écrit par un pratiquant de Dafa de la province de Henan
M. Jia Junxi, 58 ans, était un pratiquant de Falun Dafa, du village de Qianxiaozhuang, ville de Daxin, comté de Fugou, province de Henan. Il a été arrêté le 18 août 2005, en clarifiant la vérité. M. Jia a été torturé à mort aux alentours du 29 août, dans le centre de détention du comté.
Selon des témoins, Jia Junxi a été gardé en confinement solitaire le 28 août ; sous les ordres des gardes, 4 détenus l'ont cruellement battu. Après, la porte de la cellule de confinement solitaire est restée verrouillée pendant 24 heures pendant lesquelles personne n'est allé voir Jia Junxi. Le 30 août, les malfaiteurs ont envoyé le corps rigide de Jia Junxi à l'hôpital du comté, afin d'essayer de dissimuler le crime de la torture qui l'avait tué. Le docteur a demandé, "Pourquoi m’apportez-vous un corps mort?" Le docteur a refusé de laisser les malfaiteurs porter le corps dans la salle, ainsi, ils ont mis le corps de M. Li dans le couloir.
A environ 18h00 le 30 août, la famille de Jia Junxi a reçu une notification de la mort de la part du département de police du comté de Fugou. Sa famille et quelques villageois sont allés à l'hôpital. Ils ont vu que les dents de Jia Junxi étaient serrées, ses yeux grands ouverts, un poing serré, une jambe à demi courbée et son corps était déformé. Ils ont confronté les malfaiteurs, "Pourquoi est-il dans un état si misérable? Comment est-il mort?" La police a répondu, "Crise cardiaque." Sa famille a eu des soupçons et a demandé une autopsie. La police a dit, "Il ne se passera rien, même si vous nous poursuivez à Beijing."
La police a ignoré les protestations de la famille et a incinéré le corps plus tard cette nuit-là. L'épouse de Jia Junxi a tenu la boîte avec ses cendres et a dit, "Il a quitté la maison en bonne santé et maintenant, il n’est qu’un tas de cendres!"
Avant son arrestation, le 18 août, Jia Junxi avait quitté la maison pour rejoindre les pratiquants, M. Jia Heshen, 52 ans, et son épouse, pour clarifier la vérité sur la persécution du Falun Gong. Ils ont été enlevés dans la ville de Liuxiu, comté de Lutan, par les malfaiteurs du département de police du comté de Lutan. Plus tard cette nuit-là, ils ont été envoyés au département de police du comté de Fugou. Ils ont été menacés et torturés, et leurs maisons ont été saccagées.
Jia Junxi a été torturé à mort et le lieu où se trouve Jia Heshen et son épouse, sont inconnus.
Nous prions les personnes au coeur de bonté d’aider à arrêter la persécution et d’amener les malfaiteurs devant la justice!
Renseignements sur les contacts pour le comté de Fugou, province de Henan :
Miao Deyu, secrétaire pour le comité du parti de comté de Fugou : 86-394-6236689 (maison), 86-394-6236689 (bureau), 86-1383868888 (portable)
Tian Yonghong, chef du comté de Fugou : 86-394-6229555 (maison), 86-13507684096 (portable)
Ma Mingxue, chef du département de police : 86-394-8392998 (maison), 86-394-6233069 (maison), 86-13839485888 (portable)
Cheng Weizheng, secrétaire du comité politique et loi : 86-394-6822162 (maison), 86-394-6221495 (bureau)
Li Zili, directeur du centre de détention de Fugou : 86-394-6305932
Gu Xibing, chef de la section de sécurité pour le département de police du comté de Fugou : 86-13838631158 (portable)
Wang Jianshe, chef du congrès du peuple du comté de Fugou : 86-394-6221460
Traduit de l’anglais au Canada le 26 septembre 2005
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/25/65286.html
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/20/110784.html
Glossaire :
http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...