Les 18 et 19 juin 2005, les pratiquants de Nordrhein-Westfalen en Allemagne ont tenu une exposition anti-torture devant la Cathédrale de Cologne pour exposer la persécution brutale du Parti communiste chinois contre le Falun Gong. Une exposition contre la torture simulait les méthode de torture utilisées en Chine pour contraindre les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leurs croyances.
Le 18 juin, un soleil brûlant a remplacé les nuages. Notre exposition était bien visible pour tous ceux qui visitaient la cathédrale et le lieu était bondé de touristes.
  |   |
| Simulation de torture | Parler avec les passants |
  |   |   |
| Rassembler des signatures | Rassembler des signatures | Une télévision filme l’exposition anti-torture |
Une pratiquante a simulé la torture de la petite cage, où la victime est enfermée dans une cage si petite qu’elle ne peut ni se lever ni s’étendre. Dans les prisons et les camps de travail chinois, on peut y laisser les gens pendant plusieurs mois, et la cage est parfois immergé dans une eau sale. Devant la cathédrale, une personne a délicatement posé deux roses rouges devant la cage, commémorant à sa manière les milliers de personnes mortes aux mains du régime communiste chinois pour avoir voulu vivre selon les principes d’ « Authenticité, Bienveillance, Tolérance ».
Une dame allemande a dit qu’elle avait du mal à croire que d’aussi terribles violations des droits de l’homme puisse se produire aujourd’hui, malgré qu’elle eut déjà entendu parler de la persécution du Falun Gong par le pcc ; Après avoir accepté des imprimés en allemand, elle a dit « Donnez moi aussi des documents en chinois. Ma baby sitter est chinoise. Je lui donnerais l’information à lire. » Puis elle a emmené son enfant regarder l’exposition anti-torture et lire l’information sur les panneaux.
Les pratiquants ont distribué beaucoup d’imprimés et rassemblé de nombreuses signatures pour une pétition appelant à la fin de la persécution. Par moments, la foule s’attroupait autour de notre table et les gens faisaient la queue pour signer leurs noms.
Vers la fin de l’après-midi, une personne est apparue avec un caméra video et a commencé à filmer l’exposition anti-torture. Il a pris aussi des instantanés de la pratiquante enfermée dans la petite cage. Une pratiquante a remarqué qu’il avait une carte de presse épinglée sur la poitrine, et quelques personnes autour de lui portaient aussi la même carte. Ils nous ont dit ensuite qu’ils étaient d’une télévision de Mexico.
Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200506/42845.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...