M. Wang Shaoqing de la province de Shandong meurt après avoir été torturé dans un institut psychiatrique

M. Wang Shaoqing, pratiquant de Falun Dafa, vivait dans la ville de Dezhou dans la province de Shandong. Il fut torturé dans le camp de travail de Wangcun pendant deux ans. Il fut arrêté de nouveau et torturé dans un hôpital psychiatrique pendant un an ce qui lui causa une dépression nerveuse, et il mourut en juillet 2005. Les détails sont sous enquête.

M. Wang Shaoqing, 42 ans, était Directeur d’un Bureau de la Seconde Usine de Cotton de Wucheng dans l’agglomération de Dezhou. Il apprit le Falun Dafa en 1996, et fut arrêté en 2001 pour avoir demandé justice. Il fut envoyé au Camp de travail de Wangcun (également connu comme Second Camp de travail de la Province de Shandong). A l’intérieur du camp, les pratiquants de Falun Dafa étaient forcés à se lever tôt le matin aux alentours de 5h et devaient travailler jusqu’au soir 10h, excepté pendant l’heure des repas, qui ne durait pas plus de dix minutes. Les petits pains à la vapeur qu’ils mangeaient étaient de mauvaise qualité, et la soupe de mais et de légumes était plus que légère. Il y avait peu d’huile et peu de sel dans leurs repas. Ils n’avaient qu’une morceau de radis en conserve comme petit déjeuner, ou mangeaient des pousses de radis saupoudrées de sel comme plats. Dix personnes devaient partager un petit bol. Cette vie était extrêmement difficile. M. Wang Shaoqing a protesté et demandé aux autorités de réduire le temps de travail et d’améliorer les conditions de vie. En conséquence, il a été placé sous « contrôle strict. » Les gardiens de prison l’ont menotté, suspendu par les menottes, et tenté de la forcer à « admettre ses erreurs. » Il a été placé sous « strict contrôle », il ne pouvait avoir pour repars qu’un petit pain de farine de blé et deux morceaux de légumes en conserve. Il était également enfermé en confinement solitaire.

M. Wang Shaoqing a été relâché du camp de travail en 2003. Il a continué à dire les faits concernant Falun Dafa aux gens et écrivait des bannières pour valider Falun Dafa. Il a été une nouvelle fois arrêté après cela. Il a été enfermé dans un hôpital psychiatrique pendant un an, et cela lui a causé une dépression nerveuse à la suite de quoi il est mort 2005.

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/25/111176.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.