La pratiquante, Mme Jia Guilan, 69 ans, du comté de Huanan, province de Heilongjiang, a obtenu Dafa avec son conjoint en 1996. Après la cultivation et la pratique de Falun Dafa, plusieurs de ses maladies dues à l’âge ont complètement disparu. Quand sa fille Yuan Hezhen est allée à Beijing pour demander justice pour Falun Dafa, après le début de la persécution le 20 juillet 1999, ette dernière "a été arrêtée" et brutalement torturée par la police. En conséquence, Mme Yuan Hezhen est morte en juillet 2003. Quand le mari de Mme Yuan, M. Sun Jihong, est allé à Beijing pour valider Dafa le 5 septembre 2002, il a été illégalement arrêté et torturé à mort. Mme Jia avait le cœur brisé et est morte le 3 mars 2005.
 |
| La famille de M. Sun Jihong et de Mme Yuan Hezhen |
M. Sun Jihong était l'ancien chef du commissariat de police local du Bureau de la Sécurité Publique de Sylviculture de Huanan. Comme il persistait dans sa croyance en "Vérité, Compassion, Patience," il a été illégalement enlevé et détenu plusieurs fois. Le 25 septembre 2002, M. Sun a été enlevé de nouveau et emprisonné à la Place du Croisement du Pont de Yuquanying dans la région de Fengtai, à Beijing. Le 29 septembre 2002, après quatre jours, il a été torturé à mort par la police. Son corps était horrible. Il avait un trou entre les sourcils et deux trous dans les joues. Son corps entier était couvert de coupures et de contusions.
Mme Yuan Hezhen était l'ancienne directrice de la caisse d'épargne du bureau de Sylviculture de Huanan de la Banque du Commerce Industriel du comté de Huanan. En mai 2002, elle a été illégalement arrêtée à Beijing. Elle a souffert de violences impitoyables, elle a été menottées de manière douloureuse, elle a été nourrie de force et a subi d'autres tortures brutales. Elle a souffert de dommages sérieux, et sa santé s’est détériorée chaque jour. Elle est morte en juillet 2003.
La grand-mère de M. Sun, Mme He Guizhi, était extrêmement triste. Elle a perdu la vue dans les deux yeux parce que son petit-fils et son épouse ont été persécutés à mort et qu’elle ne pouvait pas prendre d'action judiciaire. Le 3 décembre 2003, elle est morte de sa grande douleur. Seul, le grand-père de M. Sun, âgé de 82 ans, est encore en vie, et il prend soin de la fille de M. Sun, Sun Yubo, de façon à survivre à ces épreuves.
Traduit de l’Anglais le 5 novembre 2005.
Version Anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/5/66528.html
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/16/112552.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...