Le vendredi 19 aout 2005
Cette semaine, une recommandation pour la forme d’une exposition d'art chinois à San Francisco de la directrice Fiona Ma, s’est retournée en une polémique où elle a retiré son soutien après avoir appris que l'exposition était liée au Falun Gong.
L’exposition "Les trésors nationaux de la Chine," présentant des peintures chinoises et des calligraphie du 19ème et 20ème siècle sur des thèmes traditionnels, ouvrira ses portes le 2 septembre à la galerie d'Urbis Artium sur la deuxième rue.
Les documents annonçant l’exposition sont explicitement en faveur du Falun Gong, la pratique spirituelle interdite en Chine depuis 1999.
Mei-Ling Dai et son fils Tony, des sino-australiens, ont prêté leur collection pour des expositions dans 40 villes du monde dans l'espoir d'éduquer les visiteurs sur la culture chinoise et de sensibiliser au sujet de la situation difficile des pratiquants de Falun Gong en Chine, a dit Tony Dai à une conférence de presse jeudi à l’hôtel de ville.
Dai a dit que Ma avait retiré son appui sous la pression du gouvernement chinois.
Dai, un marchand d'art et d’antiquités, a dit "Je suis choqué que le gouvernement chinois et le parti communiste fassent pression sur les représentants locaux du gouvernement aux Etats-Unis".
Yu, l’organisateur de l’exposition, invité de la Radio Sound of Hope (Son de l'espoir) à Mountain View, a dit que mercredi, Ma lui avait dit que le gouvernement chinois faisait pression sur elle pour qu’elle retire son appui.
Jeudi, Ni Ma, ni le consulat chinois à San Francisco n'ont répondu aux appels pour des commentaires.
L'exposition est co-parrainée par la famille Dais et trois médias de langue chinoise favorisant le Falun Gong dans la région de la Baie – la radio Son de l’Espoir, la télévision New Tang Dynasty et le journal Epoch Times.
Tony Dai a été arrêté à trois reprises en Chine depuis 1999 et sa mère à quatre reprises pour leur soutien au Falun Gong. A chaque fois ils ont été expulsés en Australie; ils sont devenus des citoyens australiens il y a 15 ans après avoir déménagé de Changhaï.
Dans une déclaration écrite publiée lundi, Ma a dit, "Après avoir pris connaissance des antécédents politqiues du collectionneur original, j’ai informé les sponsors que je ne jouerai aucun rôle dans cette exposition."
La lettre originale de soutien de Ma était citée sur les dépliants largement distribués pour annoncer l'exposition et les organisateurs de l'exposition lui avait envoyé des copies des brochures, des dépliants et des propositions de parrainage.
Sa lettre de soutien disait "Je félicite les commanditaires qui ont amené cette exposition exceptionnelle à San Francisco. Leurs grands efforts nous permet d’admirer une collection rare et précieuse et offre un pont pour la communauté chinoise."
Ses employés ont réservé une salle pour une conférence de presse mardi à l’hôtel de ville pour annoncer "Les trésors nationaux de la Chine," mais Ma n'y a pas assisté. Selon les organisateurs de l’exposition, ses employés ont dit qu’elle avait un conflit d’horaires. Yu a dit qu'elle lui a dit plus tard qu'elle voulait retirer son nom du dépliant.
À la conférence de presse, le directeur Chris Daly a dit, que le gouvernement chinois l’avait lui aussi soumis à de fortes pressions lorsqu’il a parrainé une résolution, sans succès, mettant en garde le gouvernement chinois pour sa répression du Falun Gong.
Daly a dit, « C’est difficile d’être ferme lorsque vous avez une telle pression sur vous". "A mon avis, Fiona Ma à subit des pressions injustes l’incitant à refuser d’accueillir une exposition culturelle si importante."
Les partisans de Falun Gong pratiquent des exercices chinois traditionnels pour le bien-être physique, mental et spirituel. Le succès du groupe dans l’organisation de grands événements et de protestations pacifiques a alarmé le gouvernement chinois, qui craint de grands rassemblements comme une menace à son pouvoir.
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2005/08/19/BAGV4EA98C1.DTL
Traduit de l’anglais le 20 août 2005
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...