Suisse : Présenter Falun Gong et exposer la persécution dans la ville de Thun

Le 7 Août 2005, les pratiquants de Falun Gong Suisse ont tenu une activité pour promouvoir Falun Gong dans la célèbre cité touristique de Thun. En suivant le son de la musique traditionnelle Chinoise, nous avons trouvé le stand du Falun Gong. Les pratiquants de Falun Gong faisaient la démonstration des cinq séries d’exercices et les gens s’arrêtaient pour regarder. Quelques uns soupiraient et disaient, ‘’ Cette musique est si merveilleuse. C’est comme une musique céleste.’’ Cependant, lorsque les gens voyaient les panneaux d’affichage montrant les pratiquants de Falun Gong cruellement torturés, ils étaient choqués. Quelques uns disaient, ‘’ C’est terrible. C’est horrible. Des choses si misérables qui arrivent aujourd’hui au 21eme siècle. Est ce réel ?’’ Nos camarades pratiquants disaient, ‘’ Ceux ci sont ceux qui sont persécutés avec leurs noms et leurs adresses Ce qui est affiché est seulement la pointe de l’iceberg. Il reste un grand nombre de persécutions cachées à la connaissance du public.’’

Grâce aux explications soigneuses des pratiquants concernant le Falun gong et la persécution, les gens en sont venus graduellement, à comprendre la situation et ont demandé des prospectus. Ils ont signé leur nom pour secourir ceux qui sont persécutés en Chine. Quelques uns ont demandé où se trouvaient les points de pratique et ont dit qu’ils aimeraient apprendre à pratiquer Falun Gong.

‘’ Je suis touché par votre patience.’’

Au début, deux dames d’age moyen ne comprenaient pas le Falun Gong et ont dit quelque chose de mauvais. Lorsque les pratiquants leur ont expliqué, elles ont dit qu’elles ne comprenaient pas la Chine et qu’elle n’étaient pas intéressées. Elles n’ont pas signé leurs noms et n’ont pas pris de prospectus. Elles ne partaient pas non plus. Les pratiquants pensaient que c’étaient deux bonnes personnes et que la raison pour laquelle elle agissaient ainsi étaient qu’elles ne comprenaient pas le Falun Gong. Ainsi, ils ont dit, ‘’ Pouvez vous nous écouter patiemment concernant le Falun Gong ?’’ Elles n’ont pas dit un mot. Notre ami pratiquant a commencé à dire comment Falun Gong soigne les maladies et rend les gens en bonne santé, et comment Falun Gong augmente le niveau de moralité des gens. Falun Gong enseigne ‘’ Authenticité, Compassion, et Tolérance’’. Quoi qu’il arrive, ils regardent en eux et tentent d’être de bonnes personnes et de penser aux autres. Alors que ces deux dames commençaient à comprendre, elles ont demandé, ‘’ Vous sentez vous fatigués en pratiquant Falun Gong ?’’ Le pratiquant montra ceux qui pratiquaient les cinq séries d’exercices. Elle ont approuvé d’un signe de tête et ont dit, ‘’ C’est une bonne chose. Mais pourquoi est ce que le parti communiste Chinois persécute le Falun Gong ?’’ Le pratiquant a montré la photo de Jiang Zemin et a dit , ‘’ L’ancien dirigeant de l’état Chinois était terrifié lorsqu’il a vu que tant de personnes pratiquaient Falun Gong. Alors, il a ordonné la persécution.’’ De nombreuses propagandes, telles que stations TV, les journaux, etc., ont été utilisées pour fabriquer des histoires sur Falun Gong ;et une campagne d’arrestation à large échelle, au niveau du pays a débuté. Actuellement, le nombre de pratiquants de Falun Gong persécutés à mort est de 2739.

A ce moment, beaucoup plus de gens étaient venu écouter la présentation de Falun Gong. Les deux dames ont dit, ‘’ L’ex-président est un homme mauvais. Pouvons nous vous aider ?’’ Un pratiquant a dit, ‘’ S’il vous plait, signez votre nom pour sauver la mère d’une étudiante en Suisse. Elle a été mise en prison parce qu’elle est pratiquante de Falun Gong et veut être une bonne personne. A ce moment, chacune a signé son nom. Les deux dames ont remercié encore et encore le pratiquant pour une présentation si détaillée. Elles ont dit, ‘’ Votre patience nous a beaucoup touchées, ce qui nous a permis de comprendre réellement le Falun Gong. C’est la première fois que nous rencontrons un groupe de bonnes personnes. Falun Gong est magnifique. Vous êtes magnifiques.’’ Le pratiquant a répondu, ‘’ C’est Falun Gong qui est magnifique. S’il vous plait rappelez vous que le Falun Gong est bon !’’ ‘’ Authenticité, Compassion, et Tolérance est bon !’’

La famille entière soutient Falun Gong.

Quelques familles sont venues ensemble pour signer leurs noms afin de soutenir le Falun Gong en cette journée particulière. Parmi toutes, une venue avec les anciens et les jeunes à notre stand de Falun Gong a dit aux pratiquants,‘’ Nous vous avons finalement trouvés. Nous étions tous en larmes en regardant le VCD d’information. C’est si malheureux. Tant de bonnes personnes sont tuées cruellement. Quelle merveilleuse pratique persécutée par le parti communiste chinois. Il n’y a pas de droits en Chine ; c’est difficile de n’accepter aucune liberté de croyance. Chacun des membres de notre famille sent qu’il veut aider le Falun Gong. S’il vous plait dîtes nous comment vous aider.’’ Le pratiquant a dit, ‘’ S’il vous plait, signez pour soutenir le sauvetage de cette mère dont l’enfant étudie en Suisse. S’il vous plait parlez à vos amis et à votre famille de la persécution de Falun Gong et faites demandez aux gens d’ aider à faire cesser la persécution de Falun Gong par les autorités Chinoises. C’est la plus grande aide pour nous.’’ Ils ont acquiescé l’un après l’autre et ont tous signé la pétition. Ils ont souhaité leurs meilleurs vœux et le succès au Falun gong

‘’ Le parti communiste Chinois devient fou!’’

Une dame d’age moyen a été vue à plusieurs reprises autour de notre stand. Un pratiquant voulait lui parler de Falun Gong. Elle a dit, ‘’ Je sais que tous ceux qui pratiquent Falun Gong sont de bonnes et honnêtes personnes. Le parti communiste chinois aime humilier les gens. Nous, les fermiers ne sommes pas une exception. Le parti communiste a occupé les fermes par la force et ordonné à plus de cent policiers de réprimer ceux qui résistaient. Lorsque les fermiers vont voir les plus hautes autorités à Pékin, ils sont trompés et envoyés en prison par les policiers.

Elle a aussi mentionnée qu’elle était à Pékin lorsque la soi-disant auto immolation Place Tienanmen s’est produite. Quelques pratiquants de Falun Gong lui ont dit que cela avait été fabriqué par le régime de Jiang pour calomnier Falun Gong. Elle a dit, ‘’ Le parti communiste chinois est fou. Vous, pratiquants de Falun gong êtes magnifiques de supporter une telle répression et persister dans votre croyance en ‘’ Authenticité, Compassion, et Endurance. Je vous admire. S’il vous plait donnez moi des matériaux Chinois.’’ Avant de partir, elle a aussi dit, ‘’J’espère voir votre persistance jusqu’à la dernière minute. La victoire est totalement de votre côté.’’

Après une journée, bien que les pratiquants étaient fatigués, chacun se sentait heureux de voir tant de gens apprendre la vérité sur Falun Gong.

Version chinoise disponible sur :
http://www.yuanming.net/articles/200508/44242.html

Traduit de l’anglais :
http://en.clearharmony.net/articles/200508/28366.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.