Mme Bi Daihong, pratiquante de Falun Dafa de la ville de Dalian, dans la province de Liaoning a été condamné à deux ans de travail force. Elle a été brutalement torturée au camp de travail et a développé les symptômes d’un cancer des ovaires en phase terminale. Elle est décédée peu après avoir été libérée du camp de travail.
Bi Diahong était née en 1968 et travaillait au Bureau de l’Examen des Bateaux de la ville de Dalian. Elle souffrait de maux de tête et d’une saillie d'un disque vertébral, mais était en bonne santé depuis qu’elle avait commencé à pratiquer Dafa en 1996. Lorsque la persécution du Falun Gong a commencé à en 1999, elle se rendit de nombreuses fois à Beijing pour demander justice. Les malfaiteurs pillèrent sa maison et lui extorquèrent de l’argent. Son lieu de travail la licencia illégalement et elle perdit sa source de revenus.
En janvier 2003, Bi Daihong fut dénoncée alors qu’elle était en train d’expliquer les faits concernant Dafa aux gens qui avaient été trompés par la propagande du gouvernement. Elle fut arrêtée par les officiers de la station de police Longwangtang, à Lushun. Ces derniers la détinrent illégalement pendant un mois sans en avertir sa famille. Elle fut par la suite condamnée à deux ans de travail forcé et détenue au Camp de travail forcé de Dalian.
A son premier jour au camp de travail, Bi Dihong refusa de se déshabiller et de se soumettre à la fouille corporelle. Les gardes ordonnèrent à un groupe de huit détenus de la déshabiller en face des toilettes pour hommes au premier étage. Les huit détenus la battirent jusqu’à ce qu’elle soit couverte de blessures et d’ecchymoses. Ses oreilles et ses yeux était blessés, et presque tout son visage était noir et bleu. Après l’avoir jetée par terre, le détenu Zhao Hui lui donna de violents coups de pied sur la bouche, ce qui lui coupa les lèvres et lui déchaussa les dents. Ils l’envoyèrent ensuite en confinement solitaire pour poursuivre la persécution. Ses jambes étaient gravement blessées par la torture et elle était handicapée. Lorsque sa mère posa des questions sur ses jambes, les autorités du camp mentirent et prétendirent que Bi Daihong avait été punie pour avoir frappé quelqu’un après avoir refusé de ses soumettre à la fouille corporelle.
Trois mois plus tard, les blessures superficielles avaient disparu mais Bi Daihong a commencé à tousser, elle avait de la fièvre et une aménorrhée. Elle souffrait tellement qu’il arrivait qu’elle ne puisse pas dormir de la nuit. Elle devint lasse et émaciée. Les gardes ignorèrent sa condition et ne la laissèrent pas consulter un docteur. Ils ordonnèrent aux détenues de la surveiller 24h sur 24 et de restreindre sa liberté. On ne la laissait pas aller aux toilettes alors qu’elle était incontinente. En plus, ils la forcèrent à ramasser des pois. Elle devait porter des sacs pesant chacune entre 50 et 100 kilos, montant et descendant les escaliers.
Lin Chunyong, la détenue qui était assignée à surveiller Bi Daihong, extorqua environ 4000 yuans aux parents de Bi, prenant avantage de leur angoisse et leur mentant en leur disant que leur argent accélérerait le processus de sa libération.
Lorsque la famille de Bi Daihong la vit, ils s’aperçurent qu’elle avait l’air malade. Ils insistèrent auprès des autorités du camp pour emmener Bi Daihong l’hôpital. Les autorités l’y emmenèrent à contre-cœur pour un check-up. Les résultats arrivèrent le jour suivant et les autorités demandèrent immédiatement à la famille de remplir les papiers de libération pour raison médicale.
On diagnostiqua à Bi Daihong un cancer des ovaires en phase terminale. Les autorités du camp de travail eurent peur de prendre la responsabilité en admettant qu’elle puisse mourir pendant le traitement médical et ils insistèrent pour que la famille suive la procédure de sortie du camp. Bi Daihong fut emmenée chez elle et décéda le 1er septembre 2005, deux mois à peine après le diagnostic.
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/22/110950.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...