L’après-midi du 8 avril 2005, les pratiquants de deux villes differentes en Finlande ont conduit pendant plusieurs centaines de kilomètres jusqu’à l’Hôtel Kylpyl prés de la ville du centre ouest de Pori pour participer à une exposition sur la santé de deux jours. Quelques personnes ont dit aux pratiquants qu’ils avaient déjà vu Falun Gong à la télévision Finlandaise. Plusieurs membres du public ont dit qu’ils pouvaient sentir un fort champ d’énergie sur le stand de Falun Gong.
La salle d’exposition était petite et nous, pratiquants, avons fait de notre mieux pour permettre à chaque personne présente de connaître le Falun Gong, y compris les autres participants. Nous avons commencé par présenter des dépliants detaillant la pratique de Falun Gong et la persécution se déroulant en Chine à chaque stand, avec une belle fleur de lotus de papier. Chacun a reçu nos cadeaux avec plaisir et a sérieusement étudié les imprimés. Dans le même temps, nous avons préparé notre démonstration des exercices sur les marches où les passants devaient passer. Nous avons aussi placé nos panneaux d’affichage, nos fleurs de lotus et les bannières à cet endroit. La douce musique de Falun Gong accompagnant la démonstration des exercices a poussé les gens à s’arrêter et à regarder. Quelques personnes voulaient apprendre les exercices, ainsi les pratiquants les leur ont enseignés immédiatement. Nous avons aussi démontré les exercices à l’extérieur des fenêtres a grande vitre de la salle à manger pendant que les gens prenaient leur repas, de sorte que, le plus de personnes possible puissent témoigner de la beauté de Falun Gong.
  |   |   |
Le stand de Falun Gong se trouvait à l’entrée de la salle d’exposition. Un pratiquant a continué à répondre aux questions des gens : ‘’Qu’est ce que Falun Gong ?’’, ‘’Pourquoi est ce que Falun Gong est persécuté en Chine ?’’, ‘’ Que pouvons nous faire pour aider ?’’ Ceux qui ont été informé des six années de persécution que les pratiquants en Chine ont enduré, ont signé leur nom sur la pétition pour montrer leur soutien. Sur le bureau hors de la salle d’exposition, nous avons placé les prospectus et les fleurs de lotus de papier. En même temps, les pratiquants ont aussi enseigné aux gens comment pratiqué les exercices ce qui a attiré une grande foule. Beaucoup de gens ont appris à faire les exercices et ont dit, ‘’ Kaunis, kaunis !’’, ce qui signifie ‘’ beau’’.
  |   |
Journalists came to report on the exhibition. We took this opportunity to tell them about little Fadu. Fadu and her mum live in Australia. Fadu's father was persecuted to death for practising Falun Gong. Little Fadu and her mother visited over thirty countries to tell them what the Chinese Communist Party had done to their once peaceful family. They touched people with their own experiences to call for an end to the brutal prosecution of Falun Gong practitioners. Today, we came with the same goal and hoped to present the goodness of Falun Dafa to the Finnish people.
Les journalistes sont venus faire un reportage sur l’exposition. Nous avons saisi cette opportunité pour leur parler de la petite Fadu. Fadu et sa maman vivent en Australie. Le père de Fadu a été persécuté à mort parce qu’il pratique Falun Gong. La petite Fadu et sa mère ont visité plus de trente pays pour leur parler de leurs propre expériences de faire appel pour la fin de la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong. Aujourd’hui, nous sommes venus avec le même but et espérions présenter la bonté de Falun Dafa au peuple Finlandais.
  |   |
Chinese version available at http://www.yuanming.net/articles/200504/41040.html
Version chinoise disponible sur http://www.yuanming.net/articles/200504/41040.html
Traduit de l’anglais : http://www.clearharmony.net/articles/200504/26198.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...