Honorargeneralkonsul
Mr Dr. Walter Rothensteiner
Honorargeneralkonsulat von Singapur
Am Stadtpark 9
1030 Wien
Vienna, 03 Mai 2005
Votre Excellence Dr. Rothensteiner,
Les pratiquants de Falun Gong en Autriche aimeraient vous informer d’une affaire urgente concernant deux pratiquantes de Falun Gong de Singapour et nous vous demandons respectueusement votre aide.
Le 27 avril 2005 à Singapour, deux pratiquantes de FalunHong, Mme Ng Chye Huay et Mme Cheng Lujin ont été condamnées pour « Rassemblement sans permis », « Possession et distribution de VCD sans certificat » et six autres inculpations en Mai 2004.
Leur “crime”? Mme. Ng Chye Huay et Mme Cheng Lujin distribuaient des matériaux aux passants dans un parc public qui documentent les atrocités inhumaines infligées à ceux qui pratiquent le Falun Gong en Chine. Ces mêmes documents sont distribués au public sur une base quotidienne dans presque chaque grande ville d’Europe, d’Amérique du nord, ainsi qu’au Moyen orient, en Amérique du Sud, en Afrique et aussi en Autriche.
Après un procès qui a duré presque un an, le 27 avril 2005, la cour de justice de Singapour a condamné les deux pratiquantes. Mme Ng à 24,000 dollars singapouriens d’amende et Mme Chen à 20.000 dollars singapouriens. Les deux pratiquantes ont refusé d’accepter le verdict et dit qu’elles feraient appel. Elles ont été emmenées à la Prison pour femmes de Changi à 6h du soir le même jour, où elles ont été emprisonnées pour une durée pouvant aller jusqu’à 24 semaines. Mme Cheng a un bébé de six moi qui a besoin d’elle mais la demande de l’avoir avec elle a été rejetée par la police de Singapour. Les deux femmes sont actuellement en grève de la faim pour protester du verdit incorrect du tribunal.
Il y a encore quelques jours, seules les autorités en Chine punissaient les gens pour distribuer ces documents. Malheureusement le système de justice de Singapour a suivi les pas de la Chine en punissant des gens qui disent la vérité.
Nous vous demandons votre aide, pour exhorter le gouvernement de Singapour à annuler cette décision et à traiter cette affaire justement en accord avec la loi. Aucun gouvernement ne devrait sacrifier les libertés et la liberté dans le simple but de courtiser le régime communiste chinois dans un but intéressé. Tout bénéfice à court terme de telles actions ne compenserait pas le dommage fait à l’autorité de la loi à Singapour, à sa réputation dans la communauté internationale et au bien-être de sa population.
Merci de votre considération. Nous attendons votre réponse.
Sincèrement,
Les pratiquants de Falun Gong d’Autriche
Background
Falun Gong, also known as Falun Dafa, is a practice of meditation and exercises with teachings based on the universal principle of "Truthfulness-Compassion-Tolerance." Practised in over 60 countries worldwide, Falun Gong has roots in traditional Chinese culture. With government estimates of as many as 100 million practising Falun Gong, China's Communist leader Jiang Zemin outlawed the peaceful practice in July 1999. Since that time, Jiang's regime has intensified its propaganda campaign to turn public opinion against the practice while imprisoning, torturing and even murdering those who practise it. The Falun Dafa Information Centre has verified details of 1,933 deaths since the persecution of Falun Gong in China began in 1999. Expert sources estimate that figure to be much higher. Hundreds of thousands have been detained, with more than 100,000 being sentenced to forced labour camps, typically without trial.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...