Jiang Renzheng et sa femme Guo Rui sont des pratiquants du Falun Gong. Le Falun Gong est une pratique traditionnel chinoise de qigong basé sur les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. Le 7 mars 2005 Jiang Guo et leurs deux petits enfants ont été expulsés d’Allemagne et renvoyés en République Populaire de Chine. La Chine persécute sans exception tous ceux qui pratiquent le Falun Gong. L’Allemagne a refusé le statut d’asile à la famille, parce que les autorités allemandes ne pensaient pas que cette famille était en danger.
De retour en Chine, Mr Jiang a été interrogé par le personnel du Ministère de la Sécurité d’Etat qui lui a demandé des informations sur toutes les activités du Falun Gong en Allemagne et a essayé de lui faire renoncer à sa croyance. Le 8 avril 2005 la police a arrêté Mr Jiang après un mois de harcèlement et d’intimidation continus. Puis, ils l’ont condamné à trois ans d’emprisonnement dans le camp de travaux forcés de Benxi sans aucune procédure légale.
Les parents de Jiang et de Guo ne s’attendaient pas à cette force sans précédent contre leur progéniture. Ils pleurent et n’arrivent pas à comprendre pourquoi Jiang qui n’a jamais enfreint la loi est traité de façon aussi cruelle.
Nous faisons appel au Gouvernement Fédéral d’Allemagne de prendre les mesures nécessaires pour que Mr Jiang Renzheng soit libéré immédiatement. Nous demandons aussi que Jiang Renzheng, sa femme et ses enfants soient autorisés à revenir en Allemagne.
S’il vous plait aidez nous à réparer cette injustice en signant la pétition pour soutenir cette activité. S’il vous plaît soutenez notre pétition en la signant sur :
http://falunhr.org/te/index.php?signature=1〈=de
Originellement traduit de : http://www.clearharmony.de/articles/200506/24580.html
Traduit de l’anglais de : http://www.clearharmony.net/articles/200506/27310.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...