Le 11 octobre 2005 le pratiquant de Falun Gong M. Chen Jiansheng de la ville de Xi’an dans la province de Shaanxi a été torturé à mort dans le camp de travail de Zaozihe. Sa famille a reçu l’ordre de ne pas faire de funérailles ni aucune célébration commémorative.
M. Chen Jiansheng était âgé de 49 ans et était employé à la Banque Commerciale et Industrielle de la ville de Xi’an. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. En conséquences toutes ses maladies ont disparues et il a bénéficié de la pratique à la fois mentalement et physiquement. Quand la persécution du Falun Gong a été lancée le 20 juillet 1999, M. Chen a été arrêté et détenu dans des centres de lavage de cerveau plusieurs fois parce qu’il a refusé de renoncer à sa croyance en Dafa.
Le 23 décembre 2004, Chen Jiansheng a été arrêté alors qu’il distribuait du matériel de clarification dans un quartier commercial affairé. La police a mis à sac sa maison et a pris son ordinateur et d’autres biens de valeur. Après avoir été détenu plus d’un mois dans un entre de détention, M. Chen a été condamné à 18 mois d’emprisonnement dans le fameux camp de travail de Zaozihe dans la province de Shaanxi. Pour protester contre la persécution, Chen Jiansheng a entamé une grève de la faim après le Festival de la mi automne (le 6octobre 2005) et il a été torturé à mort le 11 octobre 2005.
Les principaux responsables de la mort de M. Chen Jiansheng sont : le directeur du camp de travail de Zaozihe, Zhang Shilu : le chef du centre de lavage de cerveau, Feng Xiyao (qui bat souvent les pratiquants et encourage les autres à torturer les pratiquants ; le pratiquant M. Yao Jingmin est aussi mort dans ses mains)
Adresse du camp de travail de la province de Shaanxi: Dongjiahe Town, Fengxiang County, Baoji City, Shaanxi Province, zip code 721400.
Directeur du camp de travail Zaozihe de la province de Shaanxi, Zhang Shilu: 86-917-7485337
Directeurs adjoints du camp e travail de la province de Shaanxi : Xing Yimin (male), Cu Jiaqi (male)
Bureau du camp, 86-917-7484310
Centre de lavage de cerveau, Yang Jun (gardien mâle): 86-917-7485309, 86-917-7485306.
Premier quartier, 86-917-7485083
Second quartier, 86-917-9485225; Parti Communiste chinois (PCC) Chef Hu Xinqi (male); Chef de quartier Hou Bocheng (male)
Quartier 86-917-7485185; Chef du PCC Head, Feng Xiyao; Chef de quartier, Liu Zhiqi (male), gardiens (tous males): Zhang Weilong, Wang Yonghua, Xu Haijun, Wei Qiming
Quartier éducatif 86-917-7485329; CCP Head, Lu Lianke (male); Chef de quartier, Chen Chao'en (male); gardiens (tous males): Yang Yalong, Wang Wenhui, Wang Xiang, Hou Haifei
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200511/29799.html
Version disponible sur
http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/6/113892.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...