Avant la visite d’état du Président chinois Hu Jintao, une pratiquante de Falun Gong du district de la Ruhr en Allemagne a adressé une requête à Mme Angela Merkel, qui devait être assermentée ce jour là en tant que chancelière. Elle lui a détaillé la torture qu’elle a subie dans un camp de travail pour femmes à Beijing de septembre 2001 à janvier 2003. En plus des abus corporels comme les passages à tabac, rester debout pendant des heures, la privation de sommeil …etc., elle a aussi mentionné les traumatisme physiques et mentaux qu’elle a subis quand on la forçait à rester éveillée pour voir des vidéos calomniant le Falun Gong ou quand elle devait effectuer de longues heures d’un travail forcé.
Le 8 novembre, M. Lackamp, chef de l’Union Démocratique Chrétienne des Droits de l’Homme, a envoyé une lettre à la pratiquante au nom de Mme Merkel, qui disait qu’elle regrettait d’apprendre que les pratiquants du Falun Gong étaient toujours persécutés en Chine. La lettre a aussi fait la remarque que l’Union démocratique Chrétienne a à plusieurs reprises soulever la question de la persécution des pratiquants du Falun Gong dans les sessions parlementaires et dans différents dialogues sino-allemand à différents niveaux. Dans sa lettre elle assure à la pratiquante que l’Union continuera à prêter attention aux violations des droits de l’homme de la Chine à l’avenir sans oublier le cas du Falun Gong.
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200511/29968.html
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200511/46901.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...