D’un coté se trouve un groupe de personnes, y compris des Chinois et des occidentaux, jeunes et âgés, pratiquant les exercices de Falun Gong sur une belle musique traditionnelle Chinoise. De l’autre un homme âgé blessé est suspendu; un policier l’air cruel se tient prés de lui agitant de temps en temps sa matraque prêt à frapper le vieil homme, déjà aux portes de la mort. Le 23 juillet, ceux qui se sont rendus au square Swan à Lucerne, Suisse, pour profiter des sculptures naturelles ont été stupéfaits par cette scène particulière. Comment peut-il y avoir d’un coté un tel calme et une telle paix et de l’autre une telle brutalité et une telle horreur ?
  |   |   |
| Pratiquer les exercices de Falun Gong | Personnes regardant une demonstartion des exercices. | Faire un reportage sur l’activité. |
Que se passe t-il ?
Un pratiquant de Falun Gong a expliqué, ‘’ Aujourd’hui ce à quoi vous assistez, est la torture qui a lieu en Chine contre ceux qui pratiquent Falun Gong; ce que nous pouvons montrer dans les activités d’aujourd’hui n’est que la pointe de l’iceberg. En fait, ceux qui pratiquent Falun Gong sont suspendus et battus, choqués électriquement pendant de longues périodes de temps, ils sont emprisonnés dans des cachots pleins d’eau pendant plusieurs semaines, le niveau de l’eau est maintenu pour qu’il atteigne leur cou. Ce ne sont que quelques unes des tortures utilisées. L’autre aspect de la torture est une torture mentale, telles que privation de sommeil doublée d’un lavage de cerveau intense, de telles tortures ne pouvant être montrées ici aujourd’hui. Ces actes se déroulent simplement parce que le parti communiste Chinois et Jiang Zemin ont interdit la pratique de ces exercices traditionnels Chinois à cause de leur jalousie et de leur peur. Comme vous pouvez le voir, les exercices sont montrés à droite, ceux qui pratiquent Falun Gong doivent aussi suivre les principes d’ ‘’Authenticité, Bienveillance, Endurance’’ de façon à améliorer leur moralité.’’ Durant l’activité, une pratiquante de Falun Gong, Mme Ke, tenait un panneau de signatures pour tous ceux qui souhaitaient soutenir l’arrêt de la persécution et fournissait des explications aux passants ainsi qu’à ceux qui étaient curieux au vu de l’affichage. Après avoir entendu l’explication des pratiquants de Falun Gong et vu des panneaux d’affichage sur la persécution, spécialement après avoir entendu que cette persécution cruelle contre un groupe de bonnes personnes durait depuis six ans, les gens étaient encore plus sous le choc.
  |   |   |
Six années de persécution, les atrocités tragiques sont inhumaines
Il est vrai que six années ont passé depuis que la persécution contre Falun Gong a été officiellement lancée. Depuis le 20 juillet 1999, la Chine a permis une persécution gratuite de ceux qui croient en Authenticité, Compassion, Tolérance.’’ Les gens sont arrêtés pour avoir dit ‘’ Falun Dafa est bon’’’ ou pour avoir informé les gens sur les faits véritables au sujet de Falun Gong et sur la réalité derrière la persécution, en discutant ou en distribuant des matériaux. De tels actes peuvent mener à une condamnation lourde dans les camps de travaux forcés, des emprisonnement illégaux dans des centres de détention, des camps de travail ou même dans des hôpitaux psychiatrique, où ils sont soumis à des injections forcées de médicaments invalidants ou même torturés à mort. Ces atrocités se sont produites chaque jour durant les six années passées. A cette date, il y a 2715 pratiquants confirmés avoir été torturés à mort. Mais on pense que le nombre de victimes réel est plus élevé, beaucoup plus élevé. Ce n’est pas seulement une personne qui a été persécutée, les familles ont été elles aussi cruellement affectées tant physiquement que mentalement.
Wang Xiaoyang, pratiquant de Falun Gong dont la mère a été illégalement emprisonnée pendant huit mois pour avoir pratiqué Falun Gong, a commenté,‘’ Beaucoup de mes amis en Chine ont été surpris après avoir entendu les nouvelles concernant ma mère. Ils pensaient que la persécution de Falun Gong avait cessé parce qu’ils ne voyaient plus aucune information sur Falun gong dans les médias. En fait, le parti communiste Chinois n’a pas du tout lâché prise sur la persécution à l’encontre de Falun Gong, ils sont même plutôt plus pervers, continuant la persécution derrière des portes closes. Tels les exemples de ma mère et la mort récente de la pratiquante de Falun Gong, Mme Gao Rongrong, qui a été frappée au visage avec des matraques électriques à haut voltage pendant sept heures, la laissant défiguée et qui a été par la suite torturée à mort.
L’activité s’est tenue en dépit du mauvais temps.
En effet, six années ont passé. Durant ces six années, de Genève dans le sud-ouest jusqu’à St.Gallen dans le nord-est ; de Basel dans le nord-ouest, jusqu’à Lugano dans le sud-est, de la ville célèbre internationalement de Zurich jusqu’à la ville peu connue de Herisau, des journées d’information sur Falun Gong sont tenues partout en Suisse. Particulièrement pendant cette année passée, où les pratiquants ont commencé à simuler diverses méthodes de torture utilisées contre ceux qui pratiquent Falun Gong via des mises en scènes vivantes. De telles expositions ont été montrées partout, afin d’informer autant de personnes que possible au sujet de la persécution. Ces scènes stupéfiantes peuvent être vues dans un ou même plusieurs centre villes bondés presque chaque semaine. L’exposition anti-torture s’est tenue à Lucerne tant de fois que personne ne peut se rappeler le chiffre exact. Cette fois, l’exposition est même plus solennelle puisqu’elle marque le sixième anniversaire de la persécution. Chaque 20 Juillet, quelques pratiquants utilisent l’argent qu’ils ont économisé pour soutenir les activités mondiales anti-torture qui se déroulent dans divers endroits. Les pratiquants restant en Suisse font toutes sortes d’activités. D’un coté ils parlent aux gens de toutes sortes de persécution inhumaines qui se sont déroulées en Chine depuis le 20 juillet 1999 ; d’un autre coté, il font appel aux gens pour obtenir leur soutien et faire cesser cette persécution. Cette année, en plus de l’exposition anti-torture qui s’est tenue à Lucerne, les pratiquants ont distribué des matériaux detaillant les faits au sujet de Falun Gong et sur la persécution, dans la ville de Nyon. Ils ont néanmoins, organisé une journée d’information à Genève, où des activités hebdomadaires et des campagnes de signatures pour aider à stopper la persécution ont été organisées plus d’une fois par mois.
Une pratiquante de Falun Gong, Mme Fernandez de Aargau, a dit que le 20 juillet a revêtu une signification importante pour sa famille durant les six années passées. Chaque fois que ce jour arrivait, ils se sentaient de plus en plus concernés au sujet de la persécution. Ainsi, elle et son époux prenaient leur fils de trois ans pour assister à l’exposition anti torture parce qu’elle avait plus d’importance à leurs yeux que les autres jours de l’année. Ils espéraient faire plus comprendre aux gens la situation réelle en Chine, et faire ainsi cesser ensemble cette persécution. Elle pensait que si une personne de plus comprenait la vérité, alors le moment où la persécution cesserait serait proche. De plus, ceux qui prenaient connaissance de la persécution pouvaient avec un peu de chance, passer cette information à plus de personnes.
Permettre aux gens d’apprendre la persécution amène des soutiens de toutes les directions.
Les passants et les touristes voyageant en groupe étaient surpris et ainsi s’arrêtaient, lisaient les panneaux d’affichage, écoutaient ce que les pratiquants avaient à dire et montraient leur soutien en signant la pétition. Durant nos activités, il y a normalement un long mur de personnes devant notre stand d’information. Bien que beaucoup de pratiquants aient saisi la chance de parler à des groupes de trois ou quatre passants, ils étaient encore trop occupés pour fournir des réponses adéquates. Quelques piétons cherchaient activement les pratiquants pour leur demander les raisons de la persécution ou demander à signer la pétition. Beaucoup de touristes prenaient des photos pour partager la vérité avec leur famille et leurs amis lorsqu’ils rentraient chez eux.
  |   |
  |   |
Mme Burger d’une petite ville appelée Weggis, prés de Lucerne, commenta : ‘’J’ai vu un tableau d’affichage où était écrit ‘’SOS’’ : sauvez la mère d’une étudiante étrangere en Suisse. ‘’Etant mère de trois garçons et d’une fille, je peux comprendre profondément le choc de cet enfant ; donc je veux apporter mon soutien. Maintenant, je comprends l’expérience de cette mère et la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong en Chine et je pense que ces signatures peuvent non seulement aider à sauver cette mère, mais aussi mettre un frein à cette persécution. Dans le but de faire cesser cela, beaucoup de personnes devraient montrer leur soutien.’’ Finalement, elle a pris quelques matériaux de Dafa en Chinois pour les donner à la petite amie de son fils. Elle dit : ‘’ Je pense que cette Chinoise qui habite avec nous, a été trompée par le parti communiste Chinois. Je veux lui donner une chance de comprendre la situation véritable qui se déroule dans son pays natal.’’
Un autre journaliste indépendant, M. Hess a dit : ‘’ Je peux librement exprimer mes points de vues en Suisse et personne n’interviendra. Je ne peux vraiment pas comprendre pourquoi ils persécutent les autres simplement parce qu’ils ont des idées et des croyances différentes. La persécution brutale des citoyens Chinois par le parti communiste Chinois semble terriblement déraisonnable.’’
M. Zulbear de Macédoine, ancienne Yougoslavie, a non seulement signé son nom, mais a aussi demandé quelques formulaires de pétitions vierges. Lorsque le journaliste lui a demandé pourquoi il prenait tant de formulaires de pétitions, il a répondu : ‘’ Mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, ma famille et mes amis doivent tous signer. Je viens d’un pays anciennement dirigé par le communiste. Je peux réellement comprendre les atrocités de l’autocratie du parti communiste. Mon oncle a été persécuté par le parti communiste alors qu’il était âgé de soixante dix ans, ainsi cette torture cruelle doit être vraie ; Je crois que la Chine se développerait plus rapidement si ce n’était pas pour le parti communiste Chinois, parce que la culture de la Chine est trés ancienne et les Chinois, très intelligent et très durs au travail. J’admire réellement les Chinois mais je hais le parti communiste Chinois.’’ Plus tard, il est resté aux alentours de nos activités pendant quelque temps.
Le temps est passé rapidement et les activités du jour tiraient à leur fin. Durant cette activité, beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont partagé de petites histoires avec une grande joie. Un pratiquant a partagé qu’une jeune fille a dit que le fait d’avoir exposé la torture est très bien ; un homme âgé a dit qu’il avait écouté la belle musique traditionnelle Chinoise ( la musique des exercices) depuis très loin, ce qui lui a donné l’impression que nous étions en Chine. Il a dit comprendre les actes sauvages du parti communiste Chinois et a parlé aux pratiquants de Falun Gong pendant un long moment après avoir signé la pétition. Il a aussi pris des matériaux pour donner aux autres de sorte qu’ils puissent être informés de cette atrocité. Lorsque une dame a entendu la vérité et a signé son nom, elle a commencé à sangloter avec des larmes roulant sur ses joues. Beaucoup de personnes ont entendu parler de Falun Dafa et sentaient que c’était très bon. En entendant que la persécution se déroulait encore, ils nous ont dit de continuer et nous ont souhaité le succès. Durant les activités beaucoup de personnes ont signé la pétition. Le pratiquant en charge du comptage des signatures a dit qu’il y avait plus de 17,000 signatures depuis qu’elles avaient été collectées en Suisse pour demander la liberté pour un pratiquant de Falun Gong emprisonné.
Le pratiquant de Falun Gong, M. Yang, fut spécialement heureux, disant : ‘’ Dans le passé, les touristes Chinois faisaient un détour lorsqu’ils voyaient le stand d’information de Falun Gong. Maintenant, c’est différent, ils s’arrêtent pour jeter un coup d’œil. Quelques uns ont vu nos photos et nos explications, d’autres écoutaient calmement ce que nous avions à dire, et d’autres ont accepté joyeusement nos matériaux.’’
M. Bachmann, a conduit pendant plus de deux heures de Kreuzlingen tôt dans la matinée pour assister à l’activité, disant: ‘’ Nous avons reçu de plus en plus d’aide durant les six dernières années. Non seulement nos familles, mais de plus en plus, l’attitude des passants a changé. Au début, lorsque nous organisions une journée d’information, lorsque nous distribuions des matériaux aux passants, beaucoup d’entre eux les refusaient. Mais maintenant, non seulement ils acceptent nos matériaux, mais ils signent aussi notre pétition ; Quelques uns viennent activement en chercher plus, demandent des matériaux et veulent signer la pétition. Ils demandent aussi ce qu’ils peuvent faire pour aider. Je sais qu’il y a plus de trois millions de personnes ayant déclaré leur retrait du parti communiste, à l’heure actuelle, et le nombre augmente au rythme de dix mille chaque jour. Ceci ne montre t-il pas que le parti communiste a perdu la volonté du peuple ?’’ Il a regardé les montagnes ondulantes et le lac au loin et a dit fermement : ‘’ Je pense que cette persécution ne continuera pas six ans de plus. Nous pourrons peut être célébrer la fin de la persécution ensemble, avec ceux qui ont montré leur soutien dans un avenir proche.’’
Ces six années, ce type de journée d’information ne s’est pas déroulé seulement en Suisse, les efforts infatigables des pratiquants et les soutiens pour faire cesser cette persécution de la part de plus en plus de personnes justes ont lieu dans le monde entier. Si vous assistez à une telle activité, n’oubliez pas de nous rendre visite afin de découvrir la vérité ou de signer votre nom pour aider à mettre fin à cette persécution barbare.
Version Chinoise disponible sur :
http://www.yuanming.net/articles/200507/43722.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...