Le Ministère des Affaire Etrangères allemand répond à une demande d’informations sur la situation de Jiang Renzhang

Jiang Renzheng sa femme et ses deux jeunes fils pratiquaient le Falun Gong en Allemagne. La famille a été expulsée vers la Chine par le gouvernement allemand qui a déclaré que la famille ne risquait pas la persécution en retournant dans son pays natal. Arrivé en Chine, Jiang fut interrogé et par la suite emprisonné dans un camp de travail par le Parti communiste chinois. Sa famille a aussi subi
différentes formes d’abus des droits humains.

Le 21 juin 2005

Cher Monsieur,

Je vous remercie pour votre lettre signalant votre très vive inquiétude sur la situation de la famille Jiang. Le Ministre des Affaires étrangères M. Fischer a demandé au bureau d'Etat approprié, de répondre à vos questions.

Le Ministère des Affaires étrangères a plaidé la cause de M. Jiang Renzheng auprès du gouvernement chinois depuis que nous avons appris son arrestation et son envoi dans un camp de travail. M. Tom Koenings, le commissaire du gouvernement fédéral pour les droits de l’homme a spécialement soulevé ce cas lors du dialogue bilatéral Allemagne-Chine sur les droits de l’homme tenue à Beijing le 30 mai 2005. Le gouvernement chinois a confirmé qu’il avait été arrêté et détenu dans un camp de travail. Le gouvernement fédéral a clairement indiqué aux Chinois que son arrestation et sa condamnation à trois ans de camp de travail étaient inadmissibles et a demandé que Mr Jiang soit libéré immédiatement.

Nous vous assurons que le gouvernement fédéral continuera de plaider la cause de Mr Jiang.

Sincèrement votre,

(Signature)

Traduit de l’anglais sur :
http://www.clearharmony.net/articles/200507/27598.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.