Le 27août 2004, M. Leandro Despouy, rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, a envoyé une lettre alléguant la situation de Wei Jun, un avocat du cabinet juridique de Baicheng dans la ville de Baise, province de Guangxi, qui a été menacé et harcelé pour avoir voulu défendre Liang Changying, un pratiquant de Falun Gong.
  |
M. Leandro Despouy, rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats fait un discours à la Commission 2005 sur les droits de l'homme aux Nations Unies à Genève (deuxième à partir de la gauche)
L’avocat Wei a été menacé et harcelé pour avoir voulu défendre la pratiquante Liang Changying. Mme Liang a été condamnée à 5 ans et demi de prison. Après que la cour ait ajourné, le procureur public a soulevé le règlement déclarant que les avocats ne peuvent pas défendre les pratiquants de Falun Gong qui plaident "non coupable". Le jour même, le téléphone à la résidence de Me Wei, son téléphone cellulaire et le téléphone à son bureau ont été mis sous écoute et quelques jours plus tard, plusieurs policiers ont demandé au bureau judiciaire de suspendre le permis de pratiquer le droit de Me Wei et de le condamner à trois ans de travaux forcés. Après que le directeur du bureau judiciaire ait refusé d'accéder à leur demande, la police a averti Me Wei qu'à l'avenir on ne lui permettrait pas de défendre les pratiquants de Falun Gong et elle a confisqué tous ses documents concernant la cause de Mme Liang.
Le 29 octobre 2004, le rapporteur spécial a envoyé un appel urgent au rapporteur spécial sur la torture, le rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de liberté d'opinion et d'expression, le rapporteur spécial sur la liberté religieuse ou la croyance, le rapporteur spécial des droits de chacun d’atteindre le plus au niveau de santé physique et mentale, le rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et le rapporteur spécial sur la violence contre des femmes, ses causes et conséquences, pour exprimer leurs inquiétudes au sujet des rapports de répression systémique contre le Falun Gong.
Au cours des cinq dernières années, des centaines de cas de violations des droits de l'homme des pratiquants de Falun Gong ont été apportées à l’attention des rapporteurs spéciaux. Plusieurs de ces allégations ont été rapportées aux autorités chinoises et se retrouvent dans les rapports des rapporteurs spéciaux de la Commission sur les droits de l'homme. Les rapporteurs spéciaux sont inquiets que les rapports d'arrestation, de détention, de mauvais traitement, de torture, du refus au traitement médical adéquat, de violence sexuelle, de décès et des procès injustes des pratiquants de Falun Gong augmentent. Ils ont exprimé leurs inquiétudes envers ces allégations qui peuvent refléter une politique délibérée et institutionnalisée par les autorités pour viser des groupes spécifiques tels que le Falun Gong.
Une analyse des rapports indique que les violations de droits de l'homme contre les pratiquants de Falun Gong, y compris l'arrestation et la détention systématiques, font partie d'un modèle de répression contre les membres de ce groupe. La plupart de ceux qui sont arrêtées reçoivent de fortes amendes et sont libérés, mais plusieurs sont détenus et maltraités afin de les forcer à renoncer officiellement au Falun Gong. Ceux qui refusent sont envoyés en ré éducation dans les camps de travail où la torture est utilisée quotidiennement et dans de nombreux cas s’est terminé par la mort. Lorsque des accusations sont émises, habituellement elles incluent des allégations telles que "déranger l'ordre social ", "se réunir pour déranger l’ordre publique », « voler ou dévoiler des secrets d'état" ou" utiliser une organisation hérétique pour miner la loi."
Selon l'information reçue, ceux poursuivis ont été jugés injustement et plusieurs ont reçu des peines prolongées d’emprisonnement. À cet égard on signale que le 5 novembre 1999, une avis publiée par le tribunal populaire suprême a demandé à toutes les cours locales de faire leur 'devoir politique' en jugeant et en punissant "sévèrement" ceux accusés de "crimes d'organisation", "en particulier du Falun Gong" et de s’occuper de ces cas "sous la conduite des comités du parti".
Le rapport du rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats est disponible à : http://www.falunhr.org/reports/UN2005/lawyer_chn.pdf
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/7/111917.html
Traduit de l’anglais au Canada le 8 octobre 2005
Version anglaise :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/8/65680.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...