Depuis le début de la persécution en 1999, le PCC a interdit aux pratiquants de Falun Gong de quitter la Chine même quand ceux-ci s’étaient acquittés de toutes les formalités légales requises. C’est l’un des nombreux moyens utilisé dans cette persécution à grande échelle, en plus de la diffamation dans les médias, l’interférence et les privations variées dans les domaines de l’emploi, des études, du logement, des revenus et des pensions de retraite.
Bien que la plupart des ordres liés à la persécution soient transmis du haut en bas seulement oralement, des preuves écrites existent. En Chine, beaucoup d’agences de voyage ont publié les conditions nécessaires pour l’obtention d’un passeport et celles-ci établissent clairement que les pratiquants de Falun Gong ne sont pas autorisés à faire une demande de passeport, preuve évidente de la violation des droits de ll'homme à l'encontre des pratiquants de Falun Gong.
La section 5 de la "Demande de voyage à Hong Kong et Macao de citoyens chinois» publiée par le service de voyage de la jeunesse chinoise de Sichuan stipule :
« Le département local de police, dans les cas où la société ou le lieu de travail est listé dans le permis de résidence, le directeur de la société, devrait recommander l’approbation ou le refus de toute candidature en se basant sur les facteurs suivants :
1. Les informations fournies au dessus sont exactes ;
2. la personne ne pratique pas le Falun Gong ;
3. La personne n’appartient pas aux cinq catégories de gens non autorisées à quitter le pays ;
4. La personne accepte de payer tous les frais.
Le directeur du département de police ou la société doit apposer un tampon officiel après la signature du document »
Une recherche sur Internet a permis de récolter de nombreux exemples de l’existence de ces conditions. Par exemple, le Service de voyage international de Guangxi Fangchenggang, le Service de voyage de Shenzhen Pengcheng Kanghui, le Département organisationnel du Parti communiste chinois de la ville de Leping de la province de Jiangxi, l’Agence de voyage de Zhejiang Shaoxing, le Service de voyage de Xinyu Jiuzhou (sous le formulaire de demande de voyage international des citoyens chinois pour la province de Jiangxi), le Service chinois de voyage international de Datong, le Département de sécurité de l’université de Sichuan et le Service postal provincial de Guangdong demandent tous le respect de ces conditions.
Les « cinq catégories de personnes interdites de quitter le pays » sont définies dans la Section huit de la « Loi de la République populaire de Chine sur le contrôle des entrées et des sorties des citoyens »
La première catégorie inclut les accusés dans un procès criminel sous l’inspection du système judiciaire et les suspects identifiés par la police, le système de sécurité de l’Etat ou la
La seconde catégorie inclut ceux qui sont impliqués dans des procès civils concernant des affaires domestiques et autres contentieux (dégradations, héritage, contrat, dettes…)
La troisième catégorie inclut des criminels condamnés à une peine de prison
La quatrième catégorie inclut les personnes dans les camps de travail pour avoir violé la Loi.
La cinquième catégorie concerne les fonctionnaires et les chercheurs connaissant des informations et des technologies top secrètes dont le départ de Chine pourrait causer de sérieux dommages économiques ou une menace pour la sécurité de la Nation.
Les pratiquants de Falun Gong, les personnes de coeur qui pratiquent « Vérité, Compassion, Tolérance » n’appartiennent pas à ces « cinq catégories ». Même le PCC le sait. Parce que les pratiquants de Falun Gong sont innocents, le PCC les a listés séparément, en plus des cas couverts par les lois et réglementations, pour les priver du droit de quitter la Chine. Dans la persécution du Falun Gong, les vœux de Jiang Zemin et du PCC sont au-dessus des lois. De tels exemples de dérogation aux lois sont omniprésents.
En plus du désir pervers de causer intentionnellement de la souffrance aux autres forgé tout au long du règne du PCC, la raison fondamentale pour laquelle Jiang Zemin et le PCC interdisent aux pratiquants de Falun Gong de quitter la Chine est qu’ils pensent qu’en gardant les pratiquants sur place, les crimes horribles commis durant la persécution ne seront pas dévoilés au monde.
Comme l’ordre de “tuer sans merci” les pratiquants de Falun Gong qui font connaître la Vérité sur la persécution, la privation du droit des pratiquants de Falun Gong de quitter la Chine est un autre moyen pervers pour cacher la vérité. Cependant, ces tentatives ont totalement échouées. La vérité de la persécution a été rendue publique dans le monde entier.
Mme Li Weixun, une pratiquante de Falun Gong de Shenyang, Chine, a échappé au contrôle du PCC et obtenu le statut de réfugiée grâce à la Haute Commission des Nations Unies sur les Réfugiés (UNHCR) quand elle était en thaïlande. Elle est arrivée aux Etats-Unis le 21 septembre 2005 grâce à l’assistance de l’Association Friends of Falun Gong, UNHCR, le département d’Etat des Etats-Unis, le congrès américain et d’autres ONG.
Mme Li a pu arriver aux Etats-Unis en dépit du fait qu’elle n’avait aucune famille là-bas. L’effort mis en œuvre pour la secourir reflétait la compréhension, de la part de la communauté internationale, de la vérité de la persécution. Mme Li va aussi pouvoir donner des informations sur la persécution menée par le PCC.
C’est d’ailleurs ce que le PCC craint le plus. Les réglementations mentionnées ci-dessus concernant les demandes de passeports et l’interdiction aux pratiquants de Falun Gong de voyager à l’étranger est elle-même une preuve de la nature perverse et secrète de la persécution.
Date d’envoi : 10/3/2005
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...