Un étudiant chinois de Suisse appelle à secourir sa mère illégalement emprisonnée en Chine

Mon nom est Wang Xiaoyang et je suis étudiant en Suisse. J’ai trois parents très proches en Chine : ma grand-mère de quatre vingt quatre ans, mon père de soixante ans qui n’est pas en bonne santé et ma mère de cinquante quatre ans. Ma mère qui est le pilier de la famille et la soutient à la fois économiquement et spirituellement est une pratiquante de Falun Gong. Ce sont des personnes qui sont respectueuses de la loi et qui n’aspirent qu’à vivre en paix.

Pourtant, le 25 novembre 2004, vers 13h00 la police a soudain débarqué chez mes parents. Ils ont fouillé toute la maison, et ils ont laissé la maison sens dessus dessous comme si la maison venait d’être cambriolée. Ils ont pris l’ordinateur de ma famille, l’imprimante, les cartouches d’encre, le répertoire d’adresses et même les agrafes. Ils ont aussi illégalement interrogé mon père qui se trouvait à la maison. Face à cette situation terrifiante ma grand-mère a eu extrêmement peur et mon père a fait une hausse de tension.

Dès que ma mère est rentrée du travail vers 15h00 elle a été immédiatement kidnappée et mise dans le premier centre de détention du Bureau de Sécurité Publique de Suzhou du district de Xiangcheng. Elle a été détenue pour une durée indéterminée juste parce qu’elle pratique Falun Dafa. Ca fait plus de six mois que je n’ai pas réussi à avoir de ses nouvelles. Je suis très inquiet pour sa santé et sa sécurité. Depuis que le régime communiste chinois a commencé sa brutale campagne de persécution contre le Falun Gong, il a été documenté plus de 2600 décès de pratiquants de Falun Gong, plus de 6000 ont été illégalement condamnés à la prison et subi des traitements inhumains, plus de 10 000 ont été illégalement détenus dans des camps de travail et de milliers d’autres ont été de force envoyés dans des hôpitaux psychiatriques où on leur a injecté des produits qui endommagent le système nerveux.

Etre confronté à un changement si soudain et voir un être cher enlevé illégalement a été un coup fatal pour ma grand mère et pour mon père. La santé de ma grand-mère s’est extrêmement détériorée et elle devait rester alitée. Elle n’arrêtait pas de demander quand sa fille allait rentrer à la maison. Le 20 décembre elle a quitté ce monde en emportant toutes ses inquiétudes. Aujourd’hui mon père vit seul. Le médecin l’a averti qu’il perdrait la vie si sa tumeur au cerveau récidive. Il a aussi un problème au cœur. Il faudrait que ma mère vienne urgemment s’occuper de lui. Dans la situation actuelle, il n’est pas sûr de revoir un jour sa femme.

Je suis le seul enfant de la famille. Je suis aussi pratiquant de Falun Gong. A cause de la persécution du Falun Gong par le régime communiste, je n’ai pas pu aller voir ma famille depuis plus de six ans. Quand j’ai appris l’enlèvement de ma mère je n’ai pas pu l’accepter. Je n’arrive pas à bien manger ni bien dormir. Je n’arrive pas à imaginer quel crime ma mère qui est une femme de plus de cinquante ans et qui suit les principes de Vérité, Compassion et Tolérance a pu commettre au point d’être illégalement détenue. Je suis extrêmement inquiet pour mes parents. J’aurais tellement pouvoir les voir et partager leur souffrance.

Depuis que Jiang Zemin et le régime communiste chinois a lancé la campagne de persécution contre le Falun Gong le 20 juillet 1999, la tragédie qui se passe dans ma famille arrive chaque jour à d’autres familles en Chine. D’innombrables familles ont été brisées. La mienne qui a été un jour une famille heureuse n’existe plus.

Je recherche sincèrement l’aide de tous les gens bienveillants et des communautés. Je n’avais jamais imaginé il y a six ans en disant au revoir à ma grand-mère que je ne la reverrai jamais. Je ne pourrais plus revoir ma grand-mère, mais j’espère vraiment que je pourrais revoir mes parents.

Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200507/27659.html

Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200507/43203.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.