Dans le camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot, les gardiens forcent les pratiquants de Falun Dafa à se tenir debout pendant plusieurs jours, ils les enferment en confinement solitaire, les empêchent d’aller aux toilette, de se laver et de brosser les dents et les empêchent de dormir. Ils commencent de tels traitements aussitôt que les pratiquantes arrivent, pour les forcer à renoncer auFalun Dafa. Plusieurs pratiquantes ont eu les jambes et les pieds tellement enflés d’avoir été obligées de se tenir debout qu’elles ne pouvaient plus porter leurs chaussures.
Si ces tortures ne changent pas l’esprit d’une pratiquante, les gardiens contraignent les détenues à torturer les pratiquantes jour et nuit. Les détenues leur attachent les mains derrière leur dos et les suspendent en l’air de façon à ce que la pointe de leurs orteils touche à peine le sol. Cette torture est appelée « piloter un avion ». Si cela ne fonctionne pas ils les électrocutent avec des bâtons électriques et les fouettent avec une ceinture avec le bout en prisme triangulaire trempé dans l’eau froide. Les pratiquantes sont fouettées si sévèrement que leur dos contusionné est couvert de barres bleues et mauves.
Pendant le jour elles sont forcées à faire de durs travaux et la nuit elles sont menottées aux portes. Une pratiquante âgée de 50 ans a été forcée de s’agenouiller sur le bâton d’une vadrouille pendant plus de 10 heures. À la fin, le bâton de la vadrouille était entré dans les chairs de la pratiquante.
Durant l’été, les pratiquantes ont été rassemblées dans un camp de sport, pour « nourrir les moustiques. » En hiver, elles ont été placées là pour geler, jusqu’à ce que les menottes collent à leurs poignets.
Les gardiens torturent brutalement les pratiquantes à chaque jour. La pratiquante Zhang Yuhua a été torturée jusqu’à l’effondrement mental. Au lieu de manifester de la compassion, les gardiens se sont exclamés « Tu ne fais que faire semblant, alors nous allons prolonger ton terme de prison. »
Ce ne sont que quelques exemples de plusieurs tortures appliquées aux pratiquantes de Falun Dafa dans le camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot. Chaque pratiquante détenue là-bas a eu une expérience amère et misérable.
Les officiers de prison qui participent dans la torture des pratiquantes de Falun Dafa dans le camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot incluent : Zhang Zhongshu, Wei Xuanmin, Ruan Yiyi, Kong Guihua, Zhang Hong, Guo Xiangzhi, Hou Jianjun, Zhang Enqin, Peng Yumei, Chen Min, Feng Li et Chang Hong.
Autres persécuteurs : Ran Lingxue, Xiao Guangsheng, Wu Jing, Tian Jihui, Li Xiumei, Guo Cuiying.
Traduit au Canada le 22 octobre 2005 de :
Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/20/66072.html
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/5/111814.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...