Le défilé du Jour de Colomb a eu lieu à San Francisco le 9 octobre. Cet événement férié américano-italien date de 137 ans. Cette année, 150 groupes y ont participé, y compris le Falun Gong, le seul groupe représentant la culture chinoise. L'organisateur a invité le Falun Gong à revenir la prochaine fois.
C'était une journée belle et ensoleillée à San Francisco, accompagnée par une petite brise fraîche. Afin de pouvoir mieux apprécier le Jour de Colomb, les autorités de la ville ont donné la permission aux restaurants italiens à mettre les tables à l'extérieur, ainsi les touristes ont pu apprécier la délicieuse cuisine italienne en regardant le défilé. Depuis des années, ce défilé a toujours été un événement que les gens s'impatientent à voir le Jour de Colomb.
Le défilé est parti du Quai du Pêcheur, en passant le long de l'Avenue de Colomb, à travers les quartiers italien et chinois pour aboutir à la Place de Washington. Habituellement le défilé attire plusieurs centaines de milliers de spectateurs et il est un de plus importants défilés en Californie du Nord.
  |   |
| Le groupe du Falun Gong | La prestation des tambours de taille |
  |   |
 |
| Les spectateurs enthousiastes |
Selon l'organisateur, des groupes de toutes nationalités ont été invités pour participer dans les activités de ce festival italien traditionnel.
En tant que le seul groupe représentant la culture chinoise, la représentation du Falun Gong a attiré beaucoup d'attention. Plusieurs pratiquants portaient les vêtements d'exercices jaune doré, certaines pratiquantes étaient habillées en costumes des fées célestes, il y avait aussi un groupe de joueurs de tambours à la taille.
Lorsque le groupe du Falun Gong est entré en scène, le présentateur a introduit le Falun Gong au micro. Puis il a dit: « Nous invitons le Falun Gong à revenir l'année prochaine! » Les spectateurs ont chaleureusement accueilli le Falun Gong avec des applaudissements.
Le Falun Gong a été invité à participer dans les festivités les deux dernières années et chaque fois il a remporté plusieurs prix. Cette année, puisque l'invitation n'avait toujours pas été reçue deux semaines avant le défilé, un pratiquant a appelé les organisateurs pour s'informer à ce sujet. Les organisateurs lui ont répondu qu'un des membres du comité a mentionné que le Falun Gong avait un certain but politique. Alors le pratiquant a
Avant le début du défilé, un des organisateurs a répondu sur le plateau à la question concernant l'envoi tardif de l'invitation au Falun Gong. Il a dit: « Nous avons invité le Falun Gong. Il est certain qu'ils participeront au défilé. » Il a expliqué plus tard que certaines personnes avaient été inquiété par le gouvernement chinois, qui disait que le Falun Gong faisait de la politique. En même temps c'était clair pour ces personnes que la situation était bien différente de ce que leur avait dit le gouvernement chinois.
Pour continuer à persécuter le Falun Gong, le parti communiste chinois propage des mensonges à l'étranger. Le consulat de Chine à San Francisco a commis beaucoup de mauvaises actions, par exemple en achetant le soutien des gens en faveur du parti communiste, en propageant des mensonges au sujet du Falun Gong, en incitant à la haine et en trompant les gens en créant une fausse image du Falun Gong.
Cependant, grâce à la persistante clarification de la vérité par les pratiquants pendant six ans de persécution, de plus en plus de gens connaissent maintenant la vérité et le Falun Gong est devenu beaucoup plus populaire.
Traduit de l’anglais en Suisse le 18 octobre
Version anglaise :
http://en.clearharmony.net/articles/200510/29336.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...