A la veille de la visite d’état de Hu Jintao en Allemagne, le ministère Allemand des affaires étrangères a pris des mesures pour aider Jiang Renzheng et sa famille a quitter la Chine. Jiang et sa famille sont des pratiquants de Falun Gong qui ont été déporté d’Allemagne, après que le gouvernement Allemand ait pensé par erreur, qu’ils ne seraient pas en danger. Dés leur retour en Chine, la persécution a commencé et Jiang a été mis dans un camp de travaux forcés. Mais après l’intervention du gouvernement Allemand, le camp de travaux Benxi de la province de Liaoning a entravé le départ de Jiang Renzheng et de sa famille. Le ministère Allemand des Affaires étrangères a assuré à un représentant local de Falun Gong que la libération de Jiang serait soulevée lors des rencontres officielles avec Hu Jinato.
Radio Free Asia a rapporté le 10 novembre, que les organisations des droits de l’hommes, dont Amnesty International, ont demandé au gouvernement Allemand de transmettre leurs inquiétudes profondes sur les questions des droits de l’homme au président Chinois Hu Jintao durant sa visite d’état en Allemagne. L’attitude du camp de travaux Benxi a simplement aggravé la situation.
Hu est arrivé en Allemagne le 10 novembre. A la veille de la visite de Hu, les associations des droits de l’homme dont Amnesty International ont appelé M. Schröder, chancelier sortant, et Mme Merkel, qui a pris hier ses fonctions, à exprimer explicitement les soucis sur la détérioration plus grave que jamais des droits de l’homme, lors de leur rencontre avec Hu Jintao. Les bureaux concernés du gouvernement Allemand ont aussi fait des efforts dans les cas des droits de l’homme en Chine, en particulier, l’incident Jiang Renzheng. Cependant, des nouvelles surprenantes concernant Jiang Renzheng sont venues de Chine au soir du 9 novembre. Le journaliste a interrogé Mme Weisberg, membre du groupe de secours pour Jiang Renzheng.
Mme Weisberg a dit que le ministère Allemand des affaires étrangères a pris les mesures nécessaires qui permettraient à Jiang Renzheng et sa famille de partir de Chine pour l’Allemagne le 11 novembre. Simultanément, le ministère Chinois des Affaires étrangères a aussi été contacté pour cet arrangement. Alors que le coté Allemand attendait une réponse du coté Chinois, un évènement inattendu s’est produit. Des fonctionnaires Chinois associés avec le camp de travail Benxi se sont rendus au domicile des beaux parents de Jiang Renzheng dans la ville de Shenyang, tentant de récupérer le passeport de Jiang, nouvellement émis par le bureau de sécurité publique de Shenyang. Jiang fut menacé d’être ramené au camp de travaux forcés s’il ne rendait pas son passeport. On lui a aussi ordonné de ne pas quitter Benxi ou Shenyang, sous peine de gros problèmes.
Le groupe de secours en Allemagne en a appelé aux cadres du gouvernement Allemand pour qu’ils parlent de l’événement de Jiang Renzheng lorsqu’ils rencontreront Hu Jintao. Après avoir appris que Jiang Renzheng et sa famille faisaient face à des obstacles pour quitter la Chine, le ministère des Affaires étrangères a assuré sans équivoque à un représentant de Falun Gong, qu’ils demanderaient à Hu Jintao de relâcher Jiang Renzheng et sa famille et de leur permettre de retourner en Allemagne.
D’après l’information disponible concernée, l’action prise par le camp de travail Benxi a rendu perplexe les Allemands habitués aux questions Chinoises parce que cela n'a fait qu'accroître la préoccupation du public allemand quand aux droits de l’homme en Chine. Ils pensent que si l’incident de Jiang Renzheng n’est pas résolu dans un court délai, son impact sera large et profond.
Version Chinoise disponible sur :
http://www.yuanming.net/articles/200511/46739.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...