Allemagne: La relation prédestinée entre Falun Gong et la ville de Gottingen

Dans le train pour Hanovre, un jeune homme de corpulence moyenne mais énergique proposait une information sur le Falun Gong et la persécution en Chine aux passagers. Jetant un coup d’œil sur le contenu, un passager a commenté : ‘’ Je connais Falun Gong. Je les vois tous les jours au Old Town Hall Square de Göttingen.’’ Coïncidence, notre distributeur d’imprimés venait aussi de Göttingen. De 2001 jusqu’en 2003, plusieurs jeunes pratiquants de Göttingen ont fait la démonstration des cinq exercices chaque jour dans le Old Town Hall Square. Il se trouvait être l’un d’eux.

Leur persévérance a apporté une série de changements à Göttingen, l’Université a par exemple proposé un cours sur le Falun Gong pendant un semestre entier. La pratiquante Australienne Zhang Cuiying a organisé une exposition de ses peintures, à l’invitation de la municipalité ; le maire a preté attention à la persécution de Falun Gong, il y a eu des couvertures médiatiques positives et une organisation des droits de l’homme dont le siège est à Göttingen a inculpé Jiang durant sa visite en Allemagne auprès de la cour suprême de la confédération.

Histoires vraies de Goettingen

Göttingen est célèbre, non seulement pour être l’une des dix universités les plus cotées d’Allemagne, mais aussi celle la plus imprégnée d’histoire. Sa légende réside aussi dans ses liens avec le Prix Nobel de la Paix. Selon les statistiques du Conseil municipal, depuis sa fondation en 1901, quarante trois lauréats ont un lien avec Göttingen. Un lauréat de Göttingen peut être trouvé dans chaque catégorie de prix et quelques uns ont même gagné deux fois. Une sorte de miracle dans l’histoire du Prix Nobel. Aucune autre ville dans le monde ne peut rivaliser pour ce record.

Rendons-nous dans le centre ville

Falun Dafa est pratiqué dans le monde entier. Göttingen n’est pas une exception. Pendant quelques années, le site du groupe de pratique hebdomadaire était situé dans le gymnase de l’Université. En 2001, quelques jeunes pratiquants sont venus à Göttingen. Ils pensaient que bien que les gens puissent découvrir l’heure et l’endroit de la pratique sur le programme de gymnastique, il n’était pas assez visible du public. La tâche des pratiquants de Falun Gong est de clarifier les faits de la persécution de Falun Gong en Chine et d’aider les gens à voir la bonté de la pratique. Ils ont donc décidé de pratiquer les exercices dans le centre ville, chaque après midi.

Au centre de la place se trouve le célèbre symbole de Göttingen, la statue d’une fillette tenant une oie, qui date de quelques centaines d’années. C’est le seul chemin qui mène à la veille ville pour les banlieusards quotidiens et les touristes. Même les étudiants en doctorat y organisent des cérémonies de graduation traditionnelles.

S’inquiétant initialement des permissions de pratiquer, les pratiquants allaient seulement dans des endroits relativement isolés. Plus tard, ils ont compris que le but de pratiquer dehors est de dénoncer la persécution perverse du Falun Gong par le parti communiste Chinois ( PCC) et de plus, apporter la magnificence de Falun Gong à chacun. Alors, un site de pratique doit se trouver dans l’endroit le plus animé du centre ville. Après avoir réalisé cela, ils sont allés directement à Old Town Hall Square. La police n’a jamais objecté au fait que les pratiquants fassent leurs exercices dans le centre ville. Un policier est venu une fois, demandant où il y avait d’autres sites de pratique, disant qu’il aimerait pratiquer durant son temps libre.

Personne n’aurait pensé qu’ils auraient maintenu ce site pendant prés d’un an et demi jusqu’à ce qu’ils quittent Göttingen l’un après l’autre. Durant cette année et demie, quelqu’un pratiquait là chaque jour, quel que soit le temps. Quelquefois il y avait une poignée de gens ; quelquefois, juste une personne commençait à pratiquer les exercices après avoir disposé des prospectus. Des jeunes chinois faisant la démonstration des élégants exercices du Falun Gong et appelant le Parti communiste chinois à cesser de persécuter Falun Gong, c’était devenu une scène familière d’ Old Town Hall Square.Le temps passant, de plus en plus de gens les remarquaient. Même par le pire des mauvais temps, les gens venaient pour dire : ’’Qu’est ce que c’est ?’’, ‘’ Pourquoi est ce que le gouvernement Chinois persécute ces paisibles pratiquants ?’’, ‘’ Bonne chance !’’ etc. Souvent, dés que les passants posaient une question, d’autres passants qui avaient déjà appris la vérité, leur expliquaient avant que les pratiquants de Falun Gong aient pu dire un mot.

Göttingen tisse des liens avec le Falun Gong.

Le 28 janvier 2002, les pratiquants de Falun Gong ont tenu un symposium avec les professeurs de l’Université de Göttingen. Grâce à ce symposium, les étudiants ont obtenu une meilleure compréhension de Falun Gong et de la campagne de génocide du PCC contre la pratique. Durant l’hiver de cette année, Falun Gong a été, pendant un semestre entie, le sujet d’un des cours du collège de théologie.

Durant les célébration annuelles de la Saint Nicolas en 2001, les pratiquants de Falun Gong ont rencontré une personne qui travaillait pour Amnesty International. En conséquence, grâce à lui, les pratiquants ont obtenu le soutien d’Amnesty International en planifiant plusieurs activités jointes, ce qui a joué un rôle positif pour révéler la perversité et demander sa fin..

Le 5 avril 2002, avant que l’ancien dirigeant Jiang Zemin visite l’Allemagne, le conseil municipal de Göttingen et Amnesty International ont invité conjointement Zhang Cuiying à organiser une exposition de peinture et une conférence de presse, ce qui a attiré l’attention des médias.

Le vice maire, Wilhelm Gerhardy, a commenté lors de la conférence de presse, ‘’ Nous avons le devoir spécial d’attirer l’attention des gens sur les abus des droits de l’homme. De tels actes de la part du dirigeant du parti communiste Chinois ( PCC) sont simplement absurdes à l’encontre d’un mouvement spirituel, et méthode de pratique de l’école Bouddhiste qui enseigne aux gens à suivre les principes : ‘Authenticité, Compassion et Tolérance’ dans leur vie quotidienne et améliore à la fois le corps et l’esprit grâce à cinq séries d’exercices doux… Depuis 1999, les dirigeants du PCC ont persécuté Falun Gong sur une si large échelle. De quoi ont ils peur exactement ?… Les droits humains et les systèmes démocratiques ne viennent pas naturellement. Il est donc nécessaire pour nous de parler des valeurs, de penser aux valeurs qui dirigent notre société, par exemple, les droits basiques d’un système démocratique. La dignité humaine, la liberté religieuse, la tolérance et l’égalité sont tous ce genre de valeurs. ‘ Authenticité, Compassion et Tolérance’ tels qu’avancés par Falun Gong sont aussi de telles valeurs.

Le 8 avril 2002, durant la visite de Jiang en Allemagne, l’Association pour les Personnes Menacées, une organisation des droits de l’homme dont le siége se trouve à Göttingen, a inculpé Jiang Zemin devant la Cour Suprême de la confédération d’Allemagne.

L’inculpation accusait Jiang de quatre cas de persécution à mort, y compris des pratiquants de Falun Gong. Selon le président, M. Tilman Zulch, la Chine viole de façon répétée la convention anti torture qu’elle a signé. Si quelqu’un viole une telle convention en Allemagne, il doit être puni par la loi.

Le 17 Août 2002, les pratiquants de Falun Gong allemands ont tenu une série d’activités sur le thème ‘’ Faire cesser la persécution de Falun Gong ensemble.’’ Les églises, les Verts, Amnesty International et l’Association pour les Personnes Menacées se trouvaient parmi les associations invitées à y participer. C’était la première fois, en Allemagne que les représentants des églises et des partis politiques donnaient des discours publics durant les démonstrations des pratiquants. Les médias ont donné à cet événement une couverture positive.

M. Ungerer des Verts au Conseil municipal a dit:’’ Nous ne pouvons tolérer la persécution politique d’un groupe pacifique.’’ Il a hautement loué les principes de ‘’ Authenticité, Compassion et Tolérance’’ et les exploits magnifiques des pratiquants de Falun Gong. Le Dr. Delius de l’Association des Personnes Menacées a averti dans son discours : ‘’ Nous ne pouvons être aveugles au fait que les conditions des droits de l’homme en Chine ont empirées. L’Allemagne ne peut pas garder le silence dans le seul but de faire des affaires avec la Chine.’’

Le père Lahmann d’une église Chrétienne a noté : ‘’ Falun Gong représente les chinois qui rêvent de démocratie et de liberté et deviendra le nouvel espoir de la Chine. Le gouvernement Allemand et les autres pays démocratiques ne peuvent pas mettre les politiques économiques au dessus des droits humains.’’ M. Schmalzried de la branche Amnesty International de Göttingen a condamné cette persécution des droits de l’homme en Chine et à l’étranger, ainsi que son impact négatif sur les pays démocratiques. Demandant au public allemand de ne pas favoriser l’économie au détriment des droits de l’homme, il a appelé la communauté internationale dans sa totalité à faire cesser ensemble cette persécution.

Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200511/46614.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.