Qui a gâté la "joyeuse atmosphère"?

Plus de 40 pratiquants ont été arrêtés pour avoir fait un appel pacifique sur la Place Tiananmen le 14 février. L’agence Xinxua, le porte-parole du gouvernement Chinois, a immédiatement publié un article venimeux, accusant les pratiquants occidentaux de "gâter la joyeuse atmosphère du Nouvel An Chinois." Durant les deux dernières années et demie, au moins 365 pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort en Chine. Des dizaines de milliers ont été illégalement détenus dans des camps de travaux forcés et des prisons, tandis que tant d’autres ont été contraints à quitter leurs foyers. J’aimerais demander ici, "Est-ce que ces pratiquants et leurs familles peuvent jouir de la « joyeuse atmosphère ?" La "joyeuse atmosphère" est elle plus importante que la vie des gens et leur bien-être ?" Les pratiquants occidentaux ont pacifiquement exprimé leur liberté d’expression sur la Place Tiananmen. Ils ont appellé à l’aide pour les victimes, pourtant la police les a brutalement immobilisés, battus et frappé à coups de pieds. Qui en fait est en train de gâter la "joyeuse atmosphère?" A la cérémonie d’inauguration du Président Bush, 20 000 personnes sont allées protester, ont-elles été accusées de gâter la "joyeuse atmosphère" et battues ?

L’agence de nouvelles contrôlée par l’état peut aussi prétendre que de nombreuses personnes en Chine s’opposent au Falun Gong. L’endoctrination à répétition des médias de nouvelles a en fait trompé bien des chinois. Mais n’oublions pas, que durant le "Terrassez les hommes de droite" et le mouvement de la "Grande Révolution Culturelle", n’y avaient-ils pas de nombreuses personnes persécutant activement les "hommes de droite" et les "supporters capitalistes ?" En remontant un petit peu plus loin en arrière, dans l’Allemagne Nazi durant la Deuxième Guerre Mondiale, n’y avait-il pas beaucoup d’allemands soutenant la persécution des Juifs ? Même aujourd’hui de nombreux Chinois ne célèbrent ils pas en ligne le désastre « 911 » ? Cette démence fourvoyée entrâine la Chine vers l’abîme. Les pratiquants de Falun Gong ont utilisé tous les moyens possibles pour clarifier la vérité sans autre raison que de sauver le peuple Chinois trompé.
Xinhua pourrait aussi déclarer que les pratiquants occidentaux ont violé les lois Chinoises. La constitution de la Chine garantit à ses citoyens la liberté de croyance, la liberté d’expression et la liberté de rassemblement. Le gouvernement Chinois a également signé le Pacte International des Droits de l’homme. Par conséquent, les pratiquants occidentaux n’ont fait qu’utiliser leurs droits internationalement reconnus. De plus, leurs actions étaient si pacifiques, comment pourraient ils avoir violé des lois ? D’un autre côté, après le début de la répression, les dirigeants de la Chine ont décrété de nombreuses nouvelles "lois" destinées à persécuter le Falun Gong, qui toutes violaient la Constitution ? Fouler ainsi aux pieds la Constitution est le vrai crime. Les pratiquants de Falun Gong sont allés faire appel au Bureau des appels et ont immédiatement été arrêtés et envoyés aux départements de police. Quel genre de loi est-ce là ? La police et les officiels du gouvernement peuvent battre les gens à mort. Quel genre de Loi est-ce là ? Les lois anti-Sémites dans l’Allemagne Nazi auraient elles du être suivies ? A propos de la "loi de manifesation" en Chine, ce n’est en fait pas du tout une loi qui assure la liberté d’expression. Loin de là, elle interdit l’appel, enlevant toute signification à la liberté d’expression. La vraie nature de cela est que seul le gouvernement est autorisé à faire ce qu’il veut, et les gens n’ont pas le droit de faire appel. Le meurtre n’est pas un crime, mais faire appel oui.

A la fin de la dynastie, les dictateurs donnaient toujours le spectacle d’une grande paix tout en mobilisant les officiels pervers du gouvernement pour traiter brutalement les gens. La Chine d’aujourd’hui ne se comporte-t-elle passemblablement ? La vérité est que la "joyeuse atmosphère" du dictateur ne durera pas longtemps, car le châtiment ne tardera pas à descendre sur eux.

Chinese version available at http://minghui.cc/mh/articles/2002/2/15/25000.html