En lisant Les Neuf commentaires sur le Parti communiste

Mon ami de Chine continentale m'a fortement recommandé un livre, Les neuf commentaires sur le parti communiste.

En entendant le titre du livre, ma première réaction a été : tout le monde sait que le parti communiste n'est pas bon, particulièrement les personne nées à Taiwan. Qu'il soutienne ou non le parti national taiwanais ou le parti progressiste démocrate, chacun sait que le parti communiste est mauvais. Cela paraît un cliché, bien qu’il n'y ait eu aucun livre qui ait systématiquement décrit la perversité du parti communiste chinois.

Les neuf commentaires ont neuf chapitres. Le titre de chaque chapitre est plutôt frappant. Mon ami est arrivé un matin de week-end pour me donner le livre. Le livre est publié en chinois traditionnel. La composition du livre, présentant des illustrations noires et blanches au crayon, montre que l'éditeur a mis beaucoup de réflexion dans ce livre.

Tout ceux qui ont lu des romans d'écrivains de chine continentale seront attirés par la passion et la richesse du vocabulaire. C'est au-delà l'imagination des gens vivant en dehors du continent. Je me rappelle toujours dix ans auparavant comment j'avais fini de lire d’une traite deux volumes du livre Dix ans de révolution culturelle. Je me rappelle encore quelques-uns des chapitres. Lorsque j'ai fermé le livre après l'avoir lu, mon raisonnement m'a dit que ce livre avait été écrit pour le gouvernement chinois. Pourquoi tout ces méfaits qui ont eu lieu pendant la révolution culturelle étaient-ils attribués au gang des quatre et non aux dirigeants du parti communiste? Bien que je n'ai pas grandi en Chine continentale et que je n'ai pas vécu la révolution culturelle, j'ai pensé que ce que j'avais lu était difficile à croire. Aujourd'hui, les « Neuf commentaires sur le parti communiste » m'ont dit pourquoi le gouvernement chinois voulait faire de telles déclarations.

Le premier commentaire des Neuf commentaire sur le parti communiste a très bien expliqué cela.

Le succès unique des neuf commentaires tient à ce qu’ils se basent sur des faits. Le style est objectif et factuel. Le livre cite de nombreux faits. Il n'est pas écrit sur le mode d'une attaque. Il est rationnel et bien organisé. Les articles se concentrent sur l'illustration des faits plutôt qu’ils ne tentent d’établir un ennemi pour l’attaquer sans merci.

Lorsque j'ai lu le quatrième commentaire « Comment le parti communiste est une force qui s’oppose à l'univers » J'ai pensé: Qu’a-t-il bien pu arriver sur la terre de Chine? Nos ancêtres nous ont dit, Un homme peut être tué, mais ne peut pas être humilié » Sous l’autorité du parti communiste chinois, personne ne peut échapper à la torture et à l'humiliation, en plus de l'irrévérence aux Dieux et aux Bouddhas. L'irrévérence aux Dieux et aux Bouddhas me fait m’inquiéter pour eux, ne sommes nous tous pas à blâmer si nous permettons à un tel régime de contrôler la Chine?

Le cinquième commentaire « La connivence de Jiang Zemin et du PCC pour persécuter le Falun gong » révèle complètement les faits brutaux à propos de la persécution du Falun Gong. Dans l'environnement où nous avons grandi, nous ressentons la douleur même en voyant une autre personne se faire arracher les dents par le dentiste. Nous ne pouvons pas imaginer comment et pourquoi quelqu'un peut être aussi brutal.

Ces dernières années nous avons vu les expositions de torture des pratiquants de Falun Gong dans les rues de New York City. Pluie ou soleil, Chaleur ou neige, ils sont toujours là, pour dire au gens la bonté du Falun Gong et la perversité du parti communiste chinois. Beaucoup de personnes ne peuvent pas comprendre pourquoi ils choisissent une telle façon pour s'exprimer. Un ami m'a même dit «Pourquoi doivent-ils réagir de façon si extrême ? Tant qu'ils garderont les arbres dans les montagnes, ils ne manqueront pas de bois à brûler. »

Après avoir lu les neuf commentaires, nous savons que les Chinois et la terre de Chine n'auront plus de montagnes (remplies d'arbres) ou de bois. Si nous n'agissons pas, la splendide civilisation de cinq mille ans disparaîtra.

Mon plus gros gain en lisant les neuf commentaires sur le parti communiste est de vraiment comprendre la douleur et la souffrance des chinois, et pourquoi le sens de la mission des pratiquants de Falun Gong les a rendus si forts !

Traduit de :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/5/31049.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.