Mme. Guan Shujuan est implacablement persécutée, son fils accablé par le chagrin se suicide

Mme Guan Shujuan vit dans le Premier village de Liaolanmin, ville de liaolan, agglomération de Pingdu, province de Shandong. Elle a obtenu la Loi en 1997, elle a été enlevée et envoyée en classes de lavage de cerveau de nombreuses fois, placée sous arrestation à domicile, ou a subi des extorsions d’argent par la police et le Comité du Parti communiste chinois de la ville de Liaolan. En novembre 2000, sa deuxième sœur aînée (également pratiquante de Falun Dafa) a été torturé jusqu’au seuil de la mort. Mme Guan est allé à Beiing demander justice avec ses autres sœurs et sa nièce (toutes pratiquantes de Falun Gong), et quatre autres pratiquantes de la ville de Liaolan.

Après avoir été arrêtées au Poste de police de Liaolan, elles ont été détenues dans le Bureau du Comité du PCC de la ville pendant vingt jours. Ensuite elles ont été détenues dans le Centre de détention de Qingdao pendant un mois, renvoyées au Centre de détention de Pingdu, et détenues là pendant encore 15 jours. Finalement, le Chef des services de police de la ville de Pingdu a personnellement pris la décision : « Ces personnes ne sont pas inculpées des charges impliquant qu’elles soient envoyées en camp de travail. » (Un grand nombre de gens du voisinage ont été au courant de cette décision) Pourtant le Directeur de la police de Liaolan a dit : « Je trouverais une excuse pour vous condamner à deux ou trois ans de travail forcé. » La pratiquante de Falun Dafa Mme Wei Shuping a elle aussi été condamnée au travail forcé avec Mme Guan Shujuan.

En janvier 2001, les fonctionnaires du poste de police de la ville de Liaolan ont inventé une excuse pour secrètement envoyer Mme Guan Shujuan au Camp de travail de la ville de Jinan pour trois ans de travail forcé. Durant cette période de temps où Mme Guan purgeait sa peine, son fils de quinze ans (qui n’est pas pratiquant) n’a pas pu supporter l’injustice commise contre sa mère. Il a pris du poison et est mort le 30 août 2001. Son mari (qui n’est pas pratiquant) était aussi déprimé par ces coups cruels et a demandé le divorce en mars 2002. La Cour de la ville de Liaolan a refusé de fournir une copie du certificat de divorce à Mme Guan rendant sa vie extrêmement difficile après qu’elle soit relâchée.

La seconde soeur aînée de Mme Guan Shujuan est morte en mai 2002. Mme Guan a été relâchée du camp de travail en juin 2003. La maison était au nom de son mari, elle est donc restée sans endroit où vivre. Elle a du dépendre de l’aide de ses amis et de sa famille. Le poste de police de la ville de Liaolan l’a harcelée lorqu’elle a essayé de s’enregistrer pour un certificat de résidence.

Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/29/102867.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.