Un non pratiquant est détenu illégalement pour avoir aidé les pratiquants de Falun Gong à distribuer les dépliants de clarification de la vérité

Au cours de la persécution à l’encontre du Falun Gong orchestrée par le Parti communiste chinois (PCC), de plus en plus de gens qui ont une conscience et qui savent la vérité au sujet du Falun Gong se sont positionnés contre la persécution. Le PCC est terrifié par l’implication des gens aidant à faire cesser la persécution. Donc le PCC a aussi persécuté ceux qui soutiennent le Falun Gong, même s’ils ne sont pas des pratiquants. Les familles de ces personnes souffrent la même adversité que les pratiquants.

Vers la fin d’avril de cette année, Yang Fengwen, de la commune de Yangqing, comté Suixi, ville de Zhanjiang, province Guangdong, a aidé les pratiquants de Falun Gong à distribuer les dépliants de clarification de la vérité. La police de la sous-station du comté, la Cour du comté, et le Bureau du Procureur du comté se sont tous impliqués. Ensemble ils ont détenu illégalement Yang au centre de détention no 2 du comté pendant plus de cinq mois. Après, Yang a été transféré au centre de lavage de cerveau de la commune où le personnel du centre a pu le garder aussi longtemps qu’ils le voulaient.

Durant cette période, ils ont recherché et interrogé la femme de Yang, Pang Juan, qui souffrait auparavant de maladie mentale. Elle avait peur et s’est enfuie de la maison afin d’éviter davantage la persécution. Elle n’a pas osé retourner chez elle. Yang et Pang ont deux fils qui sont encore très jeunes. Maintenant, personne ne s’occupe des garçons. Pang Juan ne sait pas quand son mari sera libéré. Leur famille était pauvre auparavant; maintenant la situation financière familiale s’est aggravée en raison de la maladie de Pang Juan.

La persécution menée par le PCC à l’encontre du Falun Gong s’est aussi étendue vers les gens qui sympathisent avec les pratiquants. Si tout le monde restait silencieux à propos de cette persécution perverse, la Chine n’aurait pas d’avenir brillant, mais si les gens peuvent se mobiliser pour s’opposer à la persécution, la perversité diminuera et disparaîtra finalement, et le monde retrouvera la paix et la justice. Nous pensons que plus de gens en Chine appuieront le Falun Gong et s’uniront pour s’opposer à la persécution.

Traduit le 18 novembre 2005 au Canada de la version anglaise.

GLOSSAIRE

Version anglaise disponible à:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/14/66856.html

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/11/5/113853.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.