Le journal Epoch Times du Royaume Uni a tenu des activités au Chinatown de Manchester en lien avec l’éditorial des
A ces activités participaient toutes sortes de gens soutenant la liberté de la population chinoise et qui reconnaissent la vraie nature du Parti communiste chinois (PCC) ainsi que tout le mal qu’il a fait à sa population . Quelques pratiquants de Falun Gong participaient aussi à l’événement le PCC et Jiang Zemin étant responsables de six années de persécution contre le Falun Gong et de la perte de 2 747 vies innocentes de pratiquants. Tous espéraient permettre aux gens d’en apprendre plus sur les crimes du PCC.
Le 1er octobre la pluie torrentielle qui s’est abattue toute la matinée, a cessé quand les activités ont commencé à midi. Il y avait une exposition de photos illustrant les crimes commis contre la population par le Parti communiste chinois durant la dernière décade. Un CD Vidéo des Neuf commentaires sur le Parti communiste était diffusé simultanément, attirant un grand nombre de Chinois à venir regarder. Beaucoup de gens regardaient depuis l’autre côté de la rue. Des banderoles avec les mots « Il n’y aura pas de nouvelle Chine avec le Parti communiste » attiraient l’attention des gens. Un grand nombre de Chinois ont pris des photos de la banderole. Certains ont même pris des photos de leurs amis sous la banderole.
Peu de temps après le début des activités, un garçon chinois est venu demander des documents. Il a dit que tout le monde savait que le Parti communiste est mauvais et qu’il a fait énormément de choses mauvaises. Il a été particulièrement intéressé par la production télévisée des Neuf commentaires. Les volontaires lui ont donné le site Web de la station Fang Guangming et lui ont dit qu’il peut y télécharger les programmes gratuitement. Il a été très content et a dit qu’il visiterait le site Web Dajiyuan pour publier sa démission du Pari communiste chinois.
Une Chinoise âgée de la localité a particulièrement soutenu ces activités. Elle a dit à un volontaire qu’elle avait fait personnellement l’expérience de la politique « Trois anti et Cinq anti » et a été forcée un jour à porter un chapeau de cancre et traînée à travers les rues. Elle a aussi demandé s’il y avait des panneaux d’exposition de photos en plus qu’elle pourrait ramener chez elle. Elle voulait les montrer à ses parents et amis. Quand on lui a dit qu’il n’y en avait pas elle a pris des copies des Neuf commentairesainsi que d’autres matériels.
Deux occidentaux ont été attirés par l’exposition de photos. Après avoir lu le dépliant ils sont venus pour en savoir plus. Ils ont dit qu’à l’exception de l’incident de la Place Tienanmen, ils n’étaient au courant de rien d’autres sur les mauvais agissements du PCC. Les volontaires leur ont dit que la raison en était que le PCC fait son maximum pour déformer et cacher la véritable histoire, et qu’il essayait désespérément de maintenir l’illusion d’une prospérité. Non seulement les Chinois mais un grand nombre d’occidentaux aussi ont été trompés par sa fausse apparence. Après la conversation un conférencier d’Université de Manchester a voulu en savoir plus et a demandé s’il y avait des séminaires organisés sur les Neuf commentaires à Manchester. Quand les volontaires lui ont dit qu’il y avait un projet de séminaires sur les <>Neuf commentairesà Manchester il a été très content et a laissé ses coordonnées en disant de le tenir au courant. En partant, il a pris quelques copies des Neuf commentaires en chinois et d’autres documents pour ses amis chinois. Il a aussi dit qu’il amènerait ses amis Chinois au séminaire.
Après avoir regardé l’exposition, une dame du Zimbabwe a montré du doigt la pétition en faveur de la démission du PCC qui se trouvait sur la table et demandé si c’était pour s’opposer au gouvernement chinois. Quand elle a appris la raison de ces activités elle a signé la pétition sans aucune hésitation. Elle a dit au journaliste que le Parti communiste est le seul à soutenir le gouvernement corrompu de Zimbabwe. Elle a pris avec plaisir une copie des Neuf commentaires et a dit au journaliste qu’elle soutenait les activités. Elle a dit que non seulement elle allait lire attentivement tout le livre mais qu’elle en informerait aussi ses amis.
Ces activités ont eu le soutien de certains occidentaux. Anthony Lens qui participait aux activités, a dit qu’il était venu se joindre aux activités à cause de la persécution des droits de l’homme. Il ne pensait pas que sa présence puisse être incompréhensible. Mais au contraire que son visage d’occidental pourrait attirer l’attention de certains étrangers et leur permettre d’apprendre quelle est l'actuelle situation des droits humains en Chine. Il a aussi dit qu’il offrait à ces Chinois du continent qui ne désirent pas parler à d’autres Chinois par peur, la chance de connaître les véritables faits.
Les activités devaient initialement se terminer à 17H00. Mais comme les gens n’arrêtaient pas d’affluer, elles se sont prolongées sans cesse. A la fin la banderole a attiré un groupe d’étudiant. Un grand nombre de personnes sont passées devant le stand plusieurs fois et ont prie une copie des Neuf commentaires.
Les volontaires de Epoch Times ont dit au journaliste que plusieurs de leurs compatriotes chinois étaient bernés par la propagande du PCC et qu’ils continueront d’exposer la tyrannie du Parti communiste chinois pour leur permettre de voir la véritable nature du PCC
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200510/29376.html
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/200510/45828.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...