Une Compréhension de ce qu’est “la rectification de Fa”(où rectification par la Loi)

L’expression “rectification par la Loi” est souvent utilisée par les pratiquants de Falun Gong, sans plus d’explication. J’ai voulu donner un peu ma compréhension de ce qu’elle signifie pour aider ceux qui ne pratiquent pas à le comprendre lorsqu’ils lisent les articles de pratiquants.

Le mot chinois Fa signifie loi ou principe universel.. Selon les enseignements du Falun Dafa, la loi ou principe le plus fondamental de cet univers peut se résumer en trois mots : Authenticité, Compassion, Patience (Dafa signifie Grande Loi – cette Grande Loi est la loi universelle d’Authenticité, Compassion et Patience.) Nous pouvons donc voir que l’expression , « rectification de Fa » se réfère naturellement à rectifier ce qui s’est écarté de cette loi ou de ces principes d’Authenticité, Compassion et Patience.
Je pense que peut-être pour un grand nombre d’entre nous, que nous pratiquions ou non, lorsque nous considérons le monde et la société, nous pouvons voir de nombreux aspects qui nous semblent s’écarter beaucoup de l’Authenticité, la Compassion et la Patience. En tant que pratiquants, nous espérons que notre bonté et bienveillance dans la société puisse avoir l’effet naturel de redresser jusqu’à un certain point, ces choses faussées, mais pour l’instant notre préoccupation et centre d’attention principal est la persécution du Falun Gong en Chine. Les pratiquants espèrent beaucoup qu’un jour dans le futur tous ces éléments déviés et ces aspects impies dans la société et dans le monde seront dissipés, et que les gens et la société se conformeront enfin à l’Authenticité la Compassion et la Patience. (Qui ne le souhaiterait pas ?) Cependant, nous sentons que la chose la plus importante pour nous en ce moment même est la persécution du Falun Gong en Chine. C’est quelque chose de si dévié par rapport à lAuthenticité, la Compassion et la Patience, qu’il est impossible de décrire à quel point cela est mauvais. Lorsque les pratiquants utilisent le terme rectification de Fa cela réfère habituellement à nos actions d’exposer la persécution maligne en Chine, et d’utiliser tous les moyens à notre disposition pour arrêter cette persécution et restaurer le droit des gens à pratiquer le Falun Gong en Chine.
Falun Dafa est un système juste pour se cultiver et pratiquer qui peut permettre aux gens d’apprendre à suivre les principes d’Authenticité, Compassion, Patience. Par conséquent il est logique que quelque chose qui s’oppose fondamentalement à Falun Dafa, soit quelque chose qui s’oppose à Authenticité, Compassion, Patience. Il ne peut rien y avoir de plus dévié par rapport à ces trois caractères que ce qui les persécute, avec l’unique intention de les détruire. Le régime de Jiang a utilisé chaque méthode possible de torture et de persécution contre les pratiquants de Falun Gong, et utilisé tous les moyens possibles, y compris les médias contrôlés par l’état pour empoisonner l’ esprit du peuple Chinois contre le Falun Gong avec des mensonges outrageux et la propagande. Le but est de forcer les pratiquants à abandonner le Falun Gong et finalement de détruire le Falun Gong. Alors en tant que pratiquants, nous comprenons que la persécution du Falun Gong est vraiment fondamentalement déviée par rapport à Fa (Authenticité, Compassion, Patience), et doit être rectifié – cela doit cesser. Donc nous utilisons le terme « rectification de Fa » nous référant à nos appels et actions pour maintenir le droit à pratiquer le Falun Gong.
Naturellement, pour véritablement rectifier cela, les pratiquants ne peuvent le faire qu’en incarnant les trois principes d’Authenticité de Compassion et de Patience. Les mensonges propagés par le régime de Jiang ont empoisonné les esprits de tant de gens contre le Falun Gong – une fois qu’ils apprennent la vérité, ils vont arrêter de soutenir la persécution, et ceux qui persécutent Falun Dafa devront cesser leurs actions contre les pratiquants. Cependant, pour exposer la vérité de la persécution au peuple Chinois, les pratiquants doivent être préparés à surmonter des épreuves incommensurables, la haine et les difficultés avec les seules Authenticité, Compassion et Patience.
Il y a de nombreuses histoires de pratiquants en Chine qui vont à Tiananmen et font appel pour Falun Dafa, manifestant un grand courage pour défendre leur croyance en Authenticité, Compassion, Patience. Beaucoup sont arrêtés et brutalement battus et torturés par les policiers. Bien sûr si les pratiquants devaient rendre les coups, alors ils ne suivraient plus Authenticité, Compassion et Patience, et ce ne serait rien rectifier du tout, ce serait juste causer un conflit ordinaire. Il n’y a en fait pas du tout de rapports de pratiquants qui rendent les coups. De nombreuses histoires racontent comment la compassion et l’endurance des pratiquants a touché les cœurs de ceux qui les persécutent, les convainquant d’arrêter leurs actions violentes et d’abandonner leur haine pour les pratiquants, et de respecter Falun Dafa. Il y a des histoires de gardiens de prison dans les centres de détention qui changent d’attitude envers les pratiquants en voyant la bonté manifestée dans leurs actions et leurs paroles et étant témoins de leur nature désintéressée. Il y a de nombreuses histoires de pratiquants dont les actions et les paroles sont si droites que les gens n’osent plus les persécuter, et commencent à respecter Falun Dafa. Lorsque de nombreuses personnes entendent la vérité à propos de Falun Dafa, elles se libèrent de l’influence des mensonges vénéneux du régime de Jiang, et ne veulent plus faire de mal aux pratiquants. Nous pouvons voir que l’engagement des pratiquants en révélant la vérité, ainsi que leur compassion et leur tolérance, est capable de rectifier la mauvaise attitude de ceux qui persécutent le Falun Gong, et est capable de la restreindre et de l’arrêter. Nous appellerions certainement cela « rectification de Fa ».
Les appels que nous lançons ici en occident, tels que les parades publiques, ou les démonstrations pacifiques devant les Ambassades de Chine, nous les comprenons aussi comme un aspect de la rectification de Fa. Nous défendons le principe juste qu’on devrait avoir le droit de croire en l’Authenticité, la Compassion et la Patience, et nous faisons appel à la bonté des gens pour soutenir les pratiquants en Chine, et aider à mettre fin à la persécution. Les moyens qu’on utilise sont toujours pacifiques, respectueux des lois, et font appel à la nature de bonté des gens. Nous n’avons jamais recours à la colère, la violence ou l’agression, et clarifions toujours la vérité avec patience et compassion. Le soutien et l’admiration que nous avons gagnés a été énorme, et ceci a été fait en dépit de l’énorme pression d’un des plus grands super pouvoirs avec toutes les médias d’état sous son contrôle.

Tout ça ne résout il pas quelque chose de nature vraiment mauvaise avec quelque chose de vraiment bon ? N’est-ce pas rectifier quelque chose de vraiment dévié d’Authenticité, Compassion, Patience ?

Il y a beaucoup d’autres façons de considérer et de comprendre la rectification de Fa. C’est simplement ce à quoi j’ai pensé afin d’offrir une sorte d’explication. J’espère que cela sera utile, mais veuillez ne pas le prendre pour une définition.