En réponse à la condamnation injuste du tribunal de Singapour de deux pratiquantes du Falun Gong, des pratiquants de Malaisie se sont rendus le 5 mai 2005 à 10 heures à la haute commission de Singapour et ont demandé à M. Ashok Kumar Mirpuri, le haut commissaire, d’exhorter le tribunal de Singapour à revenir sur son verdict injuste. Le premier secrétaire du haut commissaire M. Brandon D’Cruz a reçu la lettre de pétition.
Devant la haute commission de Singapour, les pratiquants ont déroulé des bannières qui disaient “Arrêtez d’aider le PCC à persécuter le Falun Gong » et ont lancé un appel au gouvernement de Singapour pour qu’il ne soit pas complice du PCC.
Les deux pratiquantes du Falun Gong condamnées, Mme Cheng Lujin et Mme Ng Chya Huay, avaient pratiqué les exercices du Falun Gong au parc de l’esplanade, présenté le Falun Gong, expliqué les faits à propos de la persécution du Falun Gong en Chine et distribué des documents de clarification de la vérité et des CD vidéos. Elles ont été accusées par la police de Singapour de « rassemblement sans autorisation » et de « possession et distribution de CDV sans certificats ». Après un an de procédure au tribunal, le 27 avril 2005, le tribunal de Singapour a condamné les deux pratiquantes et leur a ordonnées de payer respectivement les amendes de 20 000 et 24 000 dollars singapouriens.
Après avoir remis une lettre d’appel à la haute commission en Malaisie, les pratiquants ont tenu une conférence de presse à l’extérieur des bâtiments. Un porte parole a dit que Mme Cheng Lujin et Mme Ng Chya Huay avaient simplement exercé leurs droits. Elles devraient avoir le droit à leur liberté de croyance et d’expression. Les documents qu’elles ont distribués qui étaient les mêmes que ceux distribués par les pratiquants dans le monde entier expliquaient comment le Falun Gong en Chine est déraisonnablement. De ce fait, elles ne devraient pas être condamnées.
Singapour est le seul pays en dehors de la Chine qui condamne de façon injuste les pratiquants du Falun Gong et les met en prison. En ce moment, le Falun Gong est pratiqué dans plus de 60 pays.
La dont le tribunal de Singapour a traité ce cas ignore la déclaration universelle des droits de l’Homme. C’est une violation des droits de l’Homme des deux pratiquantes et une discrimination à l'encontre de leur croyance.
En réponse à la gravité de ce problème et aux divers conflits et choses suspectes pendant les auditions du procès, les pratiquants du Falun Gong ont appelé le tribunal de Singapour à corriger son jugement injuste et à restaurer la réputation des deux pratiquantes Mme Cheng Lujin et Mme Ng Chya Huay et du Falun Gong.
Traduit de l’anglais en Europe le 10 mai 2005
Version chinoise :
http://big5.yuanming.net/articles/200505/41543.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...