a continué alors que nous pratiquions la méditation dans un parc, protégés par un mur de policiers.
Nous, plaignants, venons de toutes origines sociales. Nous voulons que cesse ces incitations à la haine contre Falun Gong à New York. Cela n’a rien à faire dans notre ville, et cela n’a rien à faire dans nos vies.

Falun Gong a apporté paix et santé à des dizaines de millions de personnes dans le monde, et est pratiqué librement dans plus de 50 pays. New York, une ville de diversité et de tolérance a aussi accueilli Falun Gong, et Falun Gong a enrichi la vie de nombreux New-Yorkais.
Nous ne supporterons pas que la haine soit diffusé, par quelque canal que ce soit. Merci.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/24/22397.html