Une pétition de la Société Internationale pour les Droits de l’Homme appelle à une action immédiate pour secourir Jiang Renzheng

Ce qui suit est le texte traduit d’une pétition de la branche allemande de l’Organisation Internationale pour les Droits de l’homme.

Jiang Renzheng pratique le Falun Gong. Le 7 mars 2005, lui, sa femme et leurs deux enfants ont été expulsés d’Allemagne pour le République Populaire de Chine (RPC). En Chine, les pratiquants de Falun Gong souffrent une persécution brutale. L’Allemagne lui a refusé l’asile, les autorités publiques pensant qu’il n’était pas dangereux pour des pratiquants de Falun Gong d’être expulsés en Chine.

Le 9 avril 2005, M. Renzheng a été condamné sans procès à trois ans de travail forcé, devant être purgés dans un camp de travail de la ville de Benxi. Il a été condamné parce qu’il pratique le Falun Gong et a été accusé de « Mettre en danger la Sécurité publique. »

Depuis le 20 juillet 1999, jour où la RPC a commencé à persécuter le Falun Gong, plus de 100.000 personnes ont été détenues. En avril 2005, nous sommes au courant de 1.583 morts dues à la torture pendant des détentions en camps de travail, dans les postes de police et les cliniques psychiatriques.

La Société Internationale pour les Droits de l’Homme demande la liberation immediate de Jiang Renzheng.

Ma signature personnelle de cette petition appelle à la libération immédiate et inconditionnelle de M. Jiang Rengzheng, au rapatriement rapide de toute la famille en Allemagne, à ce que la liberté de conscience devienne la norme dans la République Populaire de Chine et que cesse la persécution.

---------------------------------------------------------------------------------- (signé)

Retournez la pétition à International Society for Human Rights (ISHR), Borsigallee 9, D-60388 Frankfurt/M., Phone.: 069-420108-0, Facsimile: 069-420108- 33, e-mail: [email protected], Internet: www.igfm.de

Traduit de l'allemand http://www.clearharmony.de/articles/200504/23357.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.