On the 23rd of April 2005, Austrian practitioners held an anti-torture exhibition in Steven Square in the centre of Vienna to commemorate the sixth anniversary of the "4.25" peaceful appeal and to let people know about the persecution against Falun Gong practitioners in China. Le 23 avril 2005, les pratiquants Autrichiens ont tenu une exposition anti – torture au Square Steven dans le centre de Vienne, pour commémorer le sixième anniversaire de l’appel pacifique du ‘’25.04’’ et permetttre aux gens d'en apprendre plus sur la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine.
  |   |
  |   |
C’était une journée exceptionnellement chaude et la place Steven était pleine de touristes du monde entier. Nous avions préparé des prospectus au sujet de Falun Gong et sur l’appel du ‘’25.04’’ en dix langues, de sorte que la plupart puissent recevoir des informations dans leur langue natale. Les gens étaient choqués lorsqu’ils ont vu les simulations des tortures utilisées pour forcer les pratiquants de Falun Gong en Chine à renoncer à leurs croyances. Beaucoup ont demandé comment ils pouvaient aider et s'ils pouvaient signer une pétition.
Des touristes Chinois nous ont pris des dépliants, ont regardé nos démonstrations d’exercices et ont regardé les photos et l’exposition anti – torture. Quelques uns ont dit que leurs amis et leur famille en Chine pratiquaient aussi Falun Gong et qu’ils avaient vu nos Vidéo-CD. D’autres ont dit qu’ils diraient à leurs amis que beaucoup d’étrangers pratiquaient Falun Gong hors de Chine.
Une personne des Associations des minorités autrichienne est venue pour comprendre la persécution de Falun Gong après avoir vu l’exposition anti torture et notre dépliant. Il espérait que la situation des droits de l’homme en Chine s’amélior bientôt et que la persécution arriveà sa fin. Le policier de service dans le jardin a dit qu’il avait lu nos matériaux alors qu’il regardait notre exposition anti torture. Il avait compris la persécution qui se déroulait en Chine et pensait que c’était incroyable.
Un peintre a vu notre photo dans un journal et a dit que la photo était belle. Il a ajouté, ‘’L’expression faciale donne aux gens une impression de sérénité et de paix. Le gouvernement communiste ne pourra jamais aider les gens à obtenir une vie harmonieuse de la façon enseignée par Falun Gong. C’est pourquoi ils doivent persécuter Falun Gong.’’ Il espérait que nous puissions toujours maintenir ce type d’attitude positive quoi qu’il arrive, et utiliser notre esprit pour éliminer les mauvais éléments et réveiller ceux qui ne connaissent pas encore la vérité. Il a promis de faire de même. Il a aussi dit, alors qu’il parlait à un pratiquant que, ‘’d’innombrables mauvais éléments avaient été immédiatement nettoyés et que nous avions tous ce type de pouvoir.’’
Ceux qui comprenaient la vérité nous souriaient et nous donnaient leurs bénédictions, espérant que la persécution brutale prendrait bientôt fin.
Chinese version available at http://www.yuanming.net/articles/200504/41130.html
Version chinoise disponible sur http://www.yuanming.net/articles/200504/41130.html
Traduit de l’anglais : Austria: Exposing the Persecution and Commemorating the "4.25" Peaceful Appeal
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...