Le terrorisme d’Etat de Jiang Exposé à la Commission des Droits de l’Homme aux Nations Unies

Dès le 1 avril 2002, les Rapporteurs Spéciaux des Droits de l’Homme des Nations Unies ont tour à tour rendu leurs rapports. Ils ont aussi tenu des conférences communes avec d’autres organisations de droits de l’homme et des organisations non-gouvernementales.

1. Le Rapporteur spécial sur l’indépendance des Juges et des Avocats a rapporté des progrès dans son travail d’aide à ces pays afin d’ établir l’autorité de la Loi et protéger les droits de l’homme.

Dans le temps consacré aux questions/réponses, les pratiquants de Falun Gong ont attiré son attention sur le fait qu’en Chine Continentale, le parti opère par l’autorité par la loi, au lieu de l’autorité de la Loi, ce qui ne diffère que d’un mot. Le gouvernement Chinois « contrôle » plutôt qu’il ne "se soumet" par la loi. Cette différence montre que la loi est devenue un outil utilisé pour la persécution et non pour la protection des droits de l’homme. "Gouverner la nation par la loi" est un terme trompeur, qui cache le fait que les entités du gouvernement "gouvernent la nation par la force militaire", "gouvernent la nation par la police" et "gouvernent la nation par le terrorisme ". Le traitement du Falun Gong est un exemple de cette perversion de la loi. A cause des décrets du Dictateur Chinois Jiang, des lois dégénérées ont été établies, qui n’étaient plus basées sur les principes moraux, afin de persécuter des centaines de milliers de bonnes personnes. Des lois aussi corrompues sont une insulte au système légal au lieu de le mettre en œuvre. Récemment lorsque le président Bush a visité la Chine, Jiang a même dit qu’il n’y avait pas de persécution religieuse en Chine. Alors qu’elle loi ces pratiquants arrêtés ont-ils donc violé ? C’est une humiliation publique de la constitution Chinoise et de ses lois. Chacun sait que si une personne commet un meurtre, viole, vole ou commet d’autres crimes, peu importe qu’il supplie où écrive une "déclaration de garantie" pour promettre de ne plus recommencer il sera quand même condamné à la prison. Pour les pratiquants de Falun Gong, au contraire, celui qui écrit et signe une "déclaration de garantie" sera immédiatement relâché, et ceux qui ne signent pas ces déclarations seront jetés en prison et torturés. Dans la question du Falun Gong, comment peut-on appeler cela l’ "Autorité de la Loi" ?

Confronté aux questions des pratiquants de Falun Gong, le Rapporteur Spécial a répondu qu’ il avait noté la persécution du Falun Gong, et il a indiqué aux autorités Chinoises que leurs actions ne se conforment pas aux standards des Nations Unies. Ces découvertes ont été inclues dans le rapport annuel. Lorsque les pratiquants ont fait remarquer les arrestations abusives et les meurtres ayant lieu dans la ville de Changchun, le rapporteur spécial a manifesté une profonde préoccupation et a dit qu’il espérait obtenir plus d’informations à ce propos.

2. Durant la conférence du rapport de la Commission de la Détention Arbitraire, les pratiquants de Falun Gong ont indiqué dans leur déclaration que le système de Détention dans les Centre de Détention Chinois – les camps de travaux forcés - est le système de persécution des droits de l’homme le plus vicieux qui reflète la totalité des caractéristiques de l’ "esclavage africain," des "camps de concentration nazis", et des "goulags de l’union soviétique". Selon les études d’experts, il y a plus de 1 200 camps en Chine, dans lesquels 16 à 20 millions d' "esclaves modernes" sont soumis à l’esclavage. Ces deux dernières années, le système de Détention dans les Camps de Travaux Forcés est devenu le principal outil de la persécution du gouvernement contre les pratiquants de Falun Gong. Des centaines et des milliers de pratiquants ont été successivement arrêtés et envoyés dans des camps de travail, dont la plupart sans aucune procédure légale. De plus, la plupart des morts des pratiquants par la torture sont survenues dans ces camps de travail.

A propos de cette déclaration, le président de la Commission de Travail a dit que ce qu’ils ont fait jusque là pouvait peut-être décevoir le questionneur, mais que lui aussi était en fait déçu. Le président a par la suite fixé un rendez-vous avec le pratiquant pour pouvoir discuter de la persécution du Falun Gong plus en détails.

3. A la conférence présentée par le Rapporteur Spécial sur la question de la Torture, concernant les moyens de complètement éliminer la torture dans le monde, les pratiquants de Falun Gong ont mis en évidence dans leur déclaration que le premier pas et le plus difficile en vue de la complète élimination de la torture est de l’exposer. La persécution que les pratiquants de Falun Gong ont souffert est un microcosme des misères que le peuple Chinois a souffert sous le règne tout entier de l’autorité tyrannique du parti dans les années 50 et ses diverses formes de persécution politique. Ce qui différentie le Falun Gong des autres groupes est l’insistance pacifique à long terme des pratiquants pour leurs droits humains fondamentaux, et leur exposition des problèmes des droits de l’homme en Chine devant la communauté internationale. La courageuse exposition du mal par les pratiquants a permis au reste du monde de clairement reconnaître la brutale répression.

Enfin les pratiquants ont demandé comment les Nations Unies avaient traité les énormes quantités de lettres de plaintes qu’ils avaient soumis durant les deux dernières années, dans lesquelles ils rapportaient les tortures brutales que les pratiquants de Falun Gong avaient souffert. Le Rapporteur spécial a répliqué que la situation des pratiquants du Falun Gong avait attiré son attention depuis déjà longtemps. La persécution des pratiquants du Falun Gong occupe une grande part de son rapport annuel. En même temps il a aussi fait plusieurs appels au gouvernement Chinois concernant les cas urgents. Il a déclaré par la suite qu’il allait continuer à prêter attention et à garder contact avec les autres Rapporteurs Spéciaux parce que les pratiquants de Falun Gong souffrent diverses sortes de persécutions, qui ne se limitent pas à la torture brutale.

Source: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/16/21026.html