Le vendredi 22 juillet 2005
Eleanor Hall : Allons aux Etats Unis où Chen Yonglin, le diplomate chinois qui a demandé asile à l’Australie il y a deux mois, a donné des preuves au Congrès américain sur les méthodes utilisées, sur le plan international, par les autorités chinoises pour réprimer le mouvement Falun Gong qui est interdit en Chine.
Mr Chen a été invité à s’exprimer devant le Comité des Droits de l’Homme de la Chambre des Représentants sur sa déclaration disant que la Chine harcèle et surveille les membres du mouvement spirituel.
Un membre républicain du Congrès a qualifié son témoignage d'explosif.
Compte rendu de Michael Rowland à Washington :
Michael Rowland : Il a peut-être été confronté à l’indifférence des fonctionnaires australiens, mais ici à la réunion du Sous Comité Global des Droits de l’Homme de la Chambre des Représentants Chen Yonglin a été la star.
M. Chen a parlé au Comité de l’incessant effort de la Chine à persécuter les membres du Falun Gong sur le continent et outremer.
Chen Yonglin : La persécution du Falun Gong est une campagne systématique. Tous les départements du gouvernement central de la Chine y sont impliqués.
Michael Rowland : Il a dit que l’Australie a été l’une des terrains de bataille clé sur ce qu’il appelle la guerre [contre le mouvement spirituel]. Il a dit au Comité que les membres du Falun Gong sont surveillés et dans certains cas leur passeport confisqué.
Chen Yonglin :Outre le système diplomatique, il y a un réseau d’espionnage qui travaille contre le Falun Gong. Je sais qu’il y a plus de 1000 agents secrets chinois et informateurs en Australie et leur nombre aux USA ne devrait pas être plus petit.
Michael Rowland : M. Chen a dit que le travail de surveillance est complété par la pression exercée par les diplomates sur un certain nombre d’institutions pour qu’elles ne reconnaissent pas le Falun Gong.
Chen Yonglin :À la fois des moyens économiques et une forte pression politique sont utilisés pour faire pression sur les fonctionnaires étrangers. Les autres organisations visées sont les ONG, les bibliothèques, les écoles, les visiteurs du Consulat et les médias.
Michael Rowland : le membre du Congrès qui conduisait l’audience était tout ouïe.
Il y a une appréhension croissante et dans certains cas une grande colère à Washington sur les intentions économiques et stratégiques de la Chine et une grande préoccupation sur les abus présumés des droits de l’homme.
Chris Smith, un Républicain de New Jersey tenait beaucoup à écouter les points de vue de M. Chen.
Chris Smith : Pourquoi une telle obsession à persécuter en particulier le Falun Gong, et pourquoi cette obsession à écraser la croyance religieuse en Chine si ça ne fait pas partie des quelques églises patriotiques officiellement reconnues ou des quelques trois autres mouvements dont le gouvernement a un complet contrôle.
Pourquoi ont-ils si peur à Beijing de personnes qui pratiquent pacifiquement des choses comme le Falun Gong ?
Chen Yonglin : Le communisme est le véritable culte pervers et le PCC est un groupe de terrorisme d’état. On doit empêcher le PCC de persécuter le Falun Gong. ?
Michael Rowland : Le membre du Congres Smith, à la différence de ses homologues australiens a été très expansif dans l’éloge qu’il a fait de M. Chen.
Chris Smith : Je sais que les membres du Comité ont compris que votre témoignage est explosif.
Je veux dire que pour un homme qui travaillait pour le gouvernement de la République populaire de Chine de venir en face du Comité de la Chambre… des Comités de la Chambre, et de parler des droits de l’homme, de donner ses points de vue et nous dire de façon aussi claire et sans mots ambigus qu’il y a une guerre contre le Falun Gong en Chine, cela ne concerne pas seulement la République Populaire de Chine, mais plutôt le monde. Après les aperçus que vous nous avez donnés, j’espère que tous les membre de la presse, que ce soit AF, AFP, Reuters et toute la presse en langue chinoise qui se trouve ici, prendront bonne note de votre témoignage parce qu’il est absolument explosif.
C’est une guerre, avec de véritables victimes et des morts, particulièrement sur le continent chinois, où la torture est le moyen préféré pour tuer les pratiquants du Falun Gong, aussi je, … nous vous remercions pour votre courage, pour le grand pas que vous avez et pour avoir donner ces indications explosives, utiles et très accablants pour le gouvernement chinois. Merci infiniment
Eleanor Hall : C’était le membre du Congrès Chris Smith du Comité des droits de l’homme de la Chambre des Représentants, qui conclut le compte rendu de Michael Rowland à Washington.
http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2005/s1420135.htm
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200507/27843.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...