Mme Sun Yan, pratiquante de Dafa de la ville de Dalian, 37 ans, vivait au n°301, Porte N°1, Bâtiment 8, Nord de Jinyunyuan, district de Jinxiu, agglomération de Dalian, province de Liaoning. Son numéro de téléphone personnel est le 86-411-86824962, et son code zip le 116000. Elle était professeur à la maternelle de l’Usine Pétrochimique de Dalian. Elle bénéficiait physiquement et mentalement de la pratique du Falun Gong et se conduisait selon les principes d’ Authenticité, Compassion et Patience. Elle fut plus d’une fois récompensée du titre de « Jeune travailleuse modèle » et « Travailleuse avancée ». Elle fut aussi reconnue et récompensée professionnellement dans l’éducation de la jeunesse.
  |   |
| Photo de Sun Yan parue dans les médias, après qu’elle se soit vue décerner la récompense de Travailleuse modèle par l’Usine pétrochimique de Dalian | Sun Yan |
Depuis le 20 juillet 1999, Sun Yan a été et est encore brutalement persécutée par les autorités. Ce qui suit est son histoire.
Avant que la persécution de Falun Dafa ne commence, Mme Sun Yan était une employée de l’Usine pétrochimique de Dalian, l’ancienne Usine de Pétrole N°7. Après 1999, l’Usine pétrochimique de Dalian a suivi de près les ordres de Jiang Zemin en persécutant Dafa. Ses dirigeants annonçaient la persécution des employés de Dafa de l’usine dans le Dalian Daily.
En septembre 1999, Mme Sun Yan a été envoyée à une classe de lavage de cerveau sponsorisée par la compagnie pendant environ un mois parce qu’elle persistait dans sa croyance. Entre septembre et octobre 1999, le
Mme Sun s’est échappée du Centre Rehab un peu plus tard le même jour.
En mars 2000, Mme Sun s’est mise en route pour Pékin afin de demander justice pour le Falun Gong et elle a été illégalement arrêtée* à la gare de Dalian. Elle a été renvoyée au Centre de réhabilitation pour drogués de la ville de Dalian. Quelques jours plus tard, les fonctionnaires de l’Usine pétrochimique l’ont fait sortir sous caution. Contrôlée par le régime de Jiang, la compagnie ne pouvait pas accepter la croyance de Mme Sun en Vérité-Compassion-Tolérance, malgré qu’elle lui ait attribué la récompense de « jeune travailleuse modèle » et que mme Sun ait positivement contribué à son unité de travail. La compagnie l’a irrationnellement renvoyée en mars 2000 sous les pressions et les incitations financières. Mme Sun a perdu sa source de revenus.
En avril 2000, les officiers du poste de police de Malan dans la ville de Dalian, ont arrêté de nouveau Sun Yan et l’ont envoyée au Centre de réhabilitation pour drogués de la ville de Dalin parce que son mari, le pratiquant Lu Kaili, était allé demander justice. Mme Sun a fait une grève de la faim durant le mois de détention et a ensuite été inconditionnellement relâchée. Son mari Lu Kaili est allé au Camp de travail forcé de Masanjia dans la ville de Shenyang.
Après que Mme Sun ait quitté le Centre Rehab, des fonctionnaires des services de police de la ville de Dalian ont épuisé toutes leurs tactiques en essayant de l’arrêter.
En avril 2001, l’officier Chen Xin et Lin Song de la Division Une des services de police de la ville de Dalian aujourd’hui la Division de la Sécurité, ont tendu un piège en disant à Mme Sun d’aller à la Division discuter de la libération de son mari, Lu Kaili. Lorsqu’elle est arrivée, ils l’ont détenue et envoyée au Centre de détention de Yoajia dans la ville de Dalian. Mme Sun a fait une grève de la faim pour protester contre la détention illégale, et les gardes ont ordonné aux détenus de lui donner des coups avec des bouteilles de coca remplies d’eau. Ils l’ont menottée et enchaînée et ont connecté les menottes et les chaînes avec une sorte de chaîne. Puis ils ont fixé la chaîne à un anneau de métal sur un lit. Mme Sun a été forcé de demeurer recroquevillée dans une position fœtale toute la journée. La police et les gardes ont dit à la famille de Mme Sun de la faire sortir sous caution et d’attendre l’interrogatoire. Le père de Sun Yan l’a emmenée à la maison. Il était anéanti lorsqu’il a vu que sa fille n’avait plus que la peau sur les os.
Les autorités de la Division N°1 des services de Police de la ville de Dalian ont secrètement condamné Mme Sun à trois ans de travail forcé sans qu’elle le sache. Mme Sun s’est graduellement remise, et la police a voulu l’envoyer dans un camp de travail.
Entre juin et juillet 2001, les officiers de la Division Un se sont rendus à la maison de la mere de Sun Yan de nombreuses fois pour essayer d’emmener Mme Sun. Ils frappaient à grands coups sur la porte en pleine nuit. Tout d’abord le père de Sun Yan a ouvert la porte. Ils ont demandé où elle se trouvait puis ils ont tabassé ses parents. Dans les descentes qui ont suivi, le père de Sun Yan a refusé d’ouvrir la porte, et la police est entrée par effraction. Mme Sun a choisi de devenir sans domicile pour éviter davantage de persécution.
Le 11 octobre 2001, le mari de Sun Yan, Lu Kaili, est revenue à la maison du camp de travail forcé de Masanjia. Onze jours plus tard, le 22 octobre, l’officier Xing du poste de police de Taoyuan et des officiers des services de police de Zhongshan et les services de police de la ville de Dalian ont arrêté six personnes y compris M. Lu Kaili et Mme Sun Yan. Ils ont envoyé Mme Sun au Centre de détention de Yaojia puis l’ont transférée au Camp de travail forcé de la ville de Dalian en novembre 2001.
Mme. Sun Yan a persisté à suivre Vérité, Compassion, Tolérance. Elle a été sauvagement torturée durant la période où elle a été détenue au Camp de travail force de Dalian et au Camp de travail force de Longshan.
(A suivre)
envoyé le 10/10/2005
date de l’article original: 10/10/2005
Illégalement arrêté : Contrairement à ce que l’ancien dirigeant chinois, qui a initié la persécution, et le Parti communiste chinois aimeraient que le monde croit, pratiquer le Falun Gog n’est PAS illegal en Chine. Bien que le Département de la Sécurité Publique ait publié une série de mesures non constitutionnelles sur la pratique au début de la persécution en 1999, aucune loi n’a été passée par le seul corps législatif en Chine, le Congrès du Peuple, interdisant le Falun Gong ou donnant à la police autorité pour arrêter les pratiquants de Falun Gong pour leur pratique des exercices ou la distribution d’imprimés.
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/29/109367.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...