Histoires de bonnes actions récompensées

Mon oncle est une honnête et bonne personne qui croit aussi profondément aux divinités et aux Bouddhas. Tout au long de sa vie, il a vécu des expériences mémorables. Je veux parler de deux de ces expériences dans l’espoir qu’elles puissent éveiller la sagesse des gens.

Durant la guerre entre le Japon et la Chine, mon oncle était un officier militaire dans l’armée du Kuomintang (KMT). Au cours d’un déplacement militaire, mon oncle a vu une vieille vendeuse en larmes. Il s’est approché, et avec bienveillance a demandé à la dame ce qui la préoccupait. La vieille dame lui a dit qu’un homme venait juste de lui acheter beaucoup de choses et avait payé avec une fausse pièce de monnaie. Sa famille était très pauvre. Comment allait-elle faire pour vivre? Mon oncle a dit gentiment, " Ne pleurez pas, ne pleurez pas." Il lui donna une vraie pièce de monnaie, prit la fausse pièce et la mit dans la poche frontale de sa veste. Il se dépêcha de rejoindre son armée. Au cours de la bataille suivante, mon oncle a été touché à la poitrine. Tout le monde a cru qu’il mourrait suite au coup de feu. Cependant, mon oncle n’était que légèrement blessé parce que la balle du tireur japonais avait été stoppée par la fausse pièce de monnaie qu’il portait dans sa poche.

Un jour, la sirène aérienne a retentit et tout le monde s’est mis à courir vers la caverne qui servait d’abri en cas d’attaque aérienne. Alors que mon oncle se dirigeait vers la caverne, il a vu une femme qui pleurait à chaudes larmes. Elle lui a dit que son petit garçon était resté à la maison. Après que mon oncle ait entendu cela, il se précipita dans la maison de la femme. Alors qu’il s’en retournait vers la caverne avec le fils de la femme, les avions japonais ont lancé leur attaque. Les japonais semblaient connaître l’endroit exact de l’abri anti-aérien et l’ont spécialement bombardé. Mon oncle et le garçon n’ont pas pu atteindre la caverne pour s’abriter et n’ont pu que se cacher dans la montagne. Après le départ des avions, ils ont trouvé la caverne complètement effondrée et personne n’avait survécu. Mon oncle avait sauvé sa propre vie en essayant de sauver celle du garçon.

Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200512/30287.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.