Suède : un séminaire sur les "Neuf Commentaires sur le Parti communiste chinois" se tient dans le Bâtiment du Parlement ABF à Stockholm

Le 13 juin 2005 un autre séminaire sur “Le Parti communiste et les droits de l’homme a été tenu avec succès dans le Bâtiment du Parlement ABF à Stockholm dans la capitale suédoise. Le séminaire sponsorisé conjointement par l’Association des mouvements démocratiques outremer, le journal Epoch Times, l’Association des écrivains indépendants chinois et l’Association internationale des droits de l’homme a suscité une réaction positive parmi la communauté suédoise et les médias. Comme ces dernières années Beijing se plaît à créer une division en Europe en jouant sur les intérêts économiques, tout le monde s’inquiétait de voir la détérioration des droits de l’homme menacer la sécurité de l’Europe. Les participants ont été stupéfaits d’apprendre que des chinois de Chine continentale démissionnent du PCC par millions

Les principaux orateurs dont M. Peter Bergquist, célèbre avocat des droits de l’homme en Suède, M. Jingsheng Wei, Président de l’Association des mouvements démocratiques chinois d’outremer, Mme Guo Jun, Rédacteur en chef du journal Epoch Times, M. Maipin Chen, Vice Président de l’Association des écrivains indépendants chinois, le Professeur Shizhong Chen, un ancien prisonnier politique en Chine, le Professeur Sen Nie, Président de la Confédération globale pour dire adieu au PCC et M. Manyan Wu, membre de l’administration de l’Association internationale des droits de l’homme et expert aguerri dans le domaine commercial.

La salle de 150 places était remplie d’un public varié y compris des expert chinois, des fonctionnaires gouvernementaux, des membres du parlement, des érudits, des représentants des ambassades étrangères en Suède et des organisations non gouvernementales comme le Mouvement démocratique chinois, des membres du Parti chinois d’outremer, des entrepreneurs, des enseignants, des étudiants en études orientales, la presse chinoise et suédoise en Suède etc. Ceux qui sont arrivés en retard ont attendu patiemment dans le hall plein à craquer espérant trouver une place pour la seconde partie

Le Membre du Parlement suédois Helena Bergholtz se montre préoccupée à propos de la Chine

Les discours brillants des orateurs ont été chaleureusement applaudis. Après chaque discours, la salle participait activement en posant beaucoup de questions. La session de Questions/réponses a été le temps fort du séminaire avec des questions sur l’embargo de l’ l’Union européenne sur les armes, les tactiques perverses du Parti communiste chinois (PCC) , la mollesse de la communauté internationale envers la Chine et l'ignorance des organisations des droits de l’homme suédois de la nature trompeuse du PCC.

La député suédoise Helena Bergholtz a souligné qu’il était impératif d’offrir une aide tangible pour améliorer les droits de l’homme en Chine. Elle a montré sa grande préoccupation sur la façon dont Beijing oblige l’Europe à faire fi des négociations des droits de l’homme avec les intérêts économiques.

Tom Hart, célèbre expert des affaires chinoises a souligné que Beijing encourage un nationalisme fanatique pour combler le vide de l’idéologie communiste. Pendant ce temps les mensonges propagés par le PCC empêchent les véritables nouvelles du Continent chinois d’arriver jusqu’à la communauté internationale.

Un membre d’une église chrétienne a demandé la bénédiction de Dieu pour ces gens courageux qui luttent pour les droits de l’homme et contre le règne totalitaire du PCC.

Des manigances diplomatiques pour empêcher le séminaire ont échouées

Initialement beaucoup d’organisations des droits de l’homme voulaient faire partie des sponsors. Le journal le plus influent de Suède, le Daily News a publié un article dénonçant le manque de liberté d’expression et la censure endémique des médias en Chine ainsi que des détails sur l’événement. D’autres journaux locaux ont fait de même et ont publié des articles sur la persécution des droits de l’homme en Chine. Les Neuf Commentaires sur le Parti communiste chinois ont commencé à circuler en Suède. .

Paniqués, les fonctionnaires du PCC ont essayé plusieurs tactiques pour empêcher le séminaire. Certains sponsors se sont retirés ou étaient absents du séminaire à cause des mensonges ou de la pression diplomatique venant du gouvernement chinois. Même si deux organisations des droits de l’homme ont compromis leurs principes, d’autres sponsors avec une ferme pensée droite ont résisté à la pression et deux autres groupes ont immédiatement rempli les places vacantes.

Le séminaire “ Le PCC et les droits de l’Homme” a pu en fin de compte avoir lieu avec un succès encore plus grand que prévu.

Le PCC totalitaire menace la liberté en occident t

M. Maipin Chen, Vice Président de l’Association des Ėcrivains indépendants chinois a dit que l’interférence de la Chine sur le séminaire montre comment le PCC essaie de pousser l’Occident à la censure alors même que nous parlons.

Selon M Wei Jingsheng, Président de l’Association du Mouvement démocratique chinois outremer, quelques organisations des droits de l’homme n’ont pas osé venir au séminaire par peur du PCC. Pour des bénéfices vraiment minimes ces groupes ont compromis ce pour quoi ils existent. Sans avoir à enquêter sur la situation des droits de l’homme en Chine, rien que par les événements quotidiens nous pouvons avoir un aperçu de la détestable situation des droits de l’homme en Chine.

Mme Guo Jun, rédactrice en chef du journal Epoch Times a souligné que le PCC bafoue non seulement la liberté mais aussi la dignité de toute l’humanité. Le PCC oblige les gens bienveillants à renoncer à leurs valeurs. Ils forcent chacun à choisir entre le bien et le mal.

La détérioration des droits de l’homme en Chine menace la sécurité de l’Europe
Pendant les six dernières années M. Jinsheng Wei n’a pas cessé d’attirer l’attention sur la situation des droits de l’homme en Chine alors qu’elle continue à se détériorer. M. Wei a fait la remarque que dernièrement les Européens considéraient les affaires avec la Chine comme plus importantes que les droits de l’homme. Il a donc montré comment une détérioration plus poussée des droits de l’homme aura un impact sur la paix et la sécurité en Europe. La situation des droits de l’homme en Chine est directement liée à l’avenir de l’Europe.

M. Wei a mis en garde que Beijing essaierait de résoudre la crise par la guerre. Aussitôt après être monté au pouvoir Mao Zhedong a consolidé son règne par la Guerre de Corée. Au début des années 60 le PCC en lutte a conduit à une grande famine qui a coûté la vie de dizaines de million de personnes. La guerre contre l’Inde a aidé le PCC en crise. A la fin de la décennie, quand le PCC a perdu le contrôle de la Révolution Culturelle il s’est sorti de cette situation difficile par une guerre contre l’Union Soviétique pour des Iles Trésors. En 1976 peu de temps après la montée au pouvoir de Deng Xiaoping il a pris le contrôle militaire grâce à la Guerre du Vietnam. Face à la désapprobation publique et à une crise politique et économique insurmontable le PCC essaiera de s’en sortir en faisant la guerre à Taiwan

Selon M. Wei, le motif de guerre de Hu rencontre une vive opposition à l’intérieur du Parti. La guerre peut être évitée si la communauté internationale se préoccupe de près de la situation des droits de l’homme en Chine. Comme la situation d’avant la Deuxième Guerre Mondiale, le PCC joue le rôle d’Adolf Hitler qui a leurré et divisé l’Europe.

Le PCC a fait de la Chine un mirage

Selon Mme Jun Guo pour éviter la critique de la communauté internationale le PCC a tenu des dialogues séparés avec chaque pays, évitant ainsi une attention collective sur sa situation des droits de l’homme. Entre temps il s’est débrouillé pour leurrer les plus grands média du monde avec des intérêts économiques comme l’exclusivité de la diffusion pour les Jeux Olympiques afin qu’ils ferment les yeux sur les horribles conditions des droits de l’homme. .

Le PCC soudoie même des grandes entreprises de communication comme Google et Yahoo pour l’aider dans la censure et pour qu’ils ignorent la persécution au niveau mondial. De cette façon le PCC a fait de la Chine un mirage. Beaucoup d’Occidentaux sont nourris d’informations qui sont complètement erronées.

Pour dissimuler la crise politique, le PCC a mis en place des groupes “Pour préserver la Nature Avancée du PCC” qui ressemblent aux factions de persécution de la Révolution Culturelle. Un mouvement de rectification impliquant chaque membre et chaque classe de la société a vu le jour à travers le pays. Le nommant mensongèrement « anti-corruption » la véritable intention du PCC est que chacun fasse voir son jeu. Beaucoup sont obligés de voter contre leur conscience sous la pression. .

La tromperie et la contrainte sont les plus grands scandales de droits de l ‘homme du PCC totalitaire et la plus grande humiliation pour le peuple chinois. .

Qu’est ce qu’une véritable liberté d’expression ?

M Maipin, Vice Président de l’Association des Écrivains indépendants chinois a spécifiquement parlé de “Qu’est ce qu’une véritable liberté d’expression?”. Pour lui la liberté d’expression n’est pas simplement, plaisanter librement en privé. Beaucoup de professeurs et d’écrivains disent en général qu’ils peuvent s’exprimer librement. Mais une fois qu’ils sont en face du public ils ont la langue liée, sans parler de publier des livres. Un livre qui expose ou même qui ne fait que mentionner une véritable histoire, sur des sujets comme les droitiers, des rapports d’enquêtes sur les fermiers chinois, le massacre de la Place Tienanmen, les droits de l’homme etc., sera interdit dès sa publication. Les Neuf Commentaires qui exposent directement la vraie nature du PCC sont donc un véritable tabou en Chine.

M. Chen a rappelé à chacun de ne pas se laisser tromper par les mensonges du PCC. La situation des droits de l’homme a non seulement empiré en Chine mais elle se détériore constamment. Il espère que de plus en plus de gens s’imprégneront de l’esprit de ce séminaire. Le sujet va plus loin que les droits de l’homme. Ca a un impact sur la paix dans le monde.

Les survivants devraient se lever pour les victimes

Le professeur Chen Shizhong a exposé la brutalité du PCC à travers sa propre expérience. Parmi les centaines de milliers de personnes qui sont endoctrinées par le PCC, M. Chen considérait le Parti comme sa propre mère. De retour d’Union soviétique après la fin de ses études il a été jeté en prison pendant huit ans pour s’être plaint du Parti. Malgré ça il a gardé ses illusions sur le Parti, se consolant avec l’image de « la mère qui a été injuste avec son fils »

Pendant sa détention il a été témoin de ses propres yeux de comment le prisonnier politique M Zhirong Li a été assassiné par les gardes de l’Armée de Libération du Peuple. Pour lutter contre l’injustice qu’ont subi M. Li et sa famille, M. Chen a visité trente deux unités de travail et plusieurs bureaux de plaintes plus d’une centaine de fois après sa libération. A la fin, non seulement la justice lui a été refusée mais il a été accusé par le PCC corrompu. Sa famille a été brisée, ses revenus volés et il a vécu constamment dans la peur et danger. Finalement ayant démasqué le PCC M. Chen a du s’enfuir de cette terreur sanguinaire. .

M Chen a montré des chaussures usées qu’il mettait en prison pour rappeler à chacun que cette atroce persécution qui sévit en Chine n’a été vue nulle part ailleurs dans le monde. A la fin il a pleuré en disant que les survivants devraient se lever pour les innocents qui sont morts misérablement en prison.

La Suède et les autres pays ont le droit de punir les criminels des droits de l’homme

M. Peter Bergquist, un célèbre avocat des droits de l’homme en Suède a parlé des violations des droits de l’homme par le PCC en attirant particulièrement l’attention sur la persécution du Falun Gong. Il a donné une réponse concrète sur la possibilité de la Suède d’exercer ses droits légaux pour punir les criminels des droits de l’homme membres du PCC. .

Le Gouvernement chinois a toujours mis l’accent sur la « stabilité ». Cela indique clairement l’instabilité qu’il y a au sein du Parti. Le PCC ne peut faire face aux protestations des dissidents ou d’autres partis politiques en Chine.

Le PCC a étendu ses menaces et la terreur qu’il fait subir à la population chinoise au reste du monde. Aux Chinois il promet l’amélioration de leur standard de vie tout en persécutant les dissidents. Entre temps il leurre les étrangers avec des bénéfices de marché alors qu’il contrôle strictement les informations des journalistes européens sur les conditions des droits de l’homme en refusant les visas d’entrée ou en confiscant les cartes de presse.

Mr Bergquist a souligné que le Falun Gong croit en Vérité, Compassion et Tolérance qui contraste totalement avec la conduite immorale du PCC. Bien que les pratiquants ne demandent qu’un environnement pour pratiquer leur exercice, le PCC se sent quand même menacé. La persécution brutale des pratiquants de Falun Gong par le régime chinois par l’emprisonnement, la torture, la violence sur les femmes a non seulement endommagé sa propre constitution mais aussi violé la Convention des Droits de l’Homme et la Convention sur la Torture des Nations Unies. Si le PCC ne met pas immédiatement fin à la persécution, les criminels des droits de l’homme feront face aux tribunaux de justice internationaux.

Mr Bergquist a souligné que le système légal chinois est aussi sous le contrôle total du PCC. Ainsi les plaignants ne peuvent entamer des actions légales contre les criminels en Chine. Mais la communauté internationale a le droit de poursuivre des criminels des droits de l’homme en justice. Pour protéger les droits de l’homme, la Convention internationale permet aux victimes de notifier les criminels d’autres pays. Un bon exemple en est le cas de l’ancien dictateur chilien Augusto Pinochet qui a été poursuivi en justice en Espagne. La poursuite faite à l’étranger a précipité le processus légal au Chili. Les enquêtes actuelles et les accusations contre les fonctionnaires du PCC de violations des droits de l’homme sont dans le monde occidental une cause de grande inquiétude pour les fonctionnaires.

Le PCC purge les croyances traditionnelles

Le Professeur Sen Nie qui enseigne à l’Université Catholique romaine des USA a initié la Confédération globale pour dire adieu au PCC. Son discours s’intitulait « La persécution du PCC contre les groupes religieux et le tendance générale à dire adieu au PCC ». En citant des faits le professeur Nie a parlé en détail de la purge systématique des croyances traditionnelles chinoises depuis l’arrivée du PCC au pouvoir.

Aux USA, la population chinoise a formé un comité avec le seul but d’enquêter sur la persécution du Gouvernement chinois contre les églises chrétiennes souterraines. La personne responsable, M Li Shixiong a grandi dans un camp de travail. Selon les informations qu’il a données plus de vingt milles chrétiens sont morts en prison ces cinq dernières années.

Depuis 1999 quand le PCC a commencé la persécution du Falun Gong plus de deux milles pratiquants ont été persécutés à mort. Beaucoup de personnes ont demandé pourquoi le PCC persécute le Falun Gong et non pas d’autres religions ou groupes de Qigong (Qigong se réfère aux pratiques qui cultive le « qi » connu aussi comme « énergie vitale »). En fait les enquêtes menées par Mr Li répondent à cette question intéressante. Que ce soit les Chrétiens ou les Catholiques, l’église est interdite. La souffrance bien connue des Bouddhistes tibétains et des groupes islamiques chinois sont aussi graves. La persécution contre les croyances religieuses n’est qu’un aspect de la situation des droits de l’homme en Chine.
.

L’environnement de l' investissement en Chine

L’économie de la Chine est sérieusement dépendante de l’investissement étranger. Les entreprises étrangères se demandent si elles peuvent investir en toute sécurité en Chine. En tant que membre de l’administration de l’Association internationale des droits de l’homme M. Manyan Wwu a fait un discours intitulé « Faire des affaires avec la Chine contre les Droits de l’homme en Chine » se basant sur ses années d’expériences en tant que directeur d’une corporation multinationale qui a travaillé avec ce pays

La prospérité superficielle de la Chine cache de graves crises socio-économiques. Comme « le pouvoir prime sur la loi » les risques de l’investissement en Chine sont grands. M. Wu a mis en garde de ne pas se laisser prendre par la propagande mensongère et le pouvoir éphémère du PCC.

Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200506/42732.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.